Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 5:26
3778
touto
τοῦτο
This is
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4792.3
synkrima
σύγκριμα
interpretation
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
rhēmatos
ῥήματος
saying,
Noun, Genitive Singular Neuter
3128.4
manē
μανη
Mene --
Noun, Nominative Singular
3354
emetrēsen
ἐμέτρησεν
God measured
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
932
basileias
βασιλείας,
your kingdom
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4137
eplērōsen
ἐπλήρωσεν
finished
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτήν
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
דנה פשר מלתא מנא מנה־אלהא מלכותך והשלמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דְּנָ֖ה פְּשַֽׁר־מִלְּתָ֑א מְנֵ֕א מְנָֽה־אֱלָהָ֥א מַלְכוּתָ֖ךְ וְהַשְׁלְמַֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
דנה פשׁר מלתא מנא מנה אלהא מלכותך והשׁלמה
Westminster Leningrad Codex
דְּנָ֖ה פְּשַֽׁר־מִלְּתָ֑א מְנֵ֕א מְנָֽה־אֱלָהָ֥א מַלְכוּתָ֖ךְ וְהַשְׁלְמַֽהּ׃
Greek Septuagint
τοῦτο τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς· ἠρίθμηται ὁ χρόνος σου τῆς βασιλείας, ἀπολήγει ἡ βασιλεία σου, συντέτμηται καὶ συντετέλεσται ἡ βασιλεία σου, τοῖς Μήδοις καὶ τοῖς Πέρσαις δίδοται. τοῦτο τὸ σύγκριμα τοῦ ῥήματος μανη ἐμέτρησεν ὁ θεὸς τὴν βασιλείαν σου καὶ ἐπλήρωσεν αὐτήν
Berean Study Bible
And this is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end.
And this is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end.
English Standard Version
This is the interpretation of the matter Mene God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end
This is the interpretation of the matter Mene God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end
Holman Christian Standard Version
This is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end.
This is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end.
King James Version
This is the interpretation of the thing: MENE (8752); God hath numbered thy kingdom, and finished it.
This is the interpretation of the thing: MENE (8752); God hath numbered thy kingdom, and finished it.
Lexham English Bible
"This is the explanation of the matter: 'Mene'— God has numbered your kingdom and brought an end to it.
"This is the explanation of the matter: 'Mene'— God has numbered your kingdom and brought an end to it.
New American Standard Version
"This is the interpretation of the message: 'MENE'--God has numbered your kingdom and put an end to it.
"This is the interpretation of the message: 'MENE'--God has numbered your kingdom and put an end to it.
World English Bible
This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end;
This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end;
