Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 5:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3753
hote
ὅτε
when
Adverb
5312
hypsōthē
ὑψώθη
was raised up high
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
his heart,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4151
pneuma
πνεῦμα
his spirit
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2901
ekrataiōthē
ἐκραταιώθη
was fortified
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5242.1
hyperēphaneusasthai
ὑπερηφανεύσασθαι
to be prideful,
Verb, Aorist Middle Infinate
2702
katēnechthē
κατηνέχθη
he was brought down
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2362
thronou
θρόνου
throne
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
932
basileias
βασιλείας
kingdom,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5092
timē
τιμὴ
honor
Noun, Nominative Singular Feminine
851
aphērethē
ἀφῃρέθη
was removed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וכדי רם לבבה ורוחה תקפת להזדה הנחת מן כרסא מלכותה ויקרה העדיו מנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּכְדִי֙ רִ֣ם לִבְבֵ֔הּ וְרוּחֵ֖הּ תִּֽקְפַ֣ת לַהֲזָדָ֑ה הָנְחַת֙ מִן־כָּרְסֵ֣א מַלְכוּתֵ֔הּ וִֽיקָרָ֖ה הֶעְדִּ֥יוּ מִנֵּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
וכדי רם לבבה ורוחה תקפת להזדה הנחת מן כרסא מלכותה ויקרה העדיו מנה
Westminster Leningrad Codex
וּכְדִי֙ רִ֣ם לִבְבֵ֔הּ וְרוּחֵ֖הּ תִּֽקְפַ֣ת לַהֲזָדָ֑ה הָנְחַת֙ מִן־כָּרְסֵ֣א מַלְכוּתֵ֔הּ וִֽיקָרָ֖ה הֶעְדִּ֥יוּ מִנֵּֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ὅτε ὑψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ καὶ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐκραταιώθη τοῦ ὑπερηφανεύσασθαι κατηνέχθη ἀπὸ τοῦ θρόνου τῆς βασιλείας αὐτοῦ καὶ ἡ τιμὴ ἀφῃρέθη ἀπ᾿ αὐτοῦ
Berean Study Bible
But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him.
But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him.
English Standard Version
But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he dealt proudly he was brought down from his kingly throne and his glory was taken from him
But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he dealt proudly he was brought down from his kingly throne and his glory was taken from him
Holman Christian Standard Version
But when his heart was exalted and his spirit became arrogant, he was deposed from his royal throne and his glory was taken from him.
But when his heart was exalted and his spirit became arrogant, he was deposed from his royal throne and his glory was taken from him.
King James Version
But when his heart was lifted up (8752), and his mind hardened in pride (8682), he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
But when his heart was lifted up (8752), and his mind hardened in pride (8682), he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
Lexham English Bible
But ⌊when⌋so as to act proudly, he was deposed from the throne of his kingdom and the glory ⌊was taken away from him⌋.
But ⌊when⌋so as to act proudly, he was deposed from the throne of his kingdom and the glory ⌊was taken away from him⌋.
New American Standard Version
"But when his heart was lifted up and his spirit became so proud that he behaved arrogantly, he was deposed from his royal throne and {his} glory was taken away from him.
"But when his heart was lifted up and his spirit became so proud that he behaved arrogantly, he was deposed from his royal throne and {his} glory was taken away from him.
World English Bible
But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
