Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
700
it was pleasing
ēresen
ἤρεσεν
V.AAI3S
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
*
Darius,
2532
and
kai
καὶ
C
2525
he placed
katestēse
κατέστησε
V.AAI3S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
4568.2
satraps
satrapas
σατράπας
N.APM
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
1501
twenty,
eikosi
εἴκοσι
M
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1510.1-1473
for them to be
einai
εἶναι
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
3650
entire
holē
ὅλῃ
A.DSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
1473
his.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1883
above
epanō
ἐπάνω
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
5001.2
tacticians
taktikous
τακτικοὺς
N.APM
5140
three,
treis
τρεῖς
A.APM
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
1510.7.3-*
Daniel was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
1537
of
ex
ἐξ
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
for the
tōn
τῶν
RA.GPM
591
to render
apodidonai
ἀποδιδόναι
V.PAN
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4568.2
satraps
satrapas
σατράπας
N.APM
3056
a reckoning,
logon
λόγον
N.ASM
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3361
should not
mē
μὴ
D
1776
be troubled.
enochlētai
ἐνοχλῆται
V.PMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3-*
Daniel was
ēn
ἦν
V.IAI3S
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
3754
for
hoti
ὅτι
C
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
4053
extra
perisson
περισσὸν
A.NSN
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
him,
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
935
king
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
2525
placed
katastēsai
καταστῆσαι
V.AAN
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3650
entire
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
932
kingdom
basileia
βασιλείᾳ.
N.DSF
1473
his.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5001.2
tacticians
taktikoi
τακτικοὶ
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4568.2
satraps
satrapai
σατράπαι
N.NPM
2212
sought
ezētoun
ἐζήτουν
V.IAI3P
4392
an excuse
prophasin
πρόφασιν
N.ASF
2147
to find something
hēuriskon
ηὕρισκον
V.IAI3P
2596
against
kata
κατὰ
P
*
Daniel;
2532
and
kai
καὶ
C
3956
any
pasēs
πάσης
A.GSF
4392
excuse,
prophasin
πρόφασιν
N.ASF
2532
or
kai
καὶ
C
3900
transgression,
paraptōma
παράπτωμα
N.ASN
2532
or
kai
καὶ
C
290.1
error
3756
they did not
ouch
οὐχ
D
2147
find
hēuriskon
ηὕρισκον
V.IAI3P
2596
against
kata
κατὰ
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5001.2
tacticians,
taktikoi
τακτικοί
N.NPM
3756
ouk
οὐκ
D
2147
heurēsomen
εὑρήσομεν
V.FAI1P
We did not find
2596
against
kath᾿
καθ᾿
P
*
Daniel
4392
an excuse
prophasin
πρόφασιν
N.ASF
1508
unless it be
1722
in
en
ἐν
P
3544.1
the laws
nomimois
νομίμοις
A.DPM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his God.
5119
Then
tote
τότε
D
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5001.2
tacticians,
taktikoi
τακτικοὶ
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4568.2
satraps
satrapai
σατράπαι
N.NPM
3936
stood beside
parestēsan
παρέστησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king.
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*-935
O king Darius,
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
165
eons
aiōnas
αἰῶνας
N.APM
2198
live!
zēthi
ζῆθι
V.PAD2S
4823
took counsel
synebouleusanto
συνεβουλεύσαντο
V.AMI3P
3956
All
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the ones
tou
τοῦ
RA.GSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
932
basileias
βασιλείας
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your kingdom --
4755
the commandants,
stratēgoi
στρατηγοὶ
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4568.2
satraps,
satrapai
σατράπαι
N.NPM
5225.1
the supreme leaders,
hypatoi
ὕπατοι
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
5116.1
toparchs,
toparchai
τοπάρχαι
N.NPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2476
to establish
estēsamen
ἐστήσαμεν
V.AAI1P
4714
position
stasin
στάσιν
N.ASF
937
a royal,
basilikē
βασιλικῇ
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1765
to strengthen
enischysai
ἐνισχῦσαι
V.AAN
3725.1
an enactment,
horismon
ὁρισμὸν
N.ASM
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
3739
hos
ὃς
RR.NSM
1437
whoever
154
should ask
aitēsē
αἰτήσῃ
V.AAS3S
155
a request
aitēma
αἴτημα
N.ASN
3844
from
para
παρὰ
P
3956
any
pas
πᾶς
A.NSM
2316
god
theou
θεοῦ
N.GSM
2532
or
kai
καὶ
C
444
man,
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
2193
for
heōs
ἕως
P
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
5144
thirty,
triakonta
τριάκοντα
M
237.1
except
all᾿
ἀλλ᾿
C
3844
from
para
παρὰ
P
1473
you,
sou
σου
RP.GS
935
O king,
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
1685
shall be put
emblēthēsetai
ἐμβληθήσεται
V.FPI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2978.1
pit
lakkon
λάκκον
N.ASM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
3023
lions.
leontōn
λεόντων.
N.GPM
3568
Now
nyn
νῦν
D
3767
then,
oun
οὖν
X
935
O king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
2476
establish
stēsē
στήσῃ
V.AAS3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3725.1
enactment,
horismon
ὁρισμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1620
display
ekthes
ἔκθες
V.AAD2S
1124
in writing
graphēn
γραφήν
N.ASF
3704
how
hopōs
ὅπως
C
3361
should not
mē
μὴ
D
241.3
be changed
alloiōthē
ἀλλοιωθῇ
V.APS3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1378
decree
dogma
δόγμα
N.NSN
*
of the Persians
2532
and
kai
καὶ
C
*
Medes!
5119
Then
tote
τότε
D
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Darius
2004
gave orders
epetaxen
ἐπέταξεν
V.AAI3S
1125
to write
graphēnai
γραφῆναι
V.APN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1378
decree.
dogma
δόγμα
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
*-2259
when Daniel
1097
knew
egnō
ἔγνω
V.AAI3S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1778.1
was arranged
enetagē
ἐνετάγη
V.API3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1378
decree,
dogma
δόγμα
N.NSN
1525
he went
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his house,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2376
windows
thyridas
θυρίδας
N.APF
455
were open
ēnoixen
ἤνοιξεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5253
hyperōō
ὑπερῴῳ
N.DSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his upper rooms
2713
before
katenanti
κατέναντι
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
2540
times
kairous
καιροὺς
N.APM
5140
three
treis
τρεῖς
A.APM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2250
day
hēmeras
ἡμέρας,
N.GSF
1510.7.3
he was
ēn
ἦν
V.IAI3S
2578
bending
kamptōn
κάμπτων
V.PAPNSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1119
gonata
γόνατα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his knees,
2532
and
kai
καὶ
C
4336
praying,
proseuchomenos
προσευχόμενος
V.PMPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
1843
making acknowledgment
exomologoumenos
ἐξομολογούμενος
V.PMPNSM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his God,
2531
as
kathōs
καθὼς
D
1510.7.3
he was
ēn
ἦν
V.IAI3S
4160
doing
epoiei
ἐποίει
V.IAI3S
1715
before.
emprosthen
ἔμπροσθεν,
D
5119
Then
tote
τότε
D
3588
ton
τὸν
RA.ASM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1565
ekeinoi
ἐκεῖνοι
RD.NPM
those men
3906
closely watched,
paretērēsan
παρετήρησαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2147
they found
heuron
εὗρον
V.AAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Daniel
515
petitioning
axiounta
ἀξιοῦντα
V.PAPASM
2532
and
kai
καὶ
C
1189
beseeching
deomenon
δεόμενον
V.PMPASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his God.
2532
And
kai
καὶ
C
4334
coming forward,
proselthontes
προσελθόντες
V.AAPNPM
3004
they say
legete
λέγετε,
V.PAI2P
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
935
O king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
3756
did you not
ouch
οὐχ
D
3725.1
an enactment
horismon
ὁρισμὸν
N.ASM
5021
order
etaxas
ἔταξας
V.AAI2S
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
3956
every
pas
πᾶς
A.NSM
444
man
anthrōpoi
ἄνθρωποι
N.NPM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
154
should ask
aitēsē
αἰτήσῃ
V.AAS3S
3844
from
para
παρὰ
P
3956
any
pas
πᾶς
A.NSM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
2532
or
kai
καὶ
C
444
man
anthrōpoi
ἄνθρωποι
N.NPM
155
a request
aitēma
αἴτημα
N.ASN
2193
unto
heōs
ἕως
P
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
5144
thirty,
triakonta
τριάκοντα
M
237.1
except
all᾿
ἀλλ᾿
C
3844
from
para
παρὰ
P
1473
you,
sou
σοῦ,
RP.GS
935
O king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
1685
shall be put
emblēthēsetai
ἐμβληθήσεται
V.FPI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2978.1
pit
lakkon
λάκκον
N.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3023
of lions?
leontōn
λεόντων
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
228
is true
alēthinos
ἀληθινὸς
A.NSM
3588
The
hoi
οἱ
RA.NPM
3056
word,
logos
λόγος,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1378
decree
dogmasin
δόγμασιν,
N.DPN
*
of the Medes
2532
and
kai
καὶ
C
*
Persians
3756
shall not
ouch
οὐχ
D
3928
pass.
pareleusetai
παρελεύσεται
V.FMI3S
5119
Then
tote
τότε
D
611
they responded,
apekrithēsan
ἀπεκρίθησαν
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
3004
they spoke
legousin
λέγουσιν
V.PAI3P
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king, saying,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
Daniel,
3739
the one
hou
οὗ
RR.GSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
161
captivity
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
N.GSF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Judea
3756
was not
ouch
οὐχ
D
5293
submitted
hypetagē
ὑπετάγη
V.API3S
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
1378
dogmati
δόγματί
N.DSN
1473
sou
σου
RP.GS
your decree;
2532
and
kai
καὶ
C
2540
times
kairous
καιροὺς
N.APM
5140
three
treis
τρεῖς
A.APM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2250
day
hēmeras
ἡμέρας.
N.GSF
154
he asks
aitei
αἰτεῖ
V.PAI3S
3844
of
para
παρὰ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his God
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
155
requests
aitēmata
αἰτήματα
N.APN
1473
of his.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5119
Then
tote
τότε
D
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
5613
as
hōs
ὡς
C
191
he heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4487
saying,
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
4183
much
poly
πολὺ
D
3076
fretted
lypoumenos
λυπούμενος
V.PMPNSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
him;
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Daniel
75
he struggled
ēgōnisato
ἠγωνίσατο
V.AMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1807
to rescue
exelesthai
ἐξελέσθαι
V.AMN
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2193
until
heōs
ἕως
P
2073
evening
hesperas
ἑσπέρας
N.GSF
1510.7.3
he was
ēn
ἦν
V.IAI3S
75
struggling
ēgōnisato
ἠγωνίσατο
V.AMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1807
to rescue
exelesthai
ἐξελέσθαι
V.AMN
1473
him.
auton
αὐτὸν
RD.ASM
5119
Then
tote
τότε
D
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1565
ekeinoi
ἐκεῖνοι
RD.NPM
those men
3004
say
legousin
λέγουσιν
V.PAI3P
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
1097
Know,
gnōthi
γνῶθι
V.AAD2S
935
O king!
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1378
decree
dogma
δόγμα
N.NSN
*
of the Medes
2532
and
kai
καὶ
C
*
Persians,
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3956
every
pan
πᾶν
A.ASM
3725.1
enactment
horismon
ὁρισμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4714
position
stasin
στάσιν
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
2476
shall establish
stēsē
στήσῃ
V.AAS3S
3756
ouk
οὐκ
D
1163
dei
δεῖ
V.PAI3S
must not
3883.2
be altered.
parallaxai
παραλλάξαι
V.AAN
5119
Then
tote
τότε
D
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2036
spoke,
eipe
εἶπε
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
71
they led
ēgagon
ἤγαγον
V.AAI3P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Daniel,
2532
and
kai
καὶ
C
1685
they put
enebalon
ἐνέβαλον
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2978.1
pit
lakkon
λάκκον
N.ASM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3023
lions.
leontōn
λεόντων·
N.GPM
2532
But
kai
καὶ
C
2036
said
eipe
εἶπε
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Daniel,
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
Your God
3739
in whom
hō
ᾧ
RR.DSM
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3000
serve
latreueis
λατρεύεις
V.PAI2S
1734.2
continually,
endelechōs
ἐνδελεχῶς
D
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1807
will rescue
exeleitai
ἐξελεῖταί
V.FMI3S
1473
you.
se
σε
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
5342
they brought
ēnechthē
ἠνέχθη
V.API3S
3037
stone
lithos
λίθος
N.NSM
1520
one,
2532
and
kai
καὶ
C
2007
they placed it
epethēkan
ἐπέθηκαν
V.AAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4750
mouth
stoma
στόμα
N.ASN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2978.1
pit,
lakkou
λάκκου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4972
set seal on it
esphragisato
ἐσφραγίσατο
V.AMI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1722
with
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1146
daktyliō
δακτυλίῳ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his ring,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1146
ring
daktyliō
δακτυλίῳ
N.DSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3175
megistanōn
μεγιστάνων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his great men;
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
3361
should not
mē
μὴ
D
241.3
be changed
alloiōthē
ἀλλοιωθῇ
V.APS3S
4229
the thing
pragma
πρᾶγμα
N.NSN
1722
with regard
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
to Daniel.
2532
And
kai
καὶ
C
565
went forth
apēlthen
ἀπῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house,
2532
and
kai
καὶ
C
2837
he went to bed
ekoimēthē
ἐκοιμήθη
V.API3S
78.1
supperless;
adeipnos
ἄδειπνος
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1475.1
food
edesmata
ἐδέσματα
N.APN
3756
was not
ou
οὐ
D
1533
carried in
eisēnenkan
εἰσήνεγκαν
V.AAI3P
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5258
sleep
hypnos
ὕπνος
N.NSM
868
left
apestē
ἀπέστη
V.AAI3S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5119
Then
tote
τότε
D
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
450
rose up
anestē
ἀνέστη
V.AAI3S
4404
in the morning
prōi
πρωὶ
D
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5457
light.
phōti
φωτὶ
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
4710
haste
spoudē
σπουδῇ
N.DSF
2064
he came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2978.1
pit
lakkon
λάκκον
N.ASM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3023
lions.
leontōn
λεόντων.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
at
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1448
engizein
ἐγγίζειν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his approaching
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2978.1
pit
lakkō
λάκκῳ
N.DSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Daniel
994
he yelled
eboēsen
ἐβόησεν
V.AAI3S
5456
voice
phōnē
φωνῇ
N.DSF
2478
a strong,
ischyra
ἰσχυρᾷ
A.DSF
*
Daniel,
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
1401
servant
doulos
δοῦλος
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2198
zēs
ζῇς,
V.AAN
living God,
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God
3739
in whom
ō
ὦ
I
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3000
serve
latreueis
λατρεύεις
V.PAI2S
1734.2
continually,
endelechōs
ἐνδελεχῶς,
D
1487
was
ei
εἰ
C
1410
he able
ēdynēthē
ἠδυνήθη
V.API3S
1807
to rescue
exelesthai
ἐξελέσθαι
V.AMN
1473
you
se
σε
RP.AS
1537
from out of
ek
ἐκ
P
4750
the mouth
stomatos
στόματος
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3023
lions?
leontōn
λεόντων,
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basileu
βασιλεῦ,
N.VSM
935
O king,
basileu
βασιλεῦ,
N.VSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
165
eons
aiōnas
αἰῶνας
N.APM
2198
live!
zōn
ζῶν,
V.PAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
My God
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
32
angelon
ἄγγελον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his angel,
2532
and
kai
καὶ
C
1719.2
he obstructed
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4750
mouths
stomata
στόματα
N.APN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3023
lions,
leontōn
λεόντων,
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
3075
elymēnanto
ἐλυμήναντό
V.AMI3P
1473
me
με
RP.AS
lay me waste;
3754
for
hoti
ὅτι
C
2713
before
katenanti
κατέναντι
P
1473
him
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
2118
uprightness
euthytēs
εὐθύτης
N.NSF
2147
was found
heurethē
εὑρέθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
me;
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
1799
enōpion
ἐνώπιον
P
1161
de
δὲ
X
even before
1473
you,
sou
σοῦ,
RP.GS
935
O king,
basileu
βασιλεῦ,
N.VSM
3900
a transgression
paraptōma
παράπτωμα
N.ASN
3756
I did not
ouk
οὐκ
D
4160
commit.
epoiēsa
ἐποίησα
V.AAI1S
5119
Then
tote
τότε
D
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
4183
felt much
poly
πολὺ
D
18.2
good
ēgathynthē
ἠγαθύνθη
V.API3S
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
*-2036
spoke for Daniel
399
to be brought
anenenkai
ἀνενέγκαι
V.AAN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2978.1
pit.
lakkou
λάκκου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
399
they bore
anenenkai
ἀνενέγκαι
V.AAN
*
Daniel
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2978.1
pit,
lakkou
λάκκου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
1312
hurt
diaphthora
διαφθορὰ
N.NSF
3756
ou
οὐ
D
2147
heurethē
εὑρέθη
V.API3S
was not found
1722
on
en
ἐν
P
1473
him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
4100
he trusted
episteusen
ἐπίστευσεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his God.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
spoke
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king,
basileus
βασιλεύς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
71
they led
ēgagosan
ἠγάγοσαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men,
andras
ἄνδρας
N.APM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1225
accusing
diabalontas
διαβαλόντας
V.AAPAPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Daniel,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2978.1
pit
lakkon
λάκκον
N.ASM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3023
lions
leousi
λέουσι,
N.DPM
1685
they put
eneblēthēsan
ἐνεβλήθησαν
V.API3P
1473
them,
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sons,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1135
gynaikes
γυναῖκες
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their wives.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
5348
come
ephthasan
ἔφθασαν
V.AAI3P
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1475
floor
edaphos
ἔδαφος
N.ASN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2978.1
pit
lakkou
λάκκου
N.GSM
2193
before
heōs
ἕως
P
3739
hou
οὗ
RR.GSM
2961
dominated
ekyrieusan
ἐκυρίευσαν
V.AAI3P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3023
lions,
leousi
λέουσι,
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3747
osta
ὀστᾶ
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their bones
3016.1
made fine.
eleptynan
ἐλέπτυναν
V.AAI3P
5119
Then
tote
τότε
D
*
Darius
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1125
wrote
egrapse
ἔγραψε
V.AAI3S
3956
to all
pasi
πᾶσι
A.DPN
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
2992
peoples,
laois
λαοῖς
N.DPM
5443
tribes,
phylais
φυλαῖς
N.DPF
1100
and languages,
glōssais
γλώσσαις,
N.DPF
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPN
3611
living
oikousin
οἰκοῦσιν
V.PAPDPM
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasi
πᾶσι
A.DPN
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
1093
earth, saying,
gē
γῇ
N.DSF
1515
Peace
eirēnē
εἰρήνη
N.NSF
1473
hymin
ὑμῖν
RP.DP
4129
plēthyntheiē
πληθυνθείη
V.APO3S
be multiplied unto you.
1537
From
ek
ἐκ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
mou
μου
RP.GS
my presence
5087
I made
etethē
ἐτέθη
V.API3S
1378
a decree
dogma
δόγμα
N.NSN
3588
for the one
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3956
every
pantes
πάντες
A.NPM
746
rule
archē
ἀρχῇ
N.DSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
932
basileia
βασιλείᾳ
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my kingdom
1510.1
to be
ontes
ὄντες
V.PAPNPM
5141
trembling
tremontas
τρέμοντας
V.PAPAPM
2532
and
kai
καὶ
C
5399
fearing
phoboumenous
φοβουμένους
V.PMPAPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
*
of Daniel.
3754
For
hoti
ὅτι
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1510.2.3
is
ontes
ὄντες
V.PAPNPM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
2198
zōn
ζῶν
V.PAPNSM
the living God,
2532
and
kai
καὶ
C
3306
the one abiding
menōn
μένων
V.PAPNSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
165
eons,
aiōnos
αἰῶνος·
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
932
basileia
βασιλείᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his kingdom
3756
shall not
ou
οὐ
D
1311
be destroyed,
diaphtharēsetai
διαφθαρήσεται
V.FPI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2955.1-1473
his dominion
2193
is unto
heōs
ἕως
P
5056
the end.
telous
τέλους
N.GSN
482
He takes hold of
antilambanetai
ἀντιλαμβάνεται
V.PMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4506
he rescues,
rhyetai
ῥύεται
V.PMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4160
he produces
poiei
ποιεῖ
V.PAI3S
4592
signs
sēmeia
σημεῖα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
5059
miracles
terata
τέρατα
N.APN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3772
heaven
ouranō
οὐρανῷ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
3748
who
hostis
ὅστις
RX.NSM
1807
rescued
exeilato
ἐξείλατο
V.AMI3S
3588
tas
τὰς
RA.APF
*
Daniel
1537
from
ek
ἐκ
P
4750
the mouth
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
3023
lions.
leontōn
λεόντων
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Daniel
2720
prospered
kateuthynen
κατεύθυνεν
V.IAI3S
1722
during
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
*
of Darius,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
during
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
*
of Cyrus
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Persian.
