Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 6:19
5119
tote
τότε
Then
Adverb
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
450
anestē
ἀνέστη
rose up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4404
prōi
πρωὶ
in the morning
Adverb
1722
en
ἐν
at
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5457
phōti
φωτὶ
light.
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
4710
spoudē
σπουδῇ
haste
Noun, Dative Singular Feminine
2064
ēlthen
ἦλθεν
he came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2978.1
lakkon
λάκκον
pit
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3023
leontōn
λεόντων.
lions.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
באדין מלכא בשפרפרא יקום בנגהא ובהתבהלה לגבא־די אריותא אזל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֔א בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א יְק֣וּם בְּנָגְהָ֑א וּבְהִ֙תְבְּהָלָ֔ה לְגֻבָּ֥א דִֽי־אַרְיָוָתָ֖א אֲזַֽל׃
Masoretic Text (1524)
באדין מלכא בשׁפרפרא יקום בנגהא ובהתבהלה לגבא די אריותא אזל
Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֔א בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א יְק֣וּם בְּנָגְהָ֑א וּבְהִ֙תְבְּהָלָ֔ה לְגֻבָּ֥א דִֽי־אַרְיָוָתָ֖א אֲזַֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ βασιλεὺς Δαρεῖος ὤρθρισε πρωὶ καὶ παρέλαβε μεθ᾿ ἑαυτοῦ τοὺς σατράπας καὶ πορευθεὶς ἔστη ἐπὶ τοῦ στόματος τοῦ λάκκου τῶν λεόντων. τότε ὁ βασιλεὺς ἀνέστη τὸ πρωὶ ἐν τῷ φωτὶ καὶ ἐν σπουδῇ ἦλθεν ἐπὶ τὸν λάκκον τῶν λεόντων
Berean Study Bible
- At the first light of dawn, the king got up and hurried ... to the den of lions.
- At the first light of dawn, the king got up and hurried ... to the den of lions.
English Standard Version
Then at break of day the king arose and went in haste to the den of lions
Then at break of day the king arose and went in haste to the den of lions
Holman Christian Standard Version
At the first light of dawn the king got up and hurried to the lions' den.
At the first light of dawn the king got up and hurried to the lions' den.
King James Version
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Lexham English Bible
Then the king got up at daybreak, at first light, and he went ⌊in haste⌋⌊the lion pit⌋.
Then the king got up at daybreak, at first light, and he went ⌊in haste⌋⌊the lion pit⌋.
New American Standard Version
Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions' den.
Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions' den.
World English Bible
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
