Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 6:8
3568
nyn
νῦν
Now
Adverb
3767
oun
οὖν
then,
Participleicle
935
basilea
βασιλέα
O king,
Noun, Accusative Singular Masculine
2476
stēsē
στήσῃ
establish
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3725.1
horismon
ὁρισμὸν
enactment,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1620
ekthes
ἔκθες
display
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1124
graphēn
γραφήν
in writing
Noun, Accusative Singular Feminine
3704
hopōs
ὅπως
how
Conjunction
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
241.3
alloiōthē
ἀλλοιωθῇ
be changed
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1378
dogma
δόγμα
decree
Noun, Nominative Singular Neuter
*
of the Persians
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Medes!
Aleppo Codex
כען מלכא תקים אסרא ותרשם כתבא די לא להשניה כדת מדי ופרס די לא תעדא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּעַ֣ן מַלְכָּ֔א תְּקִ֥ים אֱסָרָ֖א וְתִרְשֻׁ֣ם כְּתָבָ֑א דִּ֣י לָ֧א לְהַשְׁנָיָ֛ה כְּדָת־מָדַ֥י וּפָרַ֖ס דִּי־לָ֥א תֶעְדֵּֽא׃
Masoretic Text (1524)
כען מלכא תקים אסרא ותרשׁם כתבא די לא להשׁניה כדת מדי ופרס די לא תעדא
Westminster Leningrad Codex
כְּעַ֣ן מַלְכָּ֔א תְּקִ֥ים אֱסָרָ֖א וְתִרְשֻׁ֣ם כְּתָבָ֑א דִּ֣י לָ֧א לְהַשְׁנָיָ֛ה כְּדָת־מָדַ֥י וּפָרַ֖ס דִּי־לָ֥א תֶעְדֵּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἠξίωσαν τὸν βασιλέα ἵνα στήσῃ τὸν ὁρισμὸν καὶ μὴ ἀλλοιώσῃ αὐτόν, διότι ᾔδεισαν ὅτι Δανιηλ προσεύχεται καὶ δεῖται τρὶς τῆς ἡμέρας, ἵνα ἡττηθῇ διὰ τοῦ βασιλέως καὶ ῥιφῇ εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων. νῦν οὖν βασιλεῦ στῆσον τὸν ὁρισμὸν καὶ ἔκθες γραφήν ὅπως μὴ ἀλλοιωθῇ τὸ δόγμα Μήδων καὶ Περσῶν
Berean Study Bible
Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changedin accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed."
Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changedin accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed."
English Standard Version
Now O king establish the injunction and sign the document so that it cannot be changed according to the law of the Medes and the Persians which cannot be revoked
Now O king establish the injunction and sign the document so that it cannot be changed according to the law of the Medes and the Persians which cannot be revoked
Holman Christian Standard Version
Therefore, Your Majesty, establish the edict and sign the document so that, as a law of the Medes and Persians, it is irrevocable and cannot be changed."
Therefore, Your Majesty, establish the edict and sign the document so that, as a law of the Medes and Persians, it is irrevocable and cannot be changed."
King James Version
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed (8682), according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed (8682), according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
Lexham English Bible
Now, O king, establish the edict and you must sign the document so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and Persians which cannot be revoked."
Now, O king, establish the edict and you must sign the document so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and Persians which cannot be revoked."
New American Standard Version
"Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked."
"Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked."
World English Bible
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which doesn't alter.
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which doesn't alter.
