Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 6:6
5119
tote
τότε
Then
Adverb
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5001.2
taktikoi
τακτικοὶ
tacticians,
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4568.2
satrapai
σατράπαι
satraps
Noun, Nominative Plural Masculine
3936
parestēsan
παρέστησαν
stood beside
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basileōs
βασιλέως
king.
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
they said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*-935
O king Darius,
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
165
aiōnas
αἰῶνας
eons
Noun, Accusative Plural Masculine
2198
zēthi
ζῆθι
live!
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
אדין סרכיא ואחשדרפניא אלן הרגשו על מלכא וכן אמרין לה דריוש מלכא לעלמין חיי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠אֱדַיִן סָרְכַיָּ֤א וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ אִלֵּ֔ן הַרְגִּ֖שׁוּ עַל־מַלְכָּ֑א וְכֵן֙ אָמְרִ֣ין לֵ֔הּ דָּרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אדין סרכיא ואחשׁדרפניא אלן הרגשׁו על מלכא וכן אמרין לה דריושׁ מלכא לעלמין חיי
Westminster Leningrad Codex
֠אֱדַיִן סָרְכַיָּ֤א וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ אִלֵּ֔ן הַרְגִּ֖שׁוּ עַל־מַלְכָּ֑א וְכֵן֙ אָמְרִ֣ין לֵ֔הּ דָּרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי׃
Greek Septuagint
τότε προσήλθοσαν οἱ ἄνθρωποι ἐκεῖνοι καὶ εἶπαν ἐναντίον τοῦ βασιλέως τότε οἱ τακτικοὶ καὶ οἱ σατράπαι παρέστησαν τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπαν αὐτῷ Δαρεῖε βασιλεῦ εἰς τοὺς αἰῶνας ζῆθι
Berean Study Bible
So the administrators and satraps ... went together to the king ... and said , "O King Darius, may you live forever!
So the administrators and satraps ... went together to the king ... and said , "O King Darius, may you live forever!
English Standard Version
Then these high officials and satraps came by agreement to the king and said to him O King Darius live forever
Then these high officials and satraps came by agreement to the king and said to him O King Darius live forever
Holman Christian Standard Version
So the administrators and satraps went together to the king and said to him, "May King Darius live forever.
So the administrators and satraps went together to the king and said to him, "May King Darius live forever.
King James Version
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Lexham English Bible
So the administrators and the satraps conspired ⌊with respect to⌋⌊forever⌋
So the administrators and the satraps conspired ⌊with respect to⌋⌊forever⌋
New American Standard Version
Then these commissioners and satraps came by agreement to the king and spoke to him as follows: "King Darius, live forever!
Then these commissioners and satraps came by agreement to the king and spoke to him as follows: "King Darius, live forever!
World English Bible
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever.
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever.
