Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 5:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
Belshazzar
5015
etarachthē
ἐταράχθη
was disturbed,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3444
morphē
μορφὴ
his appearance
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
241.3
ēlloiōthē
ἠλλοιώθη
changed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
in
1473
autō
αὐτῷ
him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3175
megistanes
μεγιστᾶνες
his great men
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4928.4
synetarassonto
συνεταράσσοντο
were disturbed.
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
אדין מלכא בלשאצר שגיא מתבהל וזיוהי שנין עלוהי ורברבנוהי משתבשין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠אֱדַיִן מַלְכָּ֤א בֵלְשַׁאצַּר֙ שַׂגִּ֣יא מִתְבָּהַ֔ל וְזִיוֹ֖הִי שָׁנַ֣יִן עֲלֹ֑והִי וְרַבְרְבָנֹ֖והִי מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃
Masoretic Text (1524)
אדין מלכא בלשׁאצר שׂגיא מתבהל וזיוהי שׁנין עלוהי ורברבנוהי משׁתבשׁין
Westminster Leningrad Codex
֠אֱדַיִן מַלְכָּ֤א בֵלְשַׁאצַּר֙ שַׂגִּ֣יא מִתְבָּהַ֔ל וְזִיוֹ֖הִי שָׁנַ֣יִן עֲלֹ֑והִי וְרַבְרְבָנֹ֖והִי מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃
Greek Septuagint
τότε ὁ βασιλεὺς ἐκάλεσε τὴν βασίλισσαν περὶ τοῦ σημείου καὶ ὑπέδειξεν αὐτῇ, ὡς μέγα ἐστί, καὶ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος οὐ δύναται ἀπαγγεῖλαι τῷ βασιλεῖ τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς. καὶ ὁ βασιλεὺς Βαλτασαρ πολὺ ἐταράχθη καὶ ἡ μορφὴ αὐτοῦ ἠλλοιώθη ἐπ᾿ αὐτῷ καὶ οἱ μεγιστᾶνες αὐτοῦ συνεταράσσοντο
Berean Study Bible
Then King Belshazzar became even more terrified, his face grew even more pale, ... and his nobles were bewildered.
Then King Belshazzar became even more terrified, his face grew even more pale, ... and his nobles were bewildered.
English Standard Version
Then King Belshazzar was greatly alarmed and his color changed and his lords were perplexed
Then King Belshazzar was greatly alarmed and his color changed and his lords were perplexed
Holman Christian Standard Version
Then King Belshazzar became even more terrified, his face turned pale, and his nobles were bewildered.
Then King Belshazzar became even more terrified, his face turned pale, and his nobles were bewildered.
King James Version
Then was king Belshazzar greatly troubled (8727), and his countenance was changed in him, and his lords were astonied (8723).
Then was king Belshazzar greatly troubled (8727), and his countenance was changed in him, and his lords were astonied (8723).
Lexham English Bible
Then the king, Belshazzar, became greatly terrified, and ⌊his facial features⌋
Then the king, Belshazzar, became greatly terrified, and ⌊his facial features⌋
New American Standard Version
Then King Belshazzar was greatly alarmed, his face grew {even} paler, and his nobles were perplexed.
Then King Belshazzar was greatly alarmed, his face grew {even} paler, and his nobles were perplexed.
World English Bible
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.
