Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 4:1
*
Nebuchadnezzar
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
3956
pasi
πᾶσι
to all
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laois
λαοῖς
peoples,
Noun, Dative Plural Masculine
5443
phylais
φυλαῖς
tribes,
Noun, Dative Plural Feminine
1100
glōssais
γλώσσαις
languages,
Noun, Dative Plural Feminine
3588
ho
ὁ
to the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3611
oikousin
οἰκοῦσιν
dwelling
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasi
πᾶσι
all
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gē
γῇ
land;
Noun, Dative Singular Feminine
1515
eirēnē
εἰρήνη
peace
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
4129
plēthyntheiē
πληθυνθείη
may be multiplied.
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Singular
Aleppo Codex
נבוכדנצר מלכא לכל עממיא אמיא ולשניא די דארין בכל ארעא שלמכון־ישגא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֗א לְֽכָל־עַֽמְמַיָּ֞א אֻמַיָּ֧א וְלִשָּׁנַיָּ֛א דִּֽי־דארין בְּכָל־אַרְעָ֖א שְׁלָמְכֹ֥ון יִשְׂגֵּֽא׃
Masoretic Text (1524)
נבוכדנצר מלכא לכל עממיא אמיא ולשׁניא די דארין בכל ארעא שׁלמכון ישׂגא
Westminster Leningrad Codex
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֗א לְֽכָל־עַֽמְמַיָּ֞א אֻמַיָּ֧א וְלִשָּׁנַיָּ֛א דִּֽי־דארין בְּכָל־אַרְעָ֖א שְׁלָמְכֹ֥ון יִשְׂגֵּֽא׃
Greek Septuagint
Ναβουχοδονοσορ ὁ βασιλεὺς πᾶσι τοῖς λαοῖς φυλαῖς καὶ γλώσσαις τοῖς οἰκοῦσιν ἐν πάσῃ τῇ γῇ εἰρήνη ὑμῖν πληθυνθείη
Berean Study Bible
King Nebuchadnezzar, To the people of every nation and language who dwell in all the earth: May your prosperity be multiplied.
King Nebuchadnezzar, To the people of every nation and language who dwell in all the earth: May your prosperity be multiplied.
English Standard Version
King Nebuchadnezzar to all peoples nations and languages that dwell in all the earth Peace be multiplied to you
King Nebuchadnezzar to all peoples nations and languages that dwell in all the earth Peace be multiplied to you
Holman Christian Standard Version
King Nebuchadnezzar, To those of every people, nation, and language, who live in all the earth: May your prosperity increase.
King Nebuchadnezzar, To those of every people, nation, and language, who live in all the earth: May your prosperity increase.
King James Version
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
Lexham English Bible
Nebuchadnezzar the king to all of the nations, the peoples and languages that live in the whole earth: "May your prosperity increase!
Nebuchadnezzar the king to all of the nations, the peoples and languages that live in the whole earth: "May your prosperity increase!
New American Standard Version
Nebuchadnezzar the king to all the peoples, nations, and {men of every} language that live in all the earth: "May your peace abound!
Nebuchadnezzar the king to all the peoples, nations, and {men of every} language that live in all the earth: "May your peace abound!
World English Bible
Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
