Lectionary Calendar
Wednesday, November 27th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
*
Jehoram
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ahab
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria
1722
in
en
ἐν
P
3638.2
the eighteenth
oktōkaidekatō
ὀκτωκαιδεκάτῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
*
of Jehoshaphat
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
936
he reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
2094
years.
etei
ἔτει
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
4133
only
plēn
πλὴν
D
3756
not
ouch
οὐχ
D
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
3384
mētēr
μήτηρ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mother.
2532
And
kai
καὶ
C
3179
he removed
metestēsen
μετέστησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4739.1
monuments
stēlas
στήλας
N.APF
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
of Baal
3739
which
has
ἃς
RR.APF
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father.
4133
Except
plēn
πλὴν
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
266
sins
hamartia
ἁμαρτίᾳ
N.DSF
*
of Jeroboam
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Nebat,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1814.2-3588-*
led Israel into sin,
2853
he cleaved to;
ekollēthē
ἐκολλήθη,
V.API3S
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
868
abstain
apestē
ἀπέστη
V.AAI3S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it.
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
*
Mesha
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Moab
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3576.1
a shepherd,
nōkēd
νωκηδ
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1994
he restored
epestrephen
ἐπέστρεφεν
V.IAI3S
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
704
lambs,
arnōn
ἀρνῶν
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
2919.1
rams
kriōn
κριῶν
N.GPM
1909
with
epi
ἐπὶ
P
4169.1
fleece.
pokōn
πόκων.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
599
dying
apothanein
ἀποθανεῖν
V.AAN
*
of Ahab,
1722
with
en
ἐν
P
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1831
went forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Jehoram
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Samaria,
2532
and
kai
καὶ
C
1980
he numbered
epeskepsato
ἐπεσκέψατο
V.AMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
he went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
649
sent
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jehoshaphat
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Judah,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
935
The king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Moab
114
annulled allegiance
ēthetēsen
ἠθέτησεν
V.AAI3S
1722
with
en
ἐν
P
1473
me.
emoi
ἐμοί·
RP.DS
1487
Shall
ei
εἰ
C
4198
you go
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
1909
unto
*
Moab
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war?
polemon
πόλεμον
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4198
I will go;
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
3664
likened
homoios
ὅμοιός
A.NSM
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
3664
likened
homoios
ὅμοιός
A.NSM
1473
to me;
emoi
ἐμοί·
RP.DS
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your people,
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
so my people;
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2462
hippoi
ἵπποι
N.NPM
1473
sou
σου,
RP.GS
your horses,
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2462
hippoi
ἵπποι
N.NPM
1473
mou
μου
RP.GS
so my horses.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4169
What
poia
ποίᾳ
A.DSF
3598
way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
305
shall we ascend?
anabō
ἀναβῶ
V.AAS1S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3598
The way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
2048
of the wilderness
erēmon
ἔρημον
N.ASF
*
of Edom.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Edom.
2532
And
kai
καὶ
C
2944
they encircled
ekyklōsan
ἐκύκλωσαν
V.AAI3P
3598
a journey
hodon
ὁδὸν
N.ASF
2033
of seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days.
hēmerōn
ἡμερῶν,
N.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
3588
for the
ho
ὁ
RA.NSM
3925
camp,
parembolē
παρεμβολῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
for the
ho
ὁ
RA.NSM
2934
cattle,
ktēnesin
κτήνεσιν
N.DPN
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
1722
at
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4228
posin
ποσὶν
N.DPM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their feet.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel,
5599
O
ō
ὦ
I
3754
that
hoti
ὅτι
C
2564
keklēken
κέκληκεν
V.XAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5140
three
treis
τρεῖς
A.APM
935
kings
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3778
these
3860
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
to deliver them up
1519
into
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
*
of Moab.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
1473
him,
5602
here
hōde
ὧδε
D
4396
a prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
that
kai
καὶ
C
1934
we should seek anxiously
epizētēsōmen
ἐπιζητήσωμεν
V.AAS1P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3844
by
par᾿
παρ᾿
P
1473
him?
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
3816
servants
paidōn
παίδων
N.GPM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
5602
is here
hōde
ὧδε
D
*
Elisha
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Shaphat,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
2022
poured
epecheen
ἐπέχεεν
V.IAI3S
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
*
of Elijah.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.2.3
is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
1722
with
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
4487
The word
rhēma
ῥῆμα
N.NSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2597
went down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jehoshaphat
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Edom.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
935
the king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Israel,
5100
What
ti
τί
RI.NSN
1473
is there between me
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you?
soi
σοί
RP.DS
1204
Go
deuro
δεῦρο
D
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4396
prophets
prophētas
προφήτας
N.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
sou
σου.
RP.GS
of your father,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4396
prophets
prophētas
προφήτας
N.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3384
1473
sou
σου.
RP.GS
of your mother.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Israel,
3361
Is it
mē
μή,
D
3754
that
hoti
ὅτι
C
2564
keklēken
κέκληκεν
V.XAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5140
three
treis
τρεῖς
A.APM
935
kings
basilea
βασιλέα
N.ASM
3778
these
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3860
to deliver
paradounai
παραδοῦναι
V.AAN
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
*
of Moab?
2532
And
kai
καὶ
C
2198
As lives
zē
ζῇ
V.PAS3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPF
1411
forces,
dynameōn
δυνάμεων,
N.GPF
3739
in whom
hō
ᾧ
RR.DSM
3936
I stand
parestēn
παρέστην
V.AAI1S
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
him,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3754
that
hoti
ὅτι
C
1508
if it were not
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
*
of Jehoshaphat
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah
1473
which I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2983
receive,
lambanō
λαμβάνω,
V.PAI1S
1487
shall
ei
εἰ
C
1914
I have looked
epeblepsa
ἐπέβλεψα
V.AAI1S
4314
upon
pros
πρὸς
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
2228
or
1492
beheld
eidon
εἶδόν
V.AAI1S
1473
you, no.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
2983
bring
labe
λαβέ
V.AAD2S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
5567
one for strumming!
psallonta
ψάλλοντα.
V.PAPASM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
5567
strummed
psallonta
ψάλλοντα.
V.PAPASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5567
one strumming,
psallonta
ψάλλοντα.
V.PAPASM
2532
that
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
5495
the hand
cheir
χεὶρ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4160
Make
poiēsate
ποιήσατε
V.AAD2P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5493
cheimarroun
χειμάρρουν
A.ASM
3778
touton
τοῦτον
RD.ASM
this dry stream
999
cistern upon
bothynous
βοθύνους
N.APM
999
cistern.
bothynous
βοθύνους
N.APM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3756
ouk
οὐκ
D
3708
opsesthe
ὄψεσθε
V.FMI2P
You shall not see
4151
wind,
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
3708
opsesthe
ὄψεσθε
V.FMI2P
you shall not see
5205
rain;
hyeton
ὑετόν,
N.ASM
2532
but
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5493
cheimarrous
χειμάρρους
N.NSM
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
this dry stream
4130
shall be filled
plēsthēsetai
πλησθήσεται
V.FPI3S
5204
with water,
hydatos
ὕδατος,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
4095
you shall drink,
piesthe
πίεσθε
V.FMI2P
1473
you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2934.3-1473
your possessions,
ktēnē
κτήνη
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2934
ktēnē
κτήνη
N.NPN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your cattle.
2532
But
kai
καὶ
C
2893.1-3778
it is a light thing
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3860
I will deliver up
paradōsō
παραδώσω
V.FAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Moab
1722
into
en
ἐν
P
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your hands.
2532
And
kai
καὶ
C
3960
you shall strike
pataxete
πατάξετε
V.FAI2P
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
3793.1
fortified,
ochyran
ὀχυρὰν
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
1588
choice;
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3586
tree
xylon
ξύλον
N.ASN
18
good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASN
2598
you shall throw down,
katabaleite
καταβαλεῖτε
V.FAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4077
springs
pēgas
πηγὰς
N.APF
5204
of water
hydatos
ὕδατος
N.GSN
1719.2
you shall obstruct,
emphraxete
ἐμφράξετε
V.FAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3310
portion of land
merida
μερίδα
N.ASF
18
good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASN
889
you shall make useless
achreiōsete
ἀχρειώσετε
V.FAI2P
1722
with
en
ἐν
P
3037
stones.
lithois
λίθοις.
N.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4404
morning
prōi
πρωὶ
D
305
of the ascending
anabainousēs
ἀναβαινούσης
V.PAPGSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2378
sacrifice,
thysias
θυσίας
N.GSF
2532
that
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
5204
waters
hydata
ὕδατα
N.APN
2064
came
ērchonto
ἤρχοντο
V.IMI3P
1537
from out of
ex
ἐξ
P
3598
the way
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
*
of Edom,
2532
and
kai
καὶ
C
4130
was filled
eplēsthē
ἐπλήσθη
V.API3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1093
earth
gē
γῆ
N.NSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5204
waters.
hydata
ὕδατα
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
*
Moab
191
heard
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
305
ascended
anebēsan
ἀνέβησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
4170
to wage war against
polemein
πολεμεῖν
V.PAN
1473
them,
autous
αὐτούς,
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
310
they yelled out
aneboēsan
ἀνεβόησαν
V.AAI3P
1537
from
ek
ἐκ
P
3956
all sides
pasa
πᾶσα
A.NSF
4024
girding
periezōsmenou
περιεζωσμένου
V.PMPGSM
2223
on the belt,
zōnēn
ζώνην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1883
went forward,
epanō
ἐπάνω
D
2532
and
kai
καὶ
C
2476
they stood
estēsan
ἔστησαν
V.AAI3P
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3725
border.
horiou
ὁρίου.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3719
they rose early
ōrthrisan
ὤρθρισαν
V.AAI3P
4404
in the morning,
prōi
πρωί,
D
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2246
sun
hēlios
ἥλιος
N.NSM
393
rose
aneteilen
ἀνέτειλεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5204
waters.
hydata
ὕδατα·
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5204
waters
hydata
ὕδατα·
N.APN
1828.2
right opposite
4450
fiery red
pyrra
πυρρὰ
A.APN
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
X
129
blood.
haima
αἷμα
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
129
haima
αἷμα
N.NSN
3778
touto
τοῦτο
RD.NSN
This is blood
4501
of a broadsword.
rhomphaias
ῥομφαίας,
N.GSF
3164
did combat
emachesanto
ἐμαχέσαντο
V.AMI3P
3588
The
tēs
τῆς
RA.GSF
935
kings,
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3960
struck
epataxan
ἐπάταξαν
V.AAI3P
1538
each
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his neighbor.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
1909
are for
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4661
spoils
skyla
σκῦλα,
N.APN
*
Moab.
2532
And
kai
καὶ
C
1525
they entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3925
camp
parembolēn
παρεμβολὴν
N.ASF
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Israel
450
rose up
anestēsan
ἀνέστησαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3960
struck
epataxan
ἐπάταξαν
V.AAI3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Moab.
2532
And
kai
καὶ
C
5343
they fled
ephygon
ἔφυγον
V.AAI3P
575
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
in front
1473
of them;
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1525
they entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
1531
going
eisporeuomenoi
εἰσπορευόμενοι
V.PMPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
5180
beating
typtontes
τύπτοντες
V.PAPNPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Moab.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
2507
they demolished,
katheilon
καθεῖλον
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3310
portion of land
merida
μερίδα
N.ASF
18
good
agathēn
ἀγαθὴν
A.ASF
4495
tossed
erripsan
ἔρριψαν
V.AAI3P
435
each man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
3037
lithon
λίθον
N.ASM
1473
his stone,
2532
and
kai
καὶ
C
1705
they filled
eneplēsan
ἐνέπλησαν
V.AAI3P
1473
it.
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4077
spring
pēgēn
πηγὴν
N.ASF
5204
of water
hydatos
ὕδατος
N.GSN
1719.2
they obstructed,
enephraxan
ἐνέφραξαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3586
tree
xylon
ξύλον
N.ASN
18
good
agathēn
ἀγαθὴν
A.ASF
2598
they threw down
katebalon
κατέβαλον
V.AAI3P
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
2641
leaving behind
katalipein
καταλιπεῖν
V.AAN
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3037
stones
lithon
λίθον
N.ASM
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
5109
wall
toichou
τοίχου
N.GSM
2507
being demolished.
katheilon
καθεῖλον
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2944
encircled
ekykleusan
ἐκύκλευσαν
V.AAI3P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4969.3
slingers
sphendonētai
σφενδονῆται
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3960
struck
epataxan
ἐπάταξαν
V.AAI3P
1473
it.
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1492
beheld
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Moab
3754
that
hoti
ὅτι
C
2901
ekrataiōsen
ἐκραταίωσεν
V.AAI3S
5228
hyper
ὑπὲρ
P
overpowered
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4171
battle;
polemos
πόλεμος,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1438
himself
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
2035.1
seven hundred
heptakosious
ἑπτακοσίους
A.APM
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
4685
unsheathing
espasmenous
ἐσπασμένους
V.XMPAPM
4501
the broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
1249.2
to cut
diakopsai
διακόψαι
V.AAN
4314
through
pros
πρὸς
P
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Edom;
2532
but
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1410
ēdynēthēsan
ἠδυνήθησαν.
V.API3P
they were not able.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4416
first-born
prōtotokon
πρωτότοκον,
A.ASM
3739
whom
hos
ὃς
RR.NSM
936
he gave reign
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
399
offered
anēnenken
ἀνήνεγκεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3646
as a whole burnt-offering
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5038
wall.
teichous
τείχους·
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3338.1
repentance
metamelos
μετάμελος
N.NSM
3173
a great
megas
μέγας
A.NSM
1722
in
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
522
they departed
apēran
ἀπῆραν
V.AAI3P
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1994
they returned
epestrepsan
ἐπέστρεψαν
V.AAI3P
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
land.
gēn
γῆν.
N.ASF
