Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 3:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4160
poiēsate
ποιήσατε
Make
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5493
cheimarroun
χειμάρρουν
this dry stream
Adjective, Accusative Singular Masculine
3778
touton
τοῦτον
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
999
bothynous
βοθύνους
cistern upon
Noun, Accusative Plural Masculine
999
bothynous
βοθύνους
cistern.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויאמר כה אמר יהוה עשה הנחל הזה גבים גבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה עָשֹׂ֛ה הַנַּ֥חַל הַזֶּ֖ה גֵּבִ֥ים׀ גֵּבִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר כה אמר יהוה עשׂה הנחל הזה גבים גבים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה עָשֹׂ֛ה הַנַּ֥חַל הַזֶּ֖ה גֵּבִ֥ים׀ גֵּבִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν τάδε λέγει κύριος ποιήσατε τὸν χειμάρρουν τοῦτον βοθύνους βοθύνους·
Berean Study Bible
and he said, "This is what the LORD says: 'Dig this valley vvv full of ditches.'
and he said, "This is what the LORD says: 'Dig this valley vvv full of ditches.'
English Standard Version
And he said Thus says the Lord I will make this dry streambed full of pools
And he said Thus says the Lord I will make this dry streambed full of pools
Holman Christian Standard Version
Then he said, "This is what the Lord says: 'Dig ditch after ditch in this wadi.'
Then he said, "This is what the Lord says: 'Dig ditch after ditch in this wadi.'
King James Version
And he said (8799), Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
And he said (8799), Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
Lexham English Bible
He said, "Thus says Yahweh, 'Make this wadi ⌊full of cisterns⌋'
He said, "Thus says Yahweh, 'Make this wadi ⌊full of cisterns⌋'
New American Standard Version
He said, "Thus says the Lord, 'Make this valley full of trenches.'
He said, "Thus says the Lord, 'Make this valley full of trenches.'
World English Bible
He said, "Thus says Yahweh, ‘Make this valley full of trenches.'
He said, "Thus says Yahweh, ‘Make this valley full of trenches.'
