Lectionary Calendar
Saturday, March 15th, 2025
the First Week of Lent
the First Week of Lent
There are 36 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 3:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4169
poia
ποίᾳ
What
Adjective, Dative Singular Feminine
3598
hodō
ὁδῷ
way
Noun, Dative Singular Feminine
305
anabō
ἀναβῶ
shall we ascend?
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3598
hodō
ὁδῷ
The way
Noun, Dative Singular Feminine
2048
erēmon
ἔρημον
of the wilderness
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Edom.
Aleppo Codex
ויאמר אי זה הדרך נעלה ויאמר דרך מדבר אדום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר אֵי־זֶ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ נַעֲלֶ֑ה וַיֹּ֕אמֶר דֶּ֖רֶךְ מִדְבַּ֥ר אֱדֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אי זה הדרך נעלה ויאמר דרך מדבר אדום
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר אֵי־זֶ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ נַעֲלֶ֑ה וַיֹּ֕אמֶר דֶּ֖רֶךְ מִדְבַּ֥ר אֱדֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ποίᾳ ὁδῷ ἀναβῶ καὶ εἶπεν ὁδὸν ἔρημον Εδωμ.
Berean Study Bible
Then he asked, "Which way shall we go up?" "By way of the Desert of Edom," replied Joram.
Then he asked, "Which way shall we go up?" "By way of the Desert of Edom," replied Joram.
English Standard Version
Then he said By which way shall we march Jehoram answered By the way of the wilderness of Edom
Then he said By which way shall we march Jehoram answered By the way of the wilderness of Edom
Holman Christian Standard Version
Then he asked, "Which route should we take? Joram replied, "The route of the Wilderness of Edom."
Then he asked, "Which route should we take? Joram replied, "The route of the Wilderness of Edom."
King James Version
And he said (8799), Which way shall we go up (8799)? And he answered (8799), The way through the wilderness of Edom.
And he said (8799), Which way shall we go up (8799)? And he answered (8799), The way through the wilderness of Edom.
Lexham English Bible
Then he said, "Which way shall we go up?" And he answered, "By way of the wilderness of Edom."
Then he said, "Which way shall we go up?" And he answered, "By way of the wilderness of Edom."
New American Standard Version
He said, "Which way shall we go up?" And he answered, "The way of the wilderness of Edom."
He said, "Which way shall we go up?" And he answered, "The way of the wilderness of Edom."
World English Bible
He said, "Which way shall we go up?" He answered, "The way of the wilderness of Edom."
He said, "Which way shall we go up?" He answered, "The way of the wilderness of Edom."
