Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 3:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eisēlthon
εἰσῆλθον
they entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3925
parembolēn
παρεμβολὴν
camp
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Israel
450
anestēsan
ἀνέστησαν
rose up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
epataxan
ἐπάταξαν
struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Moab.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5343
ephygon
ἔφυγον
they fled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
in front
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν.
of them;
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1525
eisēlthon
εἰσῆλθον
they entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1531
eisporeuomenoi
εἰσπορευόμενοι
going
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5180
typtontes
τύπτοντες
beating
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Moab.
Aleppo Codex
ויבאו אל מחנה ישראל ויקמו ישראל ויכו את מואב וינסו מפניהם ויבו בה והכות את מואב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹאוּ֮ אֶל־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵל֒ וַיָּקֻ֤מוּ יִשְׂרָאֵל֙ וַיַּכּ֣וּ אֶת־מֹואָ֔ב וַיָּנֻ֖סוּ מִפְּנֵיהֶ֑ם ויבו־בָ֔הּ וְהַכֹּ֖ות אֶת־מֹואָֽב׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו אל מחנה ישׂראל ויקמו ישׂראל ויכו את מואב וינסו מפניהם ויבו בה והכות את מואב
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹאוּ֮ אֶל־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵל֒ וַיָּקֻ֤מוּ יִשְׂרָאֵל֙ וַיַּכּ֣וּ אֶת־מֹואָ֔ב וַיָּנֻ֖סוּ מִפְּנֵיהֶ֑ם ויבו־בָ֔הּ וְהַכֹּ֖ות אֶת־מֹואָֽב׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθον εἰς τὴν παρεμβολὴν Ισραηλ, καὶ Ισραηλ ἀνέστησαν καὶ ἐπάταξαν τὴν Μωαβ, καὶ ἔφυγον ἀπὸ προσώπου αὐτῶν. καὶ εἰσῆλθον εἰσπορευόμενοι καὶ τύπτοντες τὴν Μωαβ
Berean Study Bible
But when the Moabites came to the camp of Israel, the Israelites rose up and attacked - them, and they fled before them. So the Israelites invaded their land and struck down - the Moabites.
But when the Moabites came to the camp of Israel, the Israelites rose up and attacked - them, and they fled before them. So the Israelites invaded their land and struck down - the Moabites.
English Standard Version
But when they came to the camp of Israel the Israelites rose and struck the Moabites till they fled before them And they went forward striking the Moabites as they went
But when they came to the camp of Israel the Israelites rose and struck the Moabites till they fled before them And they went forward striking the Moabites as they went
Holman Christian Standard Version
However, when the Moabites came to Israel's camp, the Israelites attacked them, and they fled from them. So Israel went into the land and struck down the Moabites.
However, when the Moabites came to Israel's camp, the Israelites attacked them, and they fled from them. So Israel went into the land and struck down the Moabites.
King James Version
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.
Lexham English Bible
But when they came to the camp of Israel, Israel stood up and killed Moab, so that they fled from before them. They came at her and defeated Moab.
But when they came to the camp of Israel, Israel stood up and killed Moab, so that they fled from before them. They came at her and defeated Moab.
New American Standard Version
But when they came to the camp of Israel, the Israelites arose and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land, slaughtering the Moabites.
But when they came to the camp of Israel, the Israelites arose and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land, slaughtering the Moabites.
World English Bible
When they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land smiting the Moabites.
When they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land smiting the Moabites.
