Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there was
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1520
one
1537
from
ex
ἐξ
P
*
Ramathaim
*
Zophim
1537
of
ex
ἐξ
P
3735
mount
orous
ὄρους
N.GSN
*
Ephraim,
2532
and
kai
καὶ
C
3686
onoma
ὄνομα
N.NSN
1473
autō
αὐτῷ
RD.DSM
his name
*
was Elkanah,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Jeroham,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Elihu,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Tohu,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
Zuph
1537
from
ex
ἐξ
P
3735
mount
orous
ὄρους
N.GSN
*
Ephraim.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
to this one was
toutō
τούτῳ
RD.DSM
1417
two
dyo
δύο
M
1135
wives;
gynaikes
γυναῖκες·
N.NPF
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
1520
one
mia
μιᾷ
A.DSF
*
was Hannah,
2532
and
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
1208
second
deutera
δευτέρᾳ
A.DSF
*
was Peninnah.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
there was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
to Peninnah
3813
a child,
paidion
παιδίον.
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
to Hannah
3813
child.
paidion
παιδίον.
N.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
305
ascended
anebainen
ἀνέβαινεν
V.IAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1565
that
1537
from
ex
ἐξ
P
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
1519
to
eis
εἰς
P
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
1537
from out of
ex
ἐξ
P
4172
poleōs
πόλεως
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his city
1537
of
ex
ἐξ
P
*
Ramathaim
4352
to do obeisance
proskynein
προσκυνεῖν
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
2380
to sacrifice
thyein
θύειν
V.PAN
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
4519
of Hosts
sabaōth
σαβαωθ
N.DSM
1722
in
*
Shiloh.
2532
And
kai
καὶ
C
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1510.7.3
was
*
Eli
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1417
two
dyo
δύο
M
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
his,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
*
Hophni
2532
and
kai
καὶ
C
*
Phinehas,
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
2250
a day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
2532
that
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
to Peninnah
1135
gynaiki
γυναικὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wife,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
to all
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her sons,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
2364
thygatrasin
θυγατράσιν
N.DPF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her daughters,
3310
portions.
meridas
μερίδας·
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
to Hannah
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3310
portion
merida
μερίδα
N.ASF
1520
one,
mian
μίαν,
A.ASF
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
autē
αὐτῇ
RD.DSF
3813
paidion
παιδίον·
N.NSN
child to her;
4133
except
plēn
πλὴν
D
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*-25
loved Hannah
*
Elkanah
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
*
Peninnah.
2532
But
kai
καὶ
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
608
locked
apekleisen
ἀπέκλεισεν
V.AAI3S
3588
the matter
tē
τῇ
RA.DSF
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3388
mētran
μήτραν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
her womb.
2532
And
kai
καὶ
C
3949
1473
provoked her to anger
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
476.1-1473
her rival,
2532
and
kai
καὶ
C
1065
even
3950
a provocation to anger
1223
because of
dia
διὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1848
1473
treating her with contempt,
3754
for
hoti
ὅτι
C
4788
synekleisen
συνέκλεισεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
the matters
tēn
τὴν
RA.ASF
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3388
mētran
μήτραν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her womb
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3361
to not
mē
μὴ
D
1325
give
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to her
autē
αὐτῇ
RD.DSF
3813
a child.
paidion
παιδίον
N.ASN
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
4160
she did
epoiei
ἐποίει
V.IAI3S
1763
year
eniauton
ἐνιαυτὸν
N.ASM
2596
by
kat᾿
κατ᾿
P
1763
year
eniauton
ἐνιαυτὸν
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
305
anabainein
ἀναβαίνειν
V.PAN
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
her ascending
1519
unto
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
120
she was depressed,
ēthymei
ἠθύμει
V.IAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2799
she wept,
eklaien
ἔκλαιεν
V.IAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
2068
eat.
ēsthien
ἤσθιεν.
V.IAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to her
egō
ἐγώ,
RP.NS
*
Elkanah
3588
ho
ὁ
RA.NSM
435
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
her husband,
*
Hannah,
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1510.2.3
is it
estin
ἐστίν
V.PAI3S
1473
to you
egō
ἐγώ,
RP.NS
3754
that
hoti
ὅτι
C
2799
you weep?
klaieis
κλαίεις
V.PAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
2444
why
3756
do you not
ouk
οὐκ
D
2068
eat?
esthieis
ἐσθίεις
V.PAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
2444
why does
5180
beat
typtei
τύπτει
V.PAI3S
1473
you
egō
ἐγώ,
RP.NS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
your heart?
3756
not
ouk
οὐκ
D
18
good
agathos
ἀγαθὸς
A.NSM
1473
Am I
egō
ἐγώ,
RP.NS
1473
to you
egō
ἐγώ,
RP.NS
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
1176
ten
deka
δέκα
M
5043
children?
tekna
τέκνα
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2068
phagein
φαγεῖν
V.AAN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
their eating
1722
in
en
ἐν
P
*
Shiloh,
2532
and
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
4095
drinking.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Eli
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
2521
sat
ekathēto
ἐκάθητο
V.IAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1368.3
chair
diphrou
δίφρου
N.GSM
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5393.2
doorposts
phliōn
φλιῶν
N.GPF
3485
of the temple
naou
ναοῦ
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
she
autē
αὐτὴ
RD.NSF
2736.2
was in severe pain
katōdynos
κατώδυνος
A.NSF
5590
of soul,
psychē
ψυχῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
4336
she prayed
prosēuxato
προσηύξατο
V.AMI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2799
with weeping
klaiousa
κλαίουσα
V.PAPNSF
2799
she wept.
klaiousa
κλαίουσα
V.PAPNSF
2532
And
kai
καὶ
C
2172
she vowed
ēuxato
ηὔξατο
V.AMI3S
2171
a vow,
euchēn
εὐχὴν
N.ASF
3004
saying,
legousa
λέγουσα
V.PAPNSF
2962
O lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
4519
of hosts,
sabaōth
σαβαωθ,
N.VSM
1437
if
ean
ἐὰν
C
1914
looking
epiblepōn
ἐπιβλέπων
V.PAPNSM
1914
you should look
epiblepōn
ἐπιβλέπων
V.PAPNSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5014
humiliation
tapeinōsin
ταπείνωσιν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1399
doulēs
δούλης
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your maidservant,
2532
and
kai
καὶ
C
3403
should remember
mnēsthēs
μνησθῇς
V.APS2S
1473
me,
mou
μου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
3361
1950
should not forget
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1399
doulēs
δούλης
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your maidservant,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
should give
dōs
δῷς
V.AAS2S
3588
to
tēn
τὴν
RA.ASF
1399
doulēs
δούλης
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your maidservant
4690
seed
sperma
σπέρμα
N.ASN
435
of a male,
andrōn
ἀνδρῶν,
N.GPM
2532
then
kai
καὶ
C
1325
I will put
dōs
δῷς
V.AAS2S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you,
sou
σου
RP.GS
1395.1
dedicated
doton
δοτὸν
A.ASM
2193
until
heōs
ἕως
P
2250
the day
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2288
thanatou
θανάτου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his death.
2532
And
kai
καὶ
C
4604
an iron razor
sidēros
σίδηρος
N.NSM
3756
shall not
ou
οὐ
D
305
ascend
anabēsetai
ἀναβήσεται
V.FMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his head.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3753
when
hote
ὅτε
D
4129
she multiplied
eplēthynen
ἐπλήθυνεν
V.IAI3S
4336
praying
proseuchomenē
προσευχομένη
V.PMPNSF
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
that
kai
καὶ
C
*
Eli
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
5442
watched
ephylaxen
ἐφύλαξεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4750
stoma
στόμα
N.ASN
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
her mouth.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
she
autē
αὐτὴ
RD.NSF
2980
spoke
elalei
ἐλάλει
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her heart,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5491
cheilē
χείλη
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her lips
2795
moved,
ekineito
ἐκινεῖτο,
V.IMI3S
2532
but
kai
καὶ
C
5456
phōnē
φωνὴ
N.NSF
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her voice
3756
was not
ouk
οὐκ
D
191
heard.
ēkoueto
ἠκούετο·
V.IMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3049
considered
elogisato
ἐλογίσατο
V.AMI3S
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
*
Eli
1519
to
eis
εἰς
P
3184
be intoxicated.
methyousan
μεθύουσαν.
V.PAPASF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to her
autē
αὐτῇ
RD.DSF
*
Eli,
2193
Until
heōs
ἕως
C
4219
when
pote
πότε
X
3184
shall you be intoxicated?
methysthēsē
μεθυσθήσῃ
V.APS2S
4014
Remove
perielou
περιελοῦ
V.AMD2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3631
oinon
οἶνόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your wine!
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3780
No,
ouchi
οὐχί,
D
2962
O master,
kyrie
κύριε·
N.VSM
1135
a woman
gynē
γυνή,
N.NSF
1722
with
4642
a hard
sklēra
σκληρὰ
A.APN
2250
day
hēmera
ἡμέρα,
N.NSF
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am,
eimi
εἰμι
V.PAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3631
wine
oinon
οἶνον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3182.1
strong drink
methysma
μέθυσμα
N.ASN
3756
I have not
ou
οὐ
D
4095
drunk,
pepōka
πέπωκα
V.XAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1632
I pour out
ekcheō
ἐκχέω
V.PAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
my soul
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyrie
κύριε·
N.VSM
3361
You should not
mē
μὴ
D
1325
grant
dōs
δῷς
V.AAS2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1399
doulēn
δούλην
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your maidservant
1519
for
eis
εἰς
P
2364
daughter
thygatera
θυγατέρα
N.ASF
3061
mischievous.
loimēn
λοιμήν,
A.ASF
3754
For
hoti
ὅτι
C
1537
from
ek
ἐκ
P
4128
the amount
plēthous
πλήθους
N.GSN
96.2-1473
of my meditation,
2532
and
1537
from
ek
ἐκ
P
4128
the amount
plēthous
πλήθους
N.GSN
120.1
of my depression,
1614
I have been stretched out
ektetaka
ἐκτέτακα
V.XAI1S
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3568
present.
nyn
νῦν.
D
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
1473
her,
4198
Go
poreuou
πορεύου
V.PMD2S
1519
in
eis
εἰς
P
1515
peace!
eirēnēn
εἰρήνην·
N.ASF
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel
1325
will give
dōē
δῴη
V.AAS3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
155
aitēma
αἴτημά
N.ASN
1473
sou
σου,
RP.GS
your request
3739
which
ho
ὁ
RA.NSM
154
you asked
ētēsō
ᾐτήσω
V.AMI2S
3844
of
par᾿
παρ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1161
And she
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2147
found
heuren
εὗρεν
V.AAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1399
doulē
δούλη
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
Your maidservant
5484
favor
charin
χάριν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your eyes.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1135
woman
gynē
γυνὴ
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3598
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her way,
2532
and
kai
καὶ
C
2068
ate
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
435
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her husband,
2532
and
kai
καὶ
C
4095
drank,
epien
ἔπιεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her face
2089
any longer.
eti
ἔτι.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3719
they rose early
orthrizousin
ὀρθρίζουσιν
V.PAI3P
4404
in the morning,
prōi
πρωὶ
D
2532
and
kai
καὶ
C
4352
did obeisance
proskynousin
προσκυνοῦσιν
V.PAI3P
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
4198
they went
poreuontai
πορεύονται
V.PMI3P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3598
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their way.
2532
And
kai
καὶ
C
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house
1519
in
eis
εἰς
P
*
Ramah,
2532
and
kai
καὶ
C
1097
he knew
egnō
ἔγνω
V.AAI3S
*
Hannah
1135
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wife;
2532
and
kai
καὶ
C
3403
remembered
emnēsthē
ἐμνήσθη
V.API3S
1473
her
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
4815
she conceived.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
in the
tō
τῷ
RA.DSM
2540
time
kairō
καιρῷ
N.DSM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
2250
days,
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
2532
that
kai
καὶ
C
5207
a son,
huion
υἱόν·
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2564
she called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his name
*
Samuel,
3004
saying
3754
that,
hoti
ὅτι
C
3844
From
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3841
almighty
154
I asked
ētēsamēn
ᾐτησάμην
V.AMI1S
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
*
Elkanah,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3624
oikos
οἶκος
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house,
2380
to sacrifice
thysai
θῦσαι
V.AAN
1722
in
en
ἐν
P
*
Shiloh,
3588
for the
ho
ὁ
RA.NSM
2378
sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
days,
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2171
euchas
εὐχὰς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his vows.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Hannah
3756
did not
ouk
οὐκ
D
305
ascend
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
2036
she said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
435
andri
ἀνδρὶ
N.DSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her husband,
2193
I will wait until
heōs
ἕως
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
305
ascending
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
3808
boy,
paidarion
παιδάριον,
N.ASN
1437
whenever
ean
ἐὰν
C
580.1
I should have weaned
apogalaktisō
ἀπογαλακτίσω
V.AAS1S
1473
it,
auto
αὐτό,
RD.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3708
he shall appear
ophthēsetai
ὀφθήσεται
V.FPI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4383
in front
prosōpō
προσώπῳ
N.DSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2521
he shall settle
kathēsetai
καθήσεται
V.FMI3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2193
unto
heōs
ἕως
P
165
the eon.
aiōnos
αἰῶνος.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to her
autē
αὐτῇ
RD.DSF
*
Elkanah
3588
ho
ὁ
RA.NSM
435
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her husband,
4160
You do
poiei
ποίει
V.PAD3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
18
good thing
agathon
ἀγαθὸν
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
sou
σου·
RP.GS
your eyes,
2521
sit
kathou
κάθου,
V.PMD2S
2193
until
heōs
ἕως
P
302
whenever
an
ἂν
X
580.1
you should wean
apogalaktisēs
ἀπογαλακτίσῃς
V.AAS2S
1473
it!
auto
αὐτό·
RD.ASN
4133
Only
2476
stēsai
στήσαι
V.AAO3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
may the lord
3588
the thing
ho
ὁ
RA.NSM
1831
coming forth
exelthon
ἐξελθὸν
V.AAPASN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4750
stomatos
στόματός
N.GSN
1473
sou
σου·
RP.GS
your mouth.
2532
And
kai
καὶ
C
2523
sat
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1135
woman,
gynē
γυνὴ
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
2337
nursed
ethēlasen
ἐθήλασεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huion
υἱὸν
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her son
2193
until
heōs
ἕως
P
302
whenever
an
ἂν
X
580.1
she weaned
apogalaktisē
ἀπογαλακτίσῃ
V.AAS3S
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
305
she ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Shiloh
1722
with
en
ἐν
P
3448
a calf
moschō
μόσχῳ
N.DSM
5148.1
being three years old,
trietizonti
τριετίζοντι
V.PAPDSM
2532
and
kai
καὶ
C
3634.1
an ephah
oiphi
οιφι
N.DSN
4585
of fine flour,
semidaleōs
σεμιδάλεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3496.1
a skin flask
nebel
νεβελ
N.DSN
3631
of wine.
oinou
οἴνου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1525
she entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Shiloh,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3808
boy
paidarion
παιδάριον
N.ASN
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPF
2532
And
4317
they led him
1799
before
2962
the lord
2532
and
4969
they slew
3588
the
3448
calf.
2532
And
4317
brought it
*
Hannah
3588
the
3384
mother
3588
of the
3808
boy
4314
to
*
Eli.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
she said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1722
By
en
ἐν
P
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
O master,
kyrie
κύριε·
N.VSM
2198
should live
zē
ζῇ
V.PAS3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your soul;
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1135
woman
gynē
γυνὴ
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2525
standing
katastasa
καταστᾶσα
V.AAPNSF
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you
sou
σου,
RP.GS
3326
with
1473
you
sou
σου,
RP.GS
1722
while
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4336
praying
proseuxasthai
προσεύξασθαι
V.AMN
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrie
κύριε·
N.VSM
5228
Over
hyper
ὑπὲρ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3808
paidariou
παιδαρίου
N.GSN
3778
toutou
τούτου
RD.GSN
this boy
4336
I prayed,
prosēuxamēn
προσηυξάμην,
V.AMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1325
gave
edōken
ἔδωκέν
V.AAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
155
aitēma
αἴτημά
N.ASN
1473
mou
μου,
RP.GS
my request
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
154
I asked
ētēsamēn
ᾐτησάμην
V.AMI1S
3844
of
par᾿
παρ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
2504
And I
kagō
κἀγὼ
C+RP.NS
2797.2
lend
kichrō
κιχρῶ
V.PAI1S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
3739
which
has
ἃς
RR.APF
2198
he should live
zē
ζῇ
V.PAS3S
5540
for use
chrēsin
χρῆσιν
N.ASF
3588
by the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
