Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Ruth 4

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!
2532 And kai καὶ C
* Boaz
305 ascended anebē ἀνέβη V.AAI3S
1909 unto epi ἐπὶ P
3588 the tēn τὴν RA.ASF
4439 gate, pylēn πύλην N.ASF
2532 and kai καὶ C
2523 sat ekathisen ἐκάθισεν V.AAI3S
1563 there. ekei ἐκεῖ, D
2532 And kai καὶ C
2400 behold, idou ἰδοὺ I
3588 the tēn τὴν RA.ASF
70.3 relative
3899 came near pareporeueto παρεπορεύετο, V.IMI3S
3739 whom hon ὃν RR.ASM
2532 And kai καὶ C
2036 said eipen εἶπεν V.AAI3S
4314 to pros πρὸς P
1473 him auton αὐτὸν RD.ASM
* Boaz,
1578 In turning aside, ekklinas ἐκκλίνας V.AAPNSM
2523 sit ekathisen ἐκάθισεν V.AAI3S
5602 here hōde ὧδε, D
2931.1 in private! kryphie κρύφιε· A.VSM
2532 And kai καὶ C
1578 he turned aside, ekklinas ἐκκλίνας V.AAPNSM
2532 and kai καὶ C
2523 sat. ekathisen ἐκάθισεν V.AAI3S
2532 And kai καὶ C
1176 ten deka δέκα M
435 men andras ἄνδρας N.APM
575 from apo ἀπὸ P
3588 the tōn τῶν RA.GPM
4245 elders presbyterōn πρεσβυτέρων A.GPMC
3588 of the tōn τῶν RA.GPM
4172 city, poleōs πόλεως N.GSF
2532 and kai καὶ C
2036 said, eipen εἶπεν V.AAI3S
2523 Sit kathisate καθίσατε V.AAD2P
5602 here! hōde ὧδε· D
2532 And kai καὶ C
2523 they sat. kathisate καθίσατε V.AAD2P
2532 And kai καὶ C
3588 to the one τῷ RA.DSM
70.4 acting as next of kin,
3588 Concerning the τῷ RA.DSM
3310 portion merida μερίδα N.ASF
3588 of the τῷ RA.DSM
68 field agrou ἀγροῦ, N.GSM
3739 which hē RR.NSF
1510.2.3 is estin ἐστιν V.PAI3S
3588   τῷ RA.DSM
80 adelphou ἀδελφοῦ N.GSM
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GPM
of our brother
3588   τῷ RA.DSM
* Elimelech,
3739 which hē RR.NSF
591 he gave
* to Naomi,
3588 the τῷ RA.DSM
1994 one returning epistrephousē ἐπιστρεφούσῃ V.PAPDSF
1537 from out of ex ἐξ P
68 the country agrou ἀγροῦ, N.GSM
* of Moab,
2504 that I kagō κἀγὼ C+RP.NSM
2036 said to myself, eipa εἶπα V.AAI1S
601 I will uncover apokalypsō ἀποκαλύψω V.FAI1S
3588   to τὸ RA.ASN
3775 ous οὖς N.ASN
1473 mou μου· RP.GSM
your ear,
3004 saying, legōn λέγων V.PAPNSM
2932 You acquire it ktēsai κτῆσαι V.AMD2S
1726 before enantion ἐναντίον A.P
3588 the ones to τὸ RA.ASN
2521 sitting down, kathēmenōn καθημένων V.PMPGPM
2532 and kai καὶ C
1726 before enantion ἐναντίον A.P
3588 the to τὸ RA.ASN
4245 elders presbyterōn πρεσβυτέρων A.GPMC
3588   to τὸ RA.ASN
2992 laou λαοῦ N.GSM
1473 mou μου· RP.GSM
of my people!
1487 If ei εἰ C
70.4 you are a acting as next of kin, anchisteueis ἀγχιστεύεις, V.PAI2S
70.4 then act as next of kin! anchisteue ἀγχίστευε· V.PAD2S
1490 But if not
70.4 acting as next of kin, anchisteueis ἀγχιστεύεις, V.PAI2S
312 announce it anangeilon ἀνάγγειλόν V.AAD2S
1473 to me! mou μου· RP.GSM
2532 and kai καὶ C
1097 I shall know. gnōsomai γνώσομαι· V.FMI1S
3754 For hoti ὅτι C
3926.1 besides parex πάρεξ P
1473 you sou σου RP.GSM
3588   to τὸ RA.ASN
70.4 to act as next of kin, anchisteusai ἀγχιστεῦσαι, V.AAN
2504 and I kagō κἀγὼ C+RP.NSM
1510.2.1 am estin ἔστιν V.PAI3S
3326 after meta μετὰ P
1473 you. mou μου· RP.GSM
3588   to τὸ RA.ASN
1161 And de δὲ X
2036 he said, eipa εἶπα V.AAI1S
1473 I mou μου· RP.GSM
1510.2.1 am. estin ἔστιν V.PAI3S
70.4 I shall act as next of kin. anchisteusō ἀγχιστεύσω. V.FAI1S
2532 And kai καὶ C
1722 In en ἐν P
2250 the day hēmera ἡμέρᾳ N.DSF
3588   tou τοῦ RA.GSN
2932 ktēsasthai κτήσασθαί V.AMN
1473 se σε RP.ASM
you acquire
3588 the tou τοῦ RA.GSN
68 field agron ἀγρὸν N.ASM
1537 from ek ἐκ P
5495 the hand cheiros χειρὸς N.GSF
* of Naomi,
2532 also kai καὶ C
3844 of para παρὰ P
* Ruth
3588 the tou τοῦ RA.GSN
* Moabitess,
1135 wife gynaikos γυναικὸς N.GSF
3588 of the tou τοῦ RA.GSN
2348 one having died, tethnēkotos τεθνηκότος, V.XAPGSM
2532 even kai καὶ C
1473 she autēn αὐτὴν RD.ASF
2932 acquire ktēsasthai κτήσασθαί V.AMN
1473 you se σε RP.ASM
1163 must, dei δεῖ V.PAI3S
5620 so as hōste ὥστε C
450 to raise up anastēsai ἀναστῆσαι V.AAN
3588 the tou τοῦ RA.GSN
3686 name onoma ὄνομα N.ASN
3588 of the one tou τοῦ RA.GSN
2348 having died, tethnēkotos τεθνηκότος, V.XAPGSM
1909 for epi ἐπὶ P
3588   tou τοῦ RA.GSN
2817 klēronomias κληρονομίας N.GSF
1473 autou αὐτοῦ. RD.GSM
his inheritance.
2532 And kai καὶ C
2036 said eipen εἶπεν V.AAI3S
3588 the ho RA.NSM
70.3 relative, anchisteus ἀγχιστεύς N.NSM
3756 I shall not ou οὐ D
1410 be able dynēsomai δυνήσομαι V.FMI1S
70.4 to act as next of kin anchisteusai ἀγχιστεῦσαι V.AAN
1683 myself, emautō ἐμαυτῷ, RD.DSM
3379 lest at any time mēpote μήποτε D
1311 I ruin diaphtheirō διαφθείρω V.PAI1S
3588   ho RA.NSM
2817 klēronomian κληρονομίαν N.ASF
1473 mou μου· RP.GSM
my right of inheritance.
70.4 act as next of kin anchisteuson ἀγχίστευσον V.AAD2S
4572 yourself seautō σεαυτῷ RD.DSM
1473 You mou μου· RP.GSM
3588   ho RA.NSM
70.2-1473 for my inheritance!
3754 for hoti ὅτι C
3756 I shall not ou οὐ D
1410 be able dynēsomai δυνήσομαι V.FMI1S
70.4 to act as next of kin. anchisteusai ἀγχιστεῦσαι V.AAN
2532 And kai καὶ C
3778 this touto τοῦτο RD.NSN
3588 was the to τὸ RA.NSN
1345 ordinance dikaiōma δικαίωμα N.NSN
1715 in former times emprosthen ἔμπροσθεν D
1722 in en ἐν P
3588   to τὸ RA.NSN
* Israel
1909 for epi ἐπὶ P
3588 the to τὸ RA.NSN
70.2 right of inheritance, anchisteian ἀγχιστείαν N.ASF
2532 and kai καὶ C
1909 for epi ἐπὶ P
3588 the to τὸ RA.NSN
465 equivalent, antallagma ἀντάλλαγμα N.ASN
3588   to τὸ RA.NSN
2476 to establish stēsai στῆσαι V.AAN
3956 every pan πᾶν A.ASM
3056 matter. logon λόγον, N.ASM
5277.3 untied hypelyeto ὑπελύετο V.IMI3S
435 A man anēr ἀνὴρ N.NSM
3588   to τὸ RA.NSN
5266 hypodēma ὑπόδημα N.ASN
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his sandal,
2532 and kai καὶ C
1325 he gave it edidou ἐδίδου V.IAI3S
3588 to to τὸ RA.NSN
4139 plēsion πλησίον D
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his neighbor,
3588 to the one to τὸ RA.NSN
70.4 acting as next of kin anchisteuonti ἀγχιστεύοντι V.PAPDSM
3588   to τὸ RA.NSN
70.2-1473 for his right of inheritance;
2532 and kai καὶ C
3778 this touto τοῦτο RD.NSN
1510.7.3 was ēn ἦν V.IAI3S
3142 testimony martyrion μαρτύριον N.NSN
1722 in en ἐν P
* Israel.
2532 And kai καὶ C
2036 said eipen εἶπεν V.AAI3S
3588 the ho RA.NSM
70.3 relative anchisteus ἀγχιστεὺς N.NSM
3588   ho RA.NSM
* to Boaz,
2932 You acquire ktēsai κτῆσαι V.AMD2S
4572 to yourself seautō σεαυτῷ RD.DSM
3588   ho RA.NSM
70.2-1473 my right of inheritance!
2532 And kai καὶ C
5277.3 he untied hypelysato ὑπελύσατο V.AMI3S
3588   ho RA.NSM
5266 hypodēma ὑπόδημα N.ASN
1473 mou μου· RP.GSM
his sandal
2532 and kai καὶ C
1325 gave it edōken ἔδωκεν V.AAI3S
1473 to him. mou μου· RP.GSM
2532 And kai καὶ C
3588 to the tois τοῖς RA.DPM
4245 elders, presbyterois πρεσβυτέροις A.DPMC
2532 and kai καὶ C
3956 to all panti παντὶ A.DSM
3588 the tois τοῖς RA.DPM
2992 people, laō λαῷ N.DSM
3144 martyres μάρτυρες N.NPM
1473 hymeis ὑμεῖς RP.NPM
You are witnesses
4594 today sēmeron σήμερον D
3754 that hoti ὅτι C
2932 I have acquired kektēmai κέκτημαι V.XMI1S
3956 all panti παντὶ A.DSM
3588 the things tois τοῖς RA.DPM
3588   tois τοῖς RA.DPM
* of Elimelech,
2532 and kai καὶ C
3956 all panti παντὶ A.DSM
3745 as much as hosa ὅσα A.NPN
5224 exists to hyparchei ὑπάρχει V.PAI3S
3588   tois τοῖς RA.DPM
* Chilion
2532 and kai καὶ C
3588   tois τοῖς RA.DPM
* Mahlon,
1537 from ek ἐκ P
5495 the hand cheiros χειρὸς N.GSF
* of Naomi.
2532 And kai καί C
1065 indeed, ge γε X
* Ruth
3588 the tēn τὴν RA.ASF
* Moabitess,
3588 the tēn τὴν RA.ASF
1135 wife gynaika γυναῖκα N.ASF
* of Mahlon
2932 I have acquired kektēmai κέκτημαι V.XMI1S
1683 for myself emautō ἐμαυτῷ RD.DSM
1519 for eis εἰς P
1135 wife, gynaika γυναῖκα N.ASF
3588   tēn τὴν RA.ASF
450 to raise up anastēsai ἀναστῆσαι V.AAN
3588 the tēn τὴν RA.ASF
3686 name onoma ὄνομα N.ASN
3588 of the one tēn τὴν RA.ASF
2348 having died, tethnēkotos τεθνηκότος V.XAPGSM
1909 for epi ἐπὶ P
3588   tēn τὴν RA.ASF
2817 klēronomias κληρονομίας N.GSF
1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM
his inheritance,
2532 and kai καί C
3756 shall not ouk οὐκ D
1842 be utterly destroyed exolethreuthēsetai ἐξολεθρευθήσεται V.FPI3S
3588 the tēn τὴν RA.ASF
3686 name onoma ὄνομα N.ASN
3588 of the one tēn τὴν RA.ASF
2348 having died tethnēkotos τεθνηκότος V.XAPGSM
1537 from among ek ἐκ P
3588   tēn τὴν RA.ASF
80 adelphōn ἀδελφῶν N.GPM
1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM
his brethren,
2532 and kai καί C
1537 from ek ἐκ P
3588 the tēn τὴν RA.ASF
4439 gate
3588   tēn τὴν RA.ASF
5117
1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM
of his place --
3144 martyres μάρτυρες N.NPM
1473 hymeis ὑμεῖς RP.NPM
you are witnesses
4594 today. sēmeron σήμερον. D
2532 And kai καὶ C
2036 said
3956 all pas πᾶς A.NSM
3588 the ho RA.NSM
2992 people laos λαὸς N.NSM
3588   ho RA.NSM
1722 at en ἐν P
3588 the ho RA.NSM
4439 gate, pylē πύλῃ N.DSF
3144 We are witnesses. martyres μάρτυρες. N.NPM
2532 And kai καὶ C
3588 the ho RA.NSM
4245 elders presbyteroi πρεσβύτεροι A.NPMC
2036 said,
1325 dōē δῴη V.AAO3S
2962 kyrios κύριος N.NSM
May the lord
3588   ho RA.NSM
1135 gynaika γυναῖκά N.ASF
1473 sou σου RP.GSM
your wife,
3588 the ho RA.NSM
1531 one entering eisporeuomenēn εἰσπορευομένην V.PMPASF
1519 into eis εἰς P
3588   ho RA.NSM
3624 oikon οἶκόν N.ASM
1473 sou σου RP.GSM
your house,
5613 to be as hōs ὡς C
* Rachel
2532 and kai καὶ C
5613 as hōs ὡς C
* Leah,
3739 the ones who hai αἳ RR.NPF
3618 built ōkodomēsan ᾠκοδόμησαν V.AAI3P
297 both amphoterai ἀμφότεραι A.NPF
3588 the ho RA.NSM
3624 house oikon οἶκόν N.ASM
* of Israel,
2532 and kai καὶ C
4160 did epoiēsan ἐποίησαν V.AAI3P
1411 powerfully dynamin δύναμιν N.ASF
1722 in en ἐν P
* Ephratah,
2532 and kai καὶ C
1510.8.3 it will be estai ἔσται V.FMI3S
3686 a name onoma ὄνομα N.NSN
1722 in en ἐν P
* Beth-lehem.
2532 And kai καὶ C
1096 may become genoito γένοιτο V.AMO3S
3588   ho RA.NSM
3624 oikos οἶκός N.NSM
1473 sou σου RP.GSM
your house
5613 as hōs ὡς C
3624 the house oikos οἶκός N.NSM
* of Pharez,
3739 whom hon ὃν RR.ASM
3588   ho RA.NSM
* to Judah.
1537 Of ek ἐκ P
3588   ho RA.NSM
4690 spermatos σπέρματος, N.GSN
1473 sou σου RP.GSM
your seed
1325 may give dōsei δώσει V.FAI3S
1473 to you soi σοι RP.DSM
2962 the lord kyrios κύριός N.NSM
1537 of ek ἐκ P
3588   ho RA.NSM
3814 paidiskēs παιδίσκης N.GSF
3778 tautēs ταύτης. RD.GSF
this maidservant
5043 children.
2532 And kai καὶ C
3588   tēn τὴν RA.ASF
* Ruth,
2532 and kai καὶ C
1096 she became egenēthē ἐγενήθη V.API3S
1473 to him autō αὐτῷ RD.DSM
1519 for eis εἰς P
1135 wife. gynaika γυναῖκα, N.ASF
2532 And kai καὶ C
1525 he entered eisēlthen εἰσῆλθεν V.AAI3S
4314 to pros πρὸς P
1473 her. autēn αὐτήν, RD.ASF
2532 And kai καὶ C
1325 gave edōken ἔδωκεν V.AAI3S
1473 to her autē αὐτῇ RD.DSF
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
2942.4 conception, kyēsin κύησιν, N.ASF
2532 and kai καὶ C
5088 she bore eteken ἔτεκεν V.AAI3S
5207 a son. huion υἱόν. N.ASM
2532 And kai καὶ C
2036 said eipan εἶπαν V.AAI3P
3588 the hai αἱ RA.NPF
1135 women gynaikes γυναῖκες N.NPF
4314 to pros πρὸς P
* Naomi,
2128 Blessed be eulogētos εὐλογητὸς A.NSM
2962 the lord kyrios κύριος, N.NSM
3739 who hos ὃς RR.NSM
3756 ou οὐ D
2647 katelyse κατέλυσέ V.AAI3S
rested not to provide
1473 to you soi σοι RP.DSF
4594 today sēmeron σήμερον D
3588   hai αἱ RA.NPF
70.3 a relative; anchistea ἀγχιστέα, N.ASM
2532 and kai καὶ C
2564 may he call out kalesai καλέσαι V.AAO3S
3588   hai αἱ RA.NPF
3686 onoma ὄνομά N.NSN
1473 sou σου RP.GSF
your name
1722 in en ἐν P
* Israel.
2532 And kai καὶ C
1510.8.3 he will be estai ἔσται V.FMI3S
1473 to you soi σοι RP.DSF
1519 for eis εἰς P
1994 restoring epistrephonta ἐπιστρέφοντα V.PAPASM
5590 life, psychēn ψυχὴν N.ASF
2532 and kai καὶ C
3588   tou τοῦ RA.GSN
1303.5 to nourish diathrepsai διαθρέψαι V.AAN
3588   tou τοῦ RA.GSN
4171.1 your gray hair;
3754 for hoti ὅτι C
3588   tou τοῦ RA.GSN
3565 nymphē νύμφη N.NSF
1473 sou σου, RP.GSF
your daughter-in-law,
3588 the tou τοῦ RA.GSN
25 one loving agapēsasa ἀγαπήσασά V.AAPNSF
1473 you, se σε RP.ASF
5088 bore eteken ἔτεκεν V.AAI3S
1473 him, auton αὐτόν, RD.ASM
3739 which hē RA.NSF
1510.2.3 is estai ἔσται V.FMI3S
18 good agathē ἀγαθή A.NSF
1473 to you soi σοι RP.DSF
5228 above hyper ὑπὲρ P
2033 seven hepta ἑπτὰ M
5207 sons. huious υἱούς. N.APM
2532 And kai καὶ C
3588 the to τὸ RA.ASN
3808 boy,
2532 and kai καὶ C
5087 put ethēken ἔθηκεν V.AAI3S
1473 him
1519 to eis εἰς P
3588   to τὸ RA.ASN
2859 kolpon κόλπον N.ASM
1473 autēs αὐτῆς RD.GSF
her bosom,
2532 and kai καὶ C
1096 became egenēthē ἐγενήθη V.API3S
1473 to him autō αὐτῷ RD.DSM
1519 for eis εἰς P
5087.2 a wet-nurse. ethēken ἔθηκεν V.AAI3S
2532 And kai καὶ C
2564 called ekalesan ἐκάλεσαν V.AAI3P
1473 to him
3588 the hai αἱ RA.NPF
1069 neighbor women geitones γείτονες N.NPF
3588 the hai αἱ RA.NPF
3686 name, onoma ὄνομα N.ASN
3004 saying, legousai λέγουσαι V.PAPNPF
5088 was birthed etechthē ἐτέχθη V.API3S
5207 A son huios υἱὸς N.NSM
3588 to hai αἱ RA.NPF
* Naomi.
2532 And kai καὶ C
2564 they called ekalesan ἐκάλεσαν V.AAI3P
3588   hai αἱ RA.NPF
3686 onoma ὄνομα N.ASN
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his name
* Obed.
3778 This one is houtos οὗτος RD.NSM
3962 father patēr πατὴρ N.NSM
* of Jesse,
3962 father patēr πατὴρ N.NSM
* of David.
2532 And kai καὶ C
3778 these are hautai αὗται RD.NPF
3588 the hai αἱ RA.NPF
1078 generations geneseis γενέσεις N.NPF
* of Pharez.
* Pharez
1080 engendered egennēsen ἐγέννησεν V.AAI3S
3588   hai αἱ RA.NPF
* Hezron,
2532 and kai καὶ C
* Hezron
1080 engendered egennēsen ἐγέννησεν V.AAI3S
3588   ton τὸν RA.ASM
* Ram,
2532 and kai καὶ C
* Ram
1080 engendered egennēsen ἐγέννησεν V.AAI3S
3588   ton τὸν RA.ASM
* Amminadab,
2532 and kai καὶ C
* Aminadab
1080 engendered egennēsen ἐγέννησεν V.AAI3S
3588   ton τὸν RA.ASM
* Nahshon,
2532 and kai καὶ C
* Nahshon
1080 engendered egennēsen ἐγέννησεν V.AAI3S
3588   ton τὸν RA.ASM
* Salmon,
2532 and kai καὶ C
* Salmon
1080 engendered egennēsen ἐγέννησεν V.AAI3S
3588   ton τὸν RA.ASM
* Boaz,
2532 and kai καὶ C
* Boaz
1080 engendered egennēsen ἐγέννησεν V.AAI3S
3588   ton τὸν RA.ASM
* Obed,
2532 and kai καὶ C
* Obed
1080 engendered egennēsen ἐγέννησεν V.AAI3S
3588   ton τὸν RA.ASM
* Jesse,
2532 and kai καὶ C
* Jesse
1080 engendered egennēsen ἐγέννησεν V.AAI3S
3588   ton τὸν RA.ASM
* David.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile