Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ruth 4:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
genoito
γένοιτο
may become
Verb, Aorist Middle Optative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikos
οἶκός
your house
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3624
oikos
οἶκός
the house
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Pharez,
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
to Judah.
1537
ek
ἐκ
Of
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4690
spermatos
σπέρματος,
your seed
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
1325
dōsei
δώσει
may give
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριός
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3814
paidiskēs
παιδίσκης
this maidservant
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
5043
children.
Aleppo Codex
ויהי ביתך כבית פרץ אשר ילדה תמר ליהודה מן־הזרע אשר יתן יהוה לך מן הנערה הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וִיהִ֤י בֵֽיתְךָ֙ כְּבֵ֣ית פֶּ֔רֶץ אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה תָמָ֖ר לִֽיהוּדָ֑ה מִן־הַזֶּ֗רַע אֲשֶׁ֙ר יִתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְךָ֔ מִן־הַֽנַּעֲרָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ביתך כבית פרץ אשׁר ילדה תמר ליהודה מן הזרע אשׁר יתן יהוה לך מן הנערה הזאת
Westminster Leningrad Codex
וִיהִ֤י בֵֽיתְךָ֙ כְּבֵ֣ית פֶּ֔רֶץ אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה תָמָ֖ר לִֽיהוּדָ֑ה מִן־הַזֶּ֗רַע אֲשֶׁ֙ר יִתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְךָ֔ מִן־הַֽנַּעֲרָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ γένοιτο ὁ οἶκός σου ὡς ὁ οἶκος Φαρες, ὃν ἔτεκεν Θαμαρ τῷ Ιουδα, ἐκ τοῦ σπέρματος, οὗ δώσει κύριός σοι ἐκ τῆς παιδίσκης ταύτης.
Berean Study Bible
And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring - the LORD will give you by this young woman."
And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring - the LORD will give you by this young woman."
English Standard Version
and may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah because of the offspring that the Lord will give you by this young woman
and may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah because of the offspring that the Lord will give you by this young woman
Holman Christian Standard Version
May your house become like the house of Perez, the son Tamar bore to Judah, because of the offspring the Lord will give you by this young woman."
May your house become like the house of Perez, the son Tamar bore to Judah, because of the offspring the Lord will give you by this young woman."
King James Version
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
Lexham English Bible
And may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah from the offspring that Yahweh will give to you from this young woman."
And may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah from the offspring that Yahweh will give to you from this young woman."
New American Standard Version
"Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the offspring which the Lord will give you by this young woman."
"Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the offspring which the Lord will give you by this young woman."
World English Bible
Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Yahweh shall give you of this young woman."
Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Yahweh shall give you of this young woman."
