Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ruth 4:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2564
ekalesan
ἐκάλεσαν
called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
to him
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1069
geitones
γείτονες
neighbor women
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3686
onoma
ὄνομα
name,
Noun, Accusative Singular Neuter
3004
legousai
λέγουσαι
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Feminine
5088
etechthē
ἐτέχθη
was birthed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
5207
huios
υἱὸς
A son
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hai
αἱ
to
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
*
Naomi.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2564
ekalesan
ἐκάλεσαν
they called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3686
onoma
ὄνομα
his name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
*
Obed.
3778
houtos
οὗτος
This one is
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3962
patēr
πατὴρ
father
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Jesse,
3962
patēr
πατὴρ
father
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of David.
Aleppo Codex
ותקראנה לו השכנות שם לאמר ילד בן לנעמי ותקראנה שמו עובד הוא אבי ישי אבי דוד {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּקְרֶאנָה֩ לֹ֙ו הַשְּׁכֵנֹ֥ות שֵׁם֙ לֵאמֹ֔ר יֻלַּד־בֵּ֖ן לְנָעֳמִ֑י וַתִּקְרֶ֤אנָֽה שְׁמֹו֙ עֹובֵ֔ד ה֥וּא אֲבִי־יִשַׁ֖י אֲבִ֥י דָוִֽד׃ פ
Masoretic Text (1524)
ותקראנה לו השׁכנות שׁם לאמר ילד בן לנעמי ותקראנה שׁמו עובד הוא אבי ישׁי אבי דוד
Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְרֶאנָה֩ לֹ֙ו הַשְּׁכֵנֹ֥ות שֵׁם֙ לֵאמֹ֔ר יֻלַּד־בֵּ֖ן לְנָעֳמִ֑י וַתִּקְרֶ֤אנָֽה שְׁמֹו֙ עֹובֵ֔ד ה֥וּא אֲבִי־יִשַׁ֖י אֲבִ֥י דָוִֽד׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσαν αὐτοῦ αἱ γείτονες ὄνομα λέγουσαι ἐτέχθη υἱὸς τῇ Νωεμιν· καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ωβηδ· οὗτος πατὴρ Ιεσσαι πατρὸς Δαυιδ.
Berean Study Bible
The neighbor women said, "A son has been born to Naomi," ... ... and they named him - Obed. He became the father of Jesse, the father of David.
The neighbor women said, "A son has been born to Naomi," ... ... and they named him - Obed. He became the father of Jesse, the father of David.
English Standard Version
And the women of the neighborhood gave him a name saying A son has been born to Naomi They named him Obed He was the father of Jesse the father of David
And the women of the neighborhood gave him a name saying A son has been born to Naomi They named him Obed He was the father of Jesse the father of David
Holman Christian Standard Version
The neighbor women said, "A son has been born to Naomi," and they named him Obed. He was the father of Jesse, the father of David.
The neighbor women said, "A son has been born to Naomi," and they named him Obed. He was the father of Jesse, the father of David.
King James Version
And the women her neighbours gave it a name, saying (8800), There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.
And the women her neighbours gave it a name, saying (8800), There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.
Lexham English Bible
And the women of the neighborhood gave him a name, saying, "A son has been born to Naomi." And they called his name Obed. He was the father of Jesse, the father of David.
And the women of the neighborhood gave him a name, saying, "A son has been born to Naomi." And they called his name Obed. He was the father of Jesse, the father of David.
New American Standard Version
The neighbor women gave him a name, saying, "A son has been born to Naomi!" So they named him Obed. He is the father of Jesse, the father of David.
The neighbor women gave him a name, saying, "A son has been born to Naomi!" So they named him Obed. He is the father of Jesse, the father of David.
World English Bible
The women, her neighbors, gave him a name, saying, "There is a son born to Naomi;" and they named him Obed. He is the father of Jesse, the father of David.
The women, her neighbors, gave him a name, saying, "There is a son born to Naomi;" and they named him Obed. He is the father of Jesse, the father of David.
