Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 1:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
came to pass
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
a day
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
to Peninnah
1135
gynaiki
γυναικὶ
his wife,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
to all
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5207
huiois
υἱοῖς
her sons,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2364
thygatrasin
θυγατράσιν
her daughters,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3310
meridas
μερίδας·
portions.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
ויהי היום ויזבח אלקנה ונתן לפננה אשתו ולכל בניה ובנותיה מנות־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י הַיֹּ֔ום וַיִּזְבַּ֖ח אֶלְקָנָ֑ה וְנָתַ֞ן לִפְנִנָּ֣ה אִשְׁתֹּ֗ו וּֽלְכָל־בָּנֶ֛יהָ וּבְנֹותֶ֖יהָ מָנֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויהי היום ויזבח אלקנה ונתן לפננה אשׁתו ולכל בניה ובנותיה מנות
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י הַיֹּ֔ום וַיִּזְבַּ֖ח אֶלְקָנָ֑ה וְנָתַ֞ן לִפְנִנָּ֣ה אִשְׁתֹּ֗ו וּֽלְכָל־בָּנֶ֛יהָ וּבְנֹותֶ֖יהָ מָנֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἡμέρᾳ καὶ ἔθυσεν Ελκανα καὶ ἔδωκεν τῇ Φεννανα γυναικὶ αὐτοῦ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτῆς καὶ ταῖς θυγατράσιν αὐτῆς μερίδας·
Berean Study Bible
And whenever the day came for Elkanah to present his sacrifice, he would give portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
And whenever the day came for Elkanah to present his sacrifice, he would give portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
English Standard Version
On the day when Elkanah sacrificed he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and daughters
On the day when Elkanah sacrificed he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and daughters
Holman Christian Standard Version
Whenever Elkanah offered a sacrifice, he always gave portions of the meat to his wife Peninnah and to each of her sons and daughters.
Whenever Elkanah offered a sacrifice, he always gave portions of the meat to his wife Peninnah and to each of her sons and daughters.
King James Version
And when the time was that Elkanah offered (8799), he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
And when the time was that Elkanah offered (8799), he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
Lexham English Bible
⌊On⌋
⌊On⌋
New American Standard Version
When the day came that Elkanah sacrificed, he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters;
When the day came that Elkanah sacrificed, he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters;
World English Bible
When the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
When the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
