Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 1:27
5228
hyper
ὑπὲρ
Over
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3808
paidariou
παιδαρίου
this boy
Noun, Genitive Singular Neuter
3778
toutou
τούτου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
4336
prosēuxamēn
προσηυξάμην,
I prayed,
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκέν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
155
aitēma
αἴτημά
my request
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
154
ētēsamēn
ᾐτησάμην
I asked
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
3844
par᾿
παρ᾿
of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ·
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אל הנער הזה התפללתי ויתן יהוה לי את שאלתי אשר שאלתי מעמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶל־הַנַּ֥עַר הַזֶּ֖ה הִתְפַּלָּ֑לְתִּי וַיִּתֵּ֙ן יְהוָ֥ה לִי֙ אֶת־שְׁאֵ֣לָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתִּי מֵעִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
אל הנער הזה התפללתי ויתן יהוה לי את שׁאלתי אשׁר שׁאלתי מעמו
Westminster Leningrad Codex
אֶל־הַנַּ֥עַר הַזֶּ֖ה הִתְפַּלָּ֑לְתִּי וַיִּתֵּ֙ן יְהוָ֥ה לִי֙ אֶת־שְׁאֵ֣לָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתִּי מֵעִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
ὑπὲρ τοῦ παιδαρίου τούτου προσηυξάμην, καὶ ἔδωκέν μοι κύριος τὸ αἴτημά μου, ὃ ᾐτησάμην παρ᾿ αὐτοῦ·
Berean Study Bible
I prayed for this boy, and since the LORD has granted me - - what I asked of Him,
I prayed for this boy, and since the LORD has granted me - - what I asked of Him,
English Standard Version
For this child I prayed and the Lord has granted me my petition that I made to him
For this child I prayed and the Lord has granted me my petition that I made to him
Holman Christian Standard Version
I prayed for this boy, and since the Lord gave me what I asked Him for,
I prayed for this boy, and since the Lord gave me what I asked Him for,
King James Version
For this child I prayed (8694); and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
For this child I prayed (8694); and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
Lexham English Bible
I prayed for this boy, and Yahweh has given me my request that I asked from him.
I prayed for this boy, and Yahweh has given me my request that I asked from him.
New American Standard Version
"For this boy I prayed, and the Lord has given me my petition which I asked of Him.
"For this boy I prayed, and the Lord has given me my petition which I asked of Him.
World English Bible
For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him.
For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him.
