Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 1:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
it came to pass
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3753
hote
ὅτε
when
Adverb
4129
eplēthynen
ἐπλήθυνεν
she multiplied
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
4336
proseuchomenē
προσευχομένη
praying
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
*
Eli
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2409
hiereus
ἱερεὺς
priest
Noun, Nominative Singular Masculine
5442
ephylaxen
ἐφύλαξεν
watched
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4750
stoma
στόμα
her mouth.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
והיה כי הרבתה להתפלל לפני יהוה ועלי שמר את פיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֙ כִּ֣י הִרְבְּתָ֔ה לְהִתְפַּלֵּ֖ל לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְעֵלִ֖י שֹׁמֵ֥ר אֶת־פִּֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי הרבתה להתפלל לפני יהוה ועלי שׁמר את פיה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ כִּ֣י הִרְבְּתָ֔ה לְהִתְפַּלֵּ֖ל לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְעֵלִ֖י שֹׁמֵ֥ר אֶת־פִּֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ὅτε ἐπλήθυνεν προσευχομένη ἐνώπιον κυρίου, καὶ Ηλι ὁ ἱερεὺς ἐφύλαξεν τὸ στόμα αὐτῆς·
Berean Study Bible
- As Hannah kept on praying before the LORD, Eli watched - her mouth.
- As Hannah kept on praying before the LORD, Eli watched - her mouth.
English Standard Version
As she continued praying before the Lord Eli observed her mouth
As she continued praying before the Lord Eli observed her mouth
Holman Christian Standard Version
While she continued praying in the Lord's presence, Eli watched her lips.
While she continued praying in the Lord's presence, Eli watched her lips.
King James Version
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
Lexham English Bible
⌊⌋
⌊⌋
New American Standard Version
Now it came about, as she continued praying before the Lord, that Eli was watching her mouth.
Now it came about, as she continued praying before the Lord, that Eli was watching her mouth.
World English Bible
It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli saw her mouth.
It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli saw her mouth.
