Bible Commentaries
1 Corintios 13

Versículo 1

Lenguas ] el don más valorado por los corintios. No tengas caridad ] no uses el don con espíritu de amor. Sonando bronce ] es decir, simplemente tanto ruido.

Versículos 1-13

(e) Dones espirituales
(ii) El don de caridad más excelente

En este capítulo entramos en la atmósfera más pura y respiramos los olores más fragantes. Pasar del capítulo anterior con su historia de facción, escándalo y vergüenza a este pasaje con su descripción del amor cristiano es como pasar del terreno encantado del 'Progreso del Peregrino' a la tierra de Beulah a la vista de la Puerta Celestial.
La versión revisada dice "amor" por la caridad en todo el capítulo The Gk . palabra se traduce "amor" en la mayoría de los lugares del NT ., así que el verbo correspondiente siempre lo es. El RVel cambio (1) es deseable para mantener la coherencia; (2) da mejor el significado del Apóstol: el amor es mucho más que la limosna o el juicio bondadoso, que son ahora el significado habitual de "caridad"; (3) muestra que San Pablo y San Juan están de acuerdo en otorgar el mayor valor al amor, haciendo cumplir así el "gran mandamiento de la Ley" como lo declaró nuestro Señor. El Gk. La palabra traducida "caridad" en AV no existe en el griego clásico. Se encuentra primero en la Septuaginta. El verbo correspondiente significa desear el bien de alguien a quien estima; y el sustantivo se aplica apropiadamente al espíritu que busca no su propio bien sino el de los demás y se sacrifica por los demás.

1-3. Los grandes dones (por ejemplo, lenguas, profecía, conocimiento, fe) e incluso las buenas obras no sirven sin amor: cp. Mateo 7:22 . Lo que es un hombre es más importante que lo que tiene.

Versículo 2

Toda fe ] ver 1 Corintios 12:9 . 1 Corintios 12:9 . Quita montañas ] Mateo 17:20 ; Mateo 21:21 . San Pablo puede tener en mente las palabras de nuestro Señor; pero era una expresión proverbial.

Versículo 3

Estas acciones parecerían obras de amor, pero pueden surgir simplemente de la ostentación o la vanagloria.

Dale a mi cuerpo ] Un ejemplo aún mayor de auto-devoción. Ser quemado ] Algunos manuscritos tienen, 'da mi cuerpo para que pueda jactarme', en autoaprobación.

Versículos 4-7

El carácter y las acciones del amor.
4. No se jacta de sí mismo ] no hace una exhibición. Hinchado ] es decir, vanidoso.

Versículo 5

No busca lo suyo ] es decir, su propio beneficio ( 1 Corintios 10:24 ; 1 Corintios 10:33 ).

No piensa en el mal] RV 'no tiene en cuenta el mal'; no toma en cuenta sus agravios.

Versículo 6

No se regocija en la iniquidad ] es decir, en oír o contar las faltas o locuras de otros. En (RV 'con') la verdad ] es decir, en la difusión y victoria de la verdad y el derecho.

Versículo 7

Beareth ] sin quebrarse. Todo lo cree ] no sospecha; pone la mejor construcción en las cosas.

Aguanta ] sin darse por vencido.

Versículos 8-13

El amor es eterno. Otros dones, conocimiento, profecía y lenguas tienen un propósito temporal. 'Son sólo medios para alcanzar un fin. El amor sigue siendo la plenitud y la perfección de nuestro ser humano '(FW Robertson).

Versículo 9

En parte ] parcialmente, imperfectamente.

Versículo 11

Cuando era niño ] una ilustración de 1 Corintios 13:10 . Entendido] RV 'sintió'.

Versículo 12

A través de un cristal] RV 'en un espejo', viendo sólo un reflejo, no la realidad real. Los espejos antiguos eran de metal (cf. Éxodo 38:8 ), y a menudo se reflejaban de manera imperfecta.

Oscuro ] iluminado. 'en un acertijo', enseñado por pistas y metáforas. Nuestro conocimiento de las cosas divinas es necesariamente imperfecto; mucho no se revela, mucho sólo parcialmente; tenemos que usar figuras y lenguaje terrenales y humanos para expresar verdades eternas. Conoce como también yo soy conocido ] 'Entonces conoceré claramente las cosas espirituales con un conocimiento como el de Dios' (Stevens); o, 'incluso como Dios me conoce'.

Versículo 15

Ahora permanece ] Probablemente significa que no 'estos tres existen ahora, pero finalmente el amor solo permanecerá'; pero, 'el hecho es que estos tres solos son eternos'. La fe (confianza en Dios) continuará en la próxima vida: también la esperanza (expectativa del bien futuro); porque esa vida será de progreso, no de estancamiento. El más grande de ellos es la caridad] RV 'amor'. Porque el amor es el manantial de la fe y la esperanza; y 'Dios es amor'.