Bible Commentaries
San Juan 12

Versículo 1

Entonces . Por lo tanto.

Jesús. Aplicación-98.

seis días , etc., es decir, el noveno día de Nisán; nuestro atardecer del jueves al atardecer del viernes. Ver App-156.

antes . Pro griego . Aplicación-104.

a . hasta. Griego. eis. Aplicación-104.

Lázaro . Ver nota sobre Juan 11:1 .

que había estado muerta. [L Tr. A]. WISCONSIN. y el siríaco omite estas palabras.

levantado . Griego. egeiro. Aplicación-178.

de . fuera de. Ek griego . Aplicación-104.

los muertos . No hay articulo. Ver App-139.

Versículo 2

una cena . La primera de las tres cenas. Fue el sábado por la noche, al final del sábado, el décimo día de Nisán. Ver App-157.

Martha . Arameo. Ver App-94.

servido . estaba sirviendo. Diakoneo griego . Ocurre veintidós veces en los Evangelios: trece veces traducido como "ministro" ( Mateo 4:11 a Lucas 8:3 ); nueve veces "sirven" ( Lucas 10:40 a Juan 12:26 ). Compárese con Lucas 10:40 . Misma palabra que en Lucas 22:27 .

Versículo 3

María . Ver App-100.

libra . Griego. litra latín. libra = aproximadamente 12 oz. Aplicación-51. Ocurre solo aquí y Juan 19:39 .

ungüento . Griego. muron. Bal Samaritano aromático Pentateuco

nardo. Ver nota sobre Marco 14:3 .

ungido. En los evangelios se registran tres unciones. El primero, probablemente en Capernaum en la casa de Simón el fariseo ( Lucas 7:36 ) :. mujer ungió sus pies. El de aquí fue el segundo, y nuevamente Sus pies fueron ungidos. En el tercero, en casa de Simón el leproso. mujer (sin nombre) ungió Su cabeza. Para los dos últimos, consulte App-156 y App-168.

con . fuera de, o desde. Griego. ek. Aplicación-104.

Versículo 4

de . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104.

Judas Iscariote . Ver nota sobre Juan 6:71 .

Hijo de Simón . Estas palabras son omitidas por. Tr. WH. aquí, pero se encuentra en todos los textos de Juan 6:71 ; Juan 13:2 y Juan 26. En algunos lugares se hace que la palabra Iscariote concuerde con Simón.

debería traicionarlo . estaba a punto de entregarlo.

Versículo 5

no . Griego. ou . Aplicación-105.

trescientos peniques . acerca de Ver App-51.

pobre . Ver App-127.

Versículo 6

para . sobre. Peri griego . Aplicación-104.

ladrón. Griego. kleptes. La misma palabra que en Juan 10:1 ; Juan 10:8 ; Juan 10:10 ; Mateo 6:19 ; Mateo 24:43 , & c. No es lo mismo que en Mateo 21:18 ; Mateo 26:63 ; Mateo 27:38 ; Lucas 10:30 .

Eso es lestes, y debería traducirse "ladrón", como en Juan 10:1 ; Juan 10:8 ; Juan 18:40 .

la bolsa . Griego. glossokomon. Solo aquí y Juan 13:29 . Utilizado en la Septuaginta del cofre realizado por orden de Joás ( 2 Crónicas 24:8 ). La palabra significa. Bolsa para guardar las lenguas o lengüetas de los instrumentos de viento, y si Judas era. pastor (Kerioth está en el distrito montañoso del sur de Judá), la bolsa podría ser la bolsa o billetera para las cañas de las flautas que tanto usaba el pastor oriental.

Versículo 7

Déjala sola , & c .. T Tr .. WI. (no el siríaco) leyó, "Déjala en paz, para que pueda guardarlo", etc.

en contra . hasta. Griego. eis. Aplicación-104.

Versículo 8

contigo . entre vosotros, es decir, no los pobres de fuera, sino los pobres del Señor.

con . Griego. meta. Aplicación-104.

Versículo 9

sabía . tiene que saber. Ginosko griego . Aplicación-132. por.

sake . por cuenta de. Griego. dia. Aplicación-104. Juan 12:2 .

eso . para que. Griego. hina.

ver . Griego. eidon. Aplicación-133.

Versículo 10

poner ... a muerte . Griego. apokteino = matar. Ocurre setenta y cinco veces, y en su mayoría implica muerte violenta, no por ejecución judicial. Compárese con Mateo 14:5 . Lucas 9:22 ; Lucas 20:14 . Hechos 3:19 . Hechos 7:62. Hechos 23:12 . Apocalipsis 13:10 .

Versículo 11

por razón de . por cuenta de. Griego. dia, como en Juan 12:8 .

se fue . se retiró: es decir, de la facción de los principales sacerdotes.

creyó en . Ver App-150.

Versículo 12

Al día siguiente: es decir, el cuarto día antes de la Pascua, el 11 de Nisán. Nuestro atardecer del sábado al atardecer del domingo. Ver App-156. mucha gente. gran multitud.

Versículo 13

reunirse para (griego. eis. App-104.) reunión. llorado. Griego. Estado de ánimo imperativo de krazo. Misma palabra que en Juan 12:44 , pero LT Tr .. WH. leer el modo imperativo de krazo = estaban gritando; usado una vez del Señor, Juan 11:43 Otras ocurrencias: Juan 18:40 ; Juan 19:6 ; Juan 19:15 . Mateo 12:19 ; Mateo 15:22 . Hechos 22:23 . En la Septuaginta, solo en Esdras 3:13 .

Hosanna , etc. Ver nota sobre Mateo 21:9 .

en . Griego en. Aplicación-104.

Señor. Aplicación-98

Versículo 14

sobre eso . sobre (griego. epi. App-104.).

escrito . Ver App-153. Citado de Zacarías 9:9 .

Versículo 15

no . Yo griego . Aplicación-105.

en . sobre. Griego. epi.App-104.

Versículo 16

entendido . percibido. Griego. ginosko. Aplicación-132.

glorificado . Griego. doxazo. Una de las palabras características de Juan (vea la pág. 1511).

fueron escritos . había sido escrito. Compárese con Juan 2:17 ; Juan 5:39 .

de . acerca de. Griego. epi. Aplicación-104.

había hecho . hizo.

Versículo 17

La gente . La multitud.

fuera de. Griego. ek. Aplicación-104.

tumba . Ver nota sobre Juan 11:17 .

registro desnudo . = estaban testificando. Ver nota sobre Juan 1:7 .

Versículo 18

Por esta causa . a causa de (griego. dia. App-104.) esto.

por eso . porque. Griego. hoti, como en los versículos: 6, 11.

milagro . firmar. Semeion griego . Consulte App-176. Y p. 1511.

Versículo 19

Los fariseos . Ver App-120.

entre. Griego. pros. Aplicación-104.

Percibir. Griego. teoreo. Aplicación-133. I. 11.

prevalecer . lucro. Griego. opheleo. Ocurre quince veces, siempre traducido beneficio, excepto aquí; Mateo 27:24 ; Marco 5:26 y Lucas 9:25 .

nada . nada en absoluto. Griego. ouk ouden, . doble negativa,

he aquí . Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.

mundo . Griego. kosmos. Aplicación-129.

Versículo 20

Y , etc. Este fue el tercer día antes de la Pascua, el 12 de Nisán, nuestro atardecer del domingo al atardecer del lunes.

Griegos . Griego. Helenos: es decir, gentiles, no judíos de habla griega o griegos ( Hechos 6:1 ; Juan 9:29 ).

entre . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104.

subió . estaban llegando, según la costumbre.

adoración . Griego. proskuneo. Aplicación-137. Esto estaría en el atrio exterior del templo, llamado el atrio de los gentiles. Compárese con Apocalipsis 11:2 .

en . en griego. en. Aplicación-104.

la fiesta . No se les permitiría comer la Pascua, a menos que fueran prosélitos ( Éxodo 12:48 ).

Versículo 21

Felipe ... de Betsaida . Ver App-141. Probablemente estos griegos eran de Galilea (App-169) y, como dijo Felipe. Nombre griego, tenía algún conocimiento con él.

de. Griego. apo. Aplicación-104.

deseado . rezó. Griego. erotao. Aplicación-134.

Sir . Griego. kurios. Aplicación-98.

veríamos . deseamos (griego. theta. App-102.) ver (griego. eidon. App-133.)

Versículo 22

Andrew . Ver App-141. Andrés pertenecía al primer grupo de los apóstoles, Felipe al segundo.

Versículo 23

el Hijo del hombre . App-98 y App-99.

Versículo 24

En verdad, en verdad . La decimoséptima ocurrencia de este doble amén. Ver nota sobre Juan 1:51 .

Excepto . Si no. Griego. ean (Aplicación-118).

un maíz de trigo . la semilla de maíz del trigo. La palabra griega kokkos aparece siete veces: en Mateo 13:31 ; Mateo 17:20 ; Marco 4:31 . Lucas 13:19 ; Lucas 17:6 (de semilla de mostaza); aquí; y 1 Corintios 15:37 .

en . Griego. eis. Aplicación-104.

tierra . Griego. ge. Aplicación-129.

permanece . Griego. meno, una de las palabras características de este Evangelio. Ver pág. 1511.

Si. Griego. ean. Aplicación-118.

produce . lleva.

Versículo 25

ama . Griego. phileo. Aplicación-135.

vida . Psuche griego . App-110 y App-170. Compárese con Mateo 10:39 ; Mateo 16:25 ; Mateo 16:26 ; Marco 8:35 ; Lucas 9:24 ; Lucas 17:33 .

mantener . guardar o preservar. Griego. phulasso. Ver nota sobre Juan 17:12 .

hasta. Griego. eis. Aplicación-104.

vida . Griego. zoe. Aplicación-170.

eterno. Griego. aionios. Aplicación-151.

Versículo 26

Mi padre . Griego. el padre. Aplicación-98.

honor . Timao griego , solo usado por Juan, aquí, Juan 5:23 y Juan 8:49 .

Versículo 27

Ahora . En este momento. No el "Ahora" de Juan 11:1 ; Juan 11:5 .

alma. Griego. psuche; aquí utilizado en el sentido personal. Yo mismo: App-110.

preocupado . Compárese con Juan 11:33 ; Juan 13:21 ; Juan 14:1 ; Juan 14:27 .

y lo que será. ¿decir? , &C. Suministre las Elipses (App-6) que siguen, así: (¿Deberá decir) "Padre, sálvame de esta hora?" (¡No!) Es por esta causa. Llegué a esta hora. (Diré) "Padre, glorifica tu nombre".

Padre . Aplicación-98. Ver Juan 1:14 .

Versículo 28

cielo (singular) Ver nota sobre Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .

Yo tengo, & c. El nombre del Padre fue glorificado en el desierto por la victoria del Hijo sobre el "tentador". Estaba a punto de ser glorificado nuevamente por la victoria final sobre Satanás, en la contienda que comenzaba en Getsemaní y terminaba en la tumba vacía.

Versículo 29

tronó , etc. Ellos oyeron. sonido, pero no podía distinguir lo que era. Compárese con Hechos 9:4 ; Hechos 22:9 .

Versículo 30

respondido , & c. Ver App-122.

debido a . por cuenta de. Griego. dia. Aplicación-104. Juan 12:2 .

por tu bien . a cuenta de (griego. dia. App-104.) usted.

Versículo 31

juicio . Griego. crisis (App-177.); es decir, la crisis alcanzada cuando el mundo pronunció juicio contra Cristo y sus afirmaciones.

príncipe . regla. Griego. arconte; aplicado a Satanás como príncipe de este mundo (kosmos. App-129.) tres veces, aquí, Juan 14:30 y Juan 16:11 . como príncipe de los demonios en Mateo 12:24 . Marco 3:22 .

y como príncipe de la potestad del aire en Efesios 2:2 . La misma palabra usada en Apocalipsis 10:5 del Señor. El príncipe de este mundo fue. término rabínico muy conocido (Sar ha'olam, príncipe de la época) para Satanás, "el ángel", como dicen, "en cuyas manos está entregado el mundo entero". Ver las obras del Dr. John Lightfoot , xii, p. 369.

arrojar. Misma palabra que en Juan 9:34 ; Juan 9:35 . Mateo 21:39 ; Marco 12:8 ; Lucas 20:15 . Hechos 7:68. Hechos 13:50 . En Lucas 4:29 , traducido "empuje".

out (griego. exo) . sin, afuera.

Versículo 32

Levantado. Hupsoe griego . Ocurre veinte veces. Siempre en Juan se refiere a la cruz; ver Juan 12:34 ; Juan 3:14 ; Juan 3:14 y Juan 8:28 . En otros catorce pasajes ( Mateo 11:23 ; Mateo 23:12 ; Mateo 23:12 . Lucas 1:52 ; Lucas 10:15 ; Lucas 10:14 .; Juan 18:14 ; Juan 18:14 . Hechos 2:33 ; Hechos 5:31 .

Hechos 13:17. 2 Corintios 11:7 ; 1 Pedro 5:6 ) traducido "exaltar", y en Santiago 4:10 , "levantar".

tierra. Griego ge. Aplicación-129.

dibujar . Griego. helkuo. Misma palabra que en Juan 6:44 . Usado en otro lugar en Juan 18:10 ; Juan 21:6 ; Juan 21:11 y Hechos 16:19 .

La forma clásica helko aparece en Hechos 21:30 ; Santiago 2:6 . Se pensaba que la forma helkuo era peculiar del NT y la Septuaginta, pero se encuentra en uno de los papiros de Oxyrhyncus . Véase Deissmann, Light, & c., Págs. 437-9.

todo . Compárese con Juan 6:37 ; Juan 6:39 .

a . Griego. pros. Aplicación-104.

Yo . Yo mismo. Griego. emautou.

Versículo 33

que muerte . qué tipo de muerte.

debería morir . estaba a punto de morir.

Versículo 34

Hemos escuchado . escuchamos. El tiempo griego (aoristo, se refiere a. Tiempo definido, y puede referirse a. Porción de la ley (compárese con la nota sobre Juan 10:34 ) leída en el Gran Sábado, dos días antes. La cita generalmente se refiere a Salmo 89:29 , pero puede ser más bien Salmo 92 ( Salmo 92:1 ), que se dice que se leyó en sábado desde los días de Esdras.

Versículo 35

a . a. ellos: es decir, las personas que lo rodean.

luz . Aplicación-130.

con . Griego. meta, como en los versos: Juan 12:8 ; Juan 12:17 , pero todos los textos se leen en, entre.

tiempo. Todos los textos se leen "como".

no sea que las tinieblas . para que (griego. hina) la oscuridad no pueda (griego. me. App-105).

vamos . aprovechar. Griego. katalambano. Misma palabra que en Juan 1:5 . Marco 9:18 ; Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:12 ; Filipenses 1:13 ; 1 Tesalonicenses 5:4 .

sabe . Griego. oida. Aplicación-132.

Versículo 36

en . en. Griego. eis. Aplicación-104.

ser . volverse,

niños . hijos. Aplicación-108.

se escondió . estaba escondido.

de . lejos de. Griego. apo. Aplicación-104.

ellos : yo, e. los griegos de Juan 12:20 . Compárese con Mateo 10:5 .

Versículo 37

antes . en la presencia de. Compare Tes. Juan 1:3 ; Juan 2:19 .

Versículo 38

diciendo. Griego. logotipos. Ver nota sobre Marco 9:32 . Esto se cita de Isaías 53:1 . Vea la nota allí.

Esaias . Forma griega de Isaías.

cumplido . Pleroo griego = lleno completo o realizado. Ver Juan 13:18 ; Juan 15:25 ; Juan 17:12 ; Juan 18:9 ; Juan 18:32 ; Juan 19:24 ; Juan 19:36 .

creía . Aplicación-150.

el brazo del Señor . Mesías, como ejecutor de sus decretos. Isaías 51:9 ; Isaías 52:10 . Compárese "eje pulido", Isaías 49:2 .

Versículo 39

Por lo tanto . A causa de (griego. Dia. App-104.) Esto: es decir, la incredulidad de Juan 12:37 .

no pudo . no podemos.

creer . Aplicación-160. La ceguera judicial sigue a la incredulidad persistente.

Versículo 40

Él ha cegado , etc. Citado de Isaías 6:9 ; Isaías 6:10 . Vea las notas allí. Esta fue la segunda ocasión en que se cita esta profecía, la primera en Mateo 18:14 (compárese con Marco 4:12 . Lucas 8:10 ; Lucas 8:10 ), cuando el Señor explicó por qué le habló al pueblo en parábolas; los otros dos son Hechos 28:26 ; Hechos 28:27 y Romanos 11:8 .

Versículo 41

Cuándo. Hote griego . Todos los textos leen hoti, porque.

gloria . Griego. doxa. Una de las palabras características del evangelio de Juan. Ver Juan 1:14 .

de . sobre. Griego. peri. Aplicación-104.

Versículo 42

sea ​​expulsado de la sinagoga . convertirse en excomunicado (aposunagogoi). Ver nota sobre Juan 9:22 y comparar con Juan 16:1 .

Versículo 43

amado . Griego. agapao. Aplicación-135.

alabanza . gloria. Misma palabra que en Juan 12:41 .

hombres . Anthropos griego . Aplicación-123.

Dios . Aplicación-98.

Versículo 44

El que cree, etc. La fe en el Señor no descansa en Él, sino que pasa a reconocer que Él es la manifestación del Padre. Compárese con Juan 1:14 ; Juan 1:18 ; Juan 3:33 .

enviado. Griego. pempo. Aplicación-174.

Versículo 45

ve . Griego. teoreo. Aplicación-133.

Versículo 46

Vengo , etc. Compárese con Juan 8:12 .

Versículo 47

palabras . refranes. Griego. rhema. Ver nota sobre Marco 9:32 .

juez. Griego. krino. Aplicación-122.

Versículo 48

rechaza . Griego. ateo. Ocurre dieciséis veces en doce pasajes. Los otros son: Marco 6:26 ; Marco 7:9 ; Lucas 7:30 ; Lucas 10:16 ; 1 Corintios 1:19 ; Gálatas 1:2 ; Gálatas 1:21 .

Gal 3:15. 1 Tesalonicenses 4:8 ; 1 Timoteo 5:12 . Hebreos 10:28 ; Judas 1:8 . A menudo traducido desprecio. Significa contar como nada. Ver 1 Corintios 1:19 .

palabra . Griego. logotipos. Misma palabra que "decir" en Juan 12:38 . Ver nota sobre Marco 9:32 .

el ultimo dia . La sexta y última aparición de esta expresión en Juan. Ver Juan 6:39 ; Juan 6:40 ; Juan 6:44 ; Juan 6:54 ; Juan 11:24 .

Versículo 49

No he hablado de mí mismo, es decir, de mí mismo. La afirmación constante del Señor era que Sus mismas palabras eran las que el Padre le había dado para que las hablara. Compárese con Juan 3:34 ; Juan 7:16 ; Juan 8:28 ; Juan 8:47 ; Juan 14:10 ; Juan 14:24 ; Juan 17:8 ; Juan 17:14 .

decir. Griego. eipon. Esto tiene que ver con el asunto o el tema.

hablar. Griego. laleo. Esta palabra. que es muy común en el Evangelio de Juan, y aparece ocho veces en este capítulo, se refiere a las palabras en las que el mensaje

fue entregado. Vea la nota anterior y el siguiente verso.

Versículo 50

Su mandamiento, etc. Figura retórica elipsis. Aplicación-6. El resultado de obedecer Su mandamiento es vida eterna. Compárese con 1 Juan 3:23 ; 1 Juan 5:11 .

eterno. Griego. aionios. Lo mismo que "eterno" en Juan 12:25 . Consulte la App-151.