Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3759
Woe
ouai
οὐαὶ
I
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1125
writing
graphousin
γράφουσιν
V.PAPDPM
4189
wickedness;
ponērian
πονηρίαν·
N.ASF
1125
graphousin
γράφουσιν
V.PAPDPM
1063
gar
γὰρ
X
for the ones writing
4189
wickedness
ponērian
πονηρίαν·
N.ASF
1125
are writing;
graphousin
γράφουσιν
V.PAPDPM
1578
turning aside
ekklinontes
ἐκκλίνοντες
V.PAPNPM
2920
equity
krisin
κρίσιν
N.ASF
4434
of the poor,
ptōchōn
πτωχῶν,
N.GPM
726
snatching away
harpazontes
ἁρπάζοντες
V.PAPNPM
2917
a judgment
krima
κρίμα
N.ASN
3993
of the needy
penētōn
πενήτων
N.GPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my people,
5620
so that
hōste
ὥστε
C
1510.1-1473
would be to them
einai
εἶναι
V.PAN
5503
a widow
chēran
χήραν
N.ASF
1519
for
eis
εἰς
P
1282.2
ravaging,
2532
and
kai
καὶ
C
3737
an orphan
orphanon
ὀρφανὸν
A.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
4307.2
plunder.
pronomēn
προνομήν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
5100
what
ti
τί
RI.ASN
4160
will they do
poiēsousin
ποιήσουσιν
V.FAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
1984
visitation?
episkopēs
ἐπισκοπῆς
N.GSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1063
gar
γὰρ
X
For the
2347
affliction
thlipsis
θλῖψις
N.NSF
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
4207
from a distance
porrōthen
πόρρωθεν
D
2240
shall come,
hēxei
ἥξει·
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
5100
whom
tina
τίνα
RI.ASN
2703
shall you take refuge
katapheuxesthe
καταφεύξεσθε
V.FMI2P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
997
for help?
boēthēthēnai
βοηθηθῆναι
V.APN
2532
And
kai
καὶ
C
4226
where
pou
ποῦ
D
2641
will you leave
kataleipsete
καταλείψετε
V.FAI2P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1391
doxan
δόξαν
N.ASF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your glory,
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3361
to not
mē
μὴ
D
1706
fall
empesein
ἐμπεσεῖν
V.AAN
1519
into
eis
εἰς
P
520.1
enslavement?
2532
For
5270
underneath
337
the ones being done away with
4098
they shall fall.
2532
And
1909
for
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasi
πᾶσι
A.DPM
3778
these things
toutois
τούτοις
RD.DPM
3756
ouk
οὐκ
D
654
apestraphē
ἀπεστράφη
V.API3S
shall not turn
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3709
1473
his anger,
235
but
all᾿
ἀλλ᾿
C
2089
still
eti
ἔτι
D
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
5495
cheir
χεὶρ
N.NSF
1473
his hand
5308
is high.
hypsēlē
ὑψηλή.
A.NSF
3759
Woe
ouai
οὐαὶ
I
*
to the Assyrians,
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4464
rod
rhabdos
ῥάβδος
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2372
thymou
θυμοῦ
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my rage,
2532
and
kai
καὶ
C
3709
anger
orgēs
ὀργῆς
N.GSF
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5495
chersin
χερσὶν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their hands.
3588
3709
1473
my anger
1519
against
1484
nation
459
a lawless
649
I will send,
2532
and
3588
1699
to my
2992
people
4929
I will give orders
4160
to cause
4661
spoils
2532
and
4307.2
plunder,
2532
and
2662
to trample
3588
the
4172
cities,
2532
and
5087
to make
1473
them
1519
into
2868
dust.
1473
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1161
de
δὲ
X
But he
3756
did not
ouch
οὐχ
D
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
1760
ponder,
enethymēthē
ἐνεθυμήθη
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5590
soul
psychē
ψυχῇ
N.DSF
3756
did not
ouch
οὐχ
D
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
3049
consider;
lelogistai
λελόγισται,
V.XMN
235
but
alla
ἀλλὰ
C
525
he shall dismiss
apallaxei
ἀπαλλάξει
V.FAI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3563
nous
νοῦς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mind
2532
even
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1842
to utterly destroy
exolethreusai
ἐξολεθρεῦσαι
V.AAN
1484
nations --
ethnē
ἔθνη
N.APN
3756
not
ouch
οὐχ
D
3641
a few.
oliga
ὀλίγα.
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
2036
they should say
eipōsin
εἴπωσιν
V.AAS3P
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1473
You
sy
σὺ
RP.NS
3441
alone
monos
μόνος
A.NSM
1510.2.2
are
ei
εἶ
V.PAI2S
758
ruler;
archōn
ἄρχων,
N.NSM
2532
then
kai
καὶ
C
2046
he shall say,
erei
ἐρεῖ
V.FAI3S
3756
Did I not
ouk
οὐκ
D
2983
take
elabon
ἔλαβον
V.AAI1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5561
place
chōran
χώραν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1883
above
epanō
ἐπάνω
D
*
Babylon
2532
and
kai
καὶ
C
*
Chalanes,
3739
where
hou
οὗ
D
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4444
tower
pyrgos
πύργος
N.NSM
3618
was built?
ōkodomēthē
ᾠκοδομήθη
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
2983
I took
elabon
ἔλαβον
V.AAI1S
*
Arabia,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Damascus,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Samaria?
3739
In which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
2983
I took
elabon
ἔλαβον
V.AAI1S
3778
these,
tautas
ταύτας
RD.APF
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
746
sovereignties
archas
ἀρχὰς
N.APF
2983
I shall take.
elabon
ἔλαβον
V.AAI1S
3649
Shriek,
ololyxate
ὀλολύξατε,
V.AAD2P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1099.3
O carvings
glypta
γλυπτὰ
A.APN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria!
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
1063
For
gar
γὰρ
X
4160
I did
epoiēsa
ἐποίησα
V.AAI1S
*
to Samaria,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
5499
cheiropoiētois
χειροποιήτοις
A.DPM
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
its handmade things,
3779
so
houtōs
οὕτως
D
4160
shall I do
epoiēsa
ἐποίησα
V.AAI1S
2532
also
kai
καὶ
C
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
*
to Jerusalem
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
1497
eidōlois
εἰδώλοις
N.DPN
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her idols.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
4931
syntelesē
συντελέσῃ
V.FMS2S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
4160
his doings
poiōn
ποιῶν
A.GPM
1722
on
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3735
mount
orei
ὄρει
N.DSN
*
Zion
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jerusalem,
1863
he will strike
epaxei
ἐπάξει
V.FAI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3563
mind
noun
νοῦν
N.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3173
great,
megan
μέγαν,
A.ASM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
758
ruler
archonta
ἄρχοντα
N.ASM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
*
Assyrians,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5311
haughtiness
hypsos
ὕψος
N.ASN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
1391
glory
doxēs
δόξης
N.GSF
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
of his eyes.
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1063
gar
γάρ
X
For he said,
1722
in
3588
tē
τῇ
RD.DSF
2479
strength
ischui
ἰσχύι
N.DSF
4160
I will act;
poiēsō
ποιήσω
V.FAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
3588
the
tē
τῇ
RD.DSF
4678
wisdom
sophia
σοφίᾳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RD.DSF
4907
of understanding
syneseōs
συνέσεως,
N.GSF
851
I will remove
aphelō
ἀφελῶ
V.FAI1S
3725
boundaries
horia
ὅρια
N.APN
1484
of nations;
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RD.DSF
2479
ischui
ἰσχύι
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their strength
4307.1
I will despoil;
pronomeusō
προνομεύσω
V.FAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
4579
I will shake
4172
the cities
2730
being inhabited;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3611
world
oikoumenēn
οἰκουμένην
V.PMPASF
3650
entire
holēn
ὅλην
A.ASF
2638
I will take
katalēmpsomai
καταλήμψομαι
V.FMI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
by hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
5613
as
hōs
ὡς
D
3555
a nest;
nossian
νοσσιὰν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
D
2641
being left behind
kataleleimmena
καταλελειμμένα
V.XMPAPN
5609
eggs
ōa
ᾠὰ
N.APN
142
I will lift them away;
arō
ἀρῶ,
V.FAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1309
shall evade
diapheuxetai
διαφεύξεταί
V.FMI3S
1473
me
me
με
RP.AS
2228
or
ē
ἢ
C
471
contradict
anteipē
ἀντείπῃ
V.FMI3S
1473
me,
moi
μοι.
RP.DS
2532
even
kai
καὶ
C
455
opening
4750
a mouth
2532
and
kai
καὶ
C
4764.6
chirping.
3361
Shall
mē
μὴ
D
1392
be glorified
doxasthēsetai
δοξασθήσεται
V.FPI3S
513
the axe
axinē
ἀξίνη
N.NSF
427
without
aneu
ἄνευ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2875
one beating
koptontos
κόπτοντος
V.PAPGSM
1722
with
en
ἐν
P
1473
it, no.
autē
αὐτῇ
RD.DSF
2228
or
ē
ἢ
C
5312
shall be exalted
hypsōthēsetai
ὑψωθήσεται
V.FPI3S
4252.2
the saw
priōn
πρίων
N.NSM
427
without
aneu
ἄνευ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1670
one drawing with
helkontos
ἕλκοντος
V.PAPGSM
1473
it, no.
auton
αὐτόν
RD.ASM
5615
Likewise
hōsautōs
ὡσαύτως
D
1437
shall
ean
ἐάν
C
5100
any
tis
τις
RI.NSM
142
lift
arē
ἄρῃ
V.AAS3S
4464
a rod
rhabdon
ῥάβδον
N.ASF
2228
or
ē
ἢ
C
3586
wood
xylon
ξύλον.
N.ASN
2532
and
3756
it shall not
3779
be so, no.
235
But
alla
ἀλλὰ
C
649
sends
apostelei
ἀποστελεῖ
V.FAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4519
of Hosts
sabaōth
σαβαωθ
N.G
1519
for
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4674
your
sēn
σὴν
A.ASF
5092
honor --
timēn
τιμὴν
N.ASF
819
dishonor;
atimian
ἀτιμίαν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4674
your
sēn
σὴν
A.ASF
1391
glory --
doxan
δόξαν
N.ASF
4442
fire;
pyr
πῦρ
N.ASN
2545
by a burning
kaiomenon
καιόμενον
V.PMPASM
2545
it shall be burnt.
kaiomenon
καιόμενον
V.PMPASM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
5457
light
phōs
φῶς
N.NSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
*
of Israel
1519
for
eis
εἰς
P
4442
a fire;
pyr
πῦρ
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
37
he shall sanctify
hagiasei
ἁγιάσει
V.FAI3S
1473
her
1722
in
en
ἐν
P
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
2545
being burned;
kaiomenō
καιομένῳ
V.PMPDSM
2532
and
kai
καὶ
C
2068
it shall devour
phagetai
φάγεται
V.FMI3S
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
5528
grass
chorton
χόρτον
N.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
5208
woods
hylēn
ὕλην.
N.ASF
3588
in
to
τὸ
RA.NSN
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day.
642.2
shall be consumed
aposbesthēsetai
ἀποσβεσθήσεται
V.FPI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3735
mountains,
orē
ὄρη
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1015
hills,
bounoi
βουνοὶ
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1409.1
forests;
drymoi
δρυμοί,
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
2719
it shall devour
kataphagetai
καταφάγεται
V.FMI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
5590
soul
psychēs
ψυχῆς
N.GSF
2193
unto
heōs
ἕως
C
4561
flesh.
sarkōn
σαρκῶν·
N.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
5343
one fleeing
pheugōn
φεύγων
V.PAPNSM
5613
will be as
hōs
ὡς
D
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
5343
one fleeing
pheugōn
φεύγων
V.PAPNSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
5395
flame
phlogos
φλογὸς
N.GSF
2545
a burning.
kaiomenēs
καιομένης·
V.PMPGSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2641
being left behind
kataleiphthentes
καταλειφθέντες
V.APPNPM
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3813
child
paidion
παιδίον
N.NSN
3397
a small
1125
shall be able to write
grapsei
γράψει
V.FAI3S
1473
them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day,
3765
no longer
ouketi
οὐκέτι
D
4369
proceed
prostethēsetai
προστεθήσεται
V.FPI3S
3588
will the
tē
τῇ
RA.DSF
2641
one being left behind
kataleiphthen
καταλειφθὲν
V.APPASN
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
tē
τῇ
RA.DSF
4982
being preserved
sōthentes
σωθέντες
V.APPNPM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
of Jacob
3765
no longer
ouketi
οὐκέτι
D
3361
should
mē
μὴ
D
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the ones
tē
τῇ
RA.DSF
91
wronging
adikēsantas
ἀδικήσαντας
V.AAPAPM
1473
them.
autous
αὐτούς,
RD.APM
235
But
alla
ἀλλὰ
C
1510.8.6
they will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3982
yielding
pepoithotes
πεποιθότες
V.XAPNPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2316
God,
theon
θεὸν
N.ASM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
39
holy one
hagion
ἅγιον
A.ASM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
of Israel,
3588
in the
tē
τῇ
RA.DSF
225
truth.
alētheia
ἀληθείᾳ,
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
2641
being left behind
kataleiphthen
καταλειφθὲν
V.APPASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
of Jacob
1909
relying upon
epi
ἐπὶ
P
2316
the God
theon
θεὸν
N.ASM
2480
having strength.
ischyonta
ἰσχύοντα.
V.PAPASM
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
1096
should become
genētai
γένηται
V.AMS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
*
of Israel
5613
as
hōs
ὡς
D
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
285
sand
ammos
ἄμμος
N.NSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2281
sea,
thalassēs
θαλάσσης,
N.GSF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2640
vestige
kataleimma
κατάλειμμα
N.ASN
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
4982
shall be preserved.
sōthēsetai
σωθήσεται·
V.FPI3S
3056
logon
λόγον
N.ASM
1063
For the matter
4931
is being completed
2532
and
4932
being rendered concise
syntetmēmenon
συντετμημένον
V.PMPASM
1722
in
en
ἐν
P
1343
righteousness,
3754
for
hoti
ὅτι
C
3056
the matter
logon
λόγον
N.ASM
4932
is the one rendering concise
syntetmēmenon
συντετμημένον
V.PMPASM
2962
the lord
2962
The lord
1411
of forces
4160
shall act
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3611
world
oikoumenē
οἰκουμένῃ
V.PMPDSF
3650
entire.
holē
ὅλῃ.
A.DSF
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4519
of Hosts,
sabaōth
σαβαωθ
N.G
3361
Do not
mē
μὴ
D
5399
fear,
phobou
φοβοῦ,
V.PMD2S
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my people,
3588
O ones
ho
ὁ
RA.NSM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Zion
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
the Assyrians!
3754
For
hoti
ὅτι
C
1722
with
en
ἐν
P
4464
a rod
rhabdō
ῥάβδῳ
N.DSF
3960
he shall strike
pataxei
πατάξει
V.FAI3S
1473
you,
se
σε·
RP.AS
4127
plēgēn
πληγὴν
N.ASF
1063
gar
γὰρ
X
a calamity
1063
For
gar
γὰρ
X
1863
he brings
epagō
ἐπάγω
V.PAI1S
1909
upon
epagō
ἐπάγω
V.PAI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1492
beholding
tou
τοῦ
RA.GSN
3598
the way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
*
of Egypt.
hodon
ὁδὸν
N.ASF
2089
eti
ἔτι
D
1063
gar
γὰρ
X
For yet
3397
a little time
mikron
μικρὸν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3973
I will cease
pausetai
παύσεται
V.FMI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3709
anger,
orgē
ὀργή,
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1161
but
de
δὲ
X
2372
thymos
θυμός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my rage
1909
is against
epi
ἐπὶ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1012
boulēn
βουλὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their plan.
2532
And
kai
καὶ
C
1453
shall arise
575
against
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2962
the lord
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
forces
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4127
calamity
plēgēn
πληγὴν
N.ASF
*
of Midian
1722
in
en
ἐν
P
5117
Place
topō
τόπῳ
N.DSM
2347
of Affliction.
thlipseōs
θλίψεως,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2372
thymos
θυμὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his rage
3588
is the
ho
ὁ
RA.NSM
3598
way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2596
by
kata
κατὰ
P
2281
the sea
thalassan
θάλασσαν
N.ASF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3598
way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
*
Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
851
I shall remove
aphairethēsetai
ἀφαιρεθήσεται
V.FPI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2218
zygos
ζυγὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his yoke
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5606
ōmou
ὤμου
N.GSM
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your shoulder,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5401
fear
phobos
φόβος
N.NSM
1473
of him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
you;
sou
σοῦ
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
2704
shall be ruined
kataphtharēsetai
καταφθαρήσεται
V.FPI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2218
yoke
zygos
ζυγὸς
N.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5606
ōmou
ὤμου
N.GSM
1473
hymōn
ὑμῶν.
RP.GP
your shoulders.
2240
hēxei
ἥξει
V.FAI3S
1063
gar
γὰρ
X
For he shall come
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
*
of Angai,
2532
and
kai
καὶ
C
3928
shall go by
pareleusetai
παρελεύσεται
V.FMI3S
1519
to
eis
εἰς
P
*
Maggedo,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Michmash
5087
he shall place
thēsei
θήσει
V.FAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his weapons.
2532
And
kai
καὶ
C
3928
he shall go by
pareleusetai
παρελεύσεται
V.FMI3S
5327
the ravine,
pharanga
φάραγγα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2240
shall come
hēxei
ἥξει
V.FAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
*
Angai;
5401
fear
phobos
φόβος
N.NSM
2983
shall take hold
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
*
of Ramah;
4172
the city
polin
πόλιν
N.ASF
*
of Saul
5343
shall flee.
pheuxetai
φεύξεται
V.FMI3S
5532.1
A snorting
5456
sound
1473
of your voice
2364
O daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Gallim;
1873
shall take heed
epakousetai
ἐπακούσεται
V.FMI3S
*
Laish;
1873
they shall take heed
epakousetai
ἐπακούσεται
V.FMI3S
1722
in
*
Anathoth;
2532
and
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
*
in Gebim.
3870
Enjoin them
parakaleite
παρακαλεῖτε,
V.PAD2P
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
1722
in
en
ἐν
P
3598
the way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3306
to abide!
meinai
μεῖναι,
V.AAN
3870
Enjoin
parakaleite
παρακαλεῖτε,
V.PAD2P
1722
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3735
mountain
oros
ὄρος,
N.ASN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2364
daughter
thygatera
θυγατέρα
N.ASF
*
of Zion,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1015
hills
bounoi
βουνοὶ
N.NPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem!
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1203
master,
despotēs
δεσπότης
N.NSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4519
of Hosts
sabaōth
σαβαωθ
N.G
4928.4
puts in disorder
syntarassei
συνταράσσει
V.PAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1741
honorable ones
endoxous
ἐνδόξους
A.APM
3326
with
meta
μετὰ
P
2479
strength.
ischyos
ἰσχύος,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5308
haughty ones
hypsēloi
ὑψηλοὶ
A.NPM
3588
with
ho
ὁ
RA.NSM
5196
insolence
hybrei
ὕβρει
N.DSF
4937
shall be broken,
syntribēsontai
συντριβήσονται,
V.FPI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5308
haughty ones
hypsēloi
ὑψηλοὶ
A.NPM
5013
shall be humbled.
tapeinōthēsontai
ταπεινωθήσονται,
V.FPI3P
2532
And
kai
καὶ
C
4098
shall fall
pesountai
πεσοῦνται
V.FMI3P
5308
the haughty ones
hypsēloi
ὑψηλοὶ
A.NPM
3162
by the sword;
machaira
μαχαίρᾳ,
N.DSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
and
de
δὲ
X
*
Lebanon
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5308
haughty ones
hypsēloi
ὑψηλοὶ
A.NPM
4098
will fall.
pesountai
πεσοῦνται
V.FMI3P
