Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 10:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5457
phōs
φῶς
light
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
*
of Israel
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4442
pyr
πῦρ
a fire;
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
37
hagiasei
ἁγιάσει
he shall sanctify
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
her
1722
en
ἐν
in
Preposition
4442
pyr
πῦρ
fire
Noun, Accusative Singular Neuter
2545
kaiomenō
καιομένῳ
being burned;
Verb, Present Middle Participle Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
phagetai
φάγεται
it shall devour
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
5528
chorton
χόρτον
grass
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5208
hylēn
ὕλην.
woods
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
in
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day.
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
והיה אור ישראל לאש וקדושו ללהבה ובערה ואכלה שיתו ושמירו ביום־אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֤ה אֹֽור־יִשְׂרָאֵל֙ לְאֵ֔שׁ וּקְדֹושֹׁ֖ו לְלֶהָבָ֑ה וּבָעֲרָ֗ה וְאָֽכְלָ֛ה שִׁיתֹ֥ו וּשְׁמִירֹ֖ו בְּיֹ֥ום אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
והיה אור ישׂראל לאשׁ וקדושׁו ללהבה ובערה ואכלה שׁיתו ושׁמירו ביום אחד
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה אֹֽור־יִשְׂרָאֵל֙ לְאֵ֔שׁ וּקְדֹושֹׁ֖ו לְלֶהָבָ֑ה וּבָעֲרָ֗ה וְאָֽכְלָ֛ה שִׁיתֹ֥ו וּשְׁמִירֹ֖ו בְּיֹ֥ום אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται τὸ φῶς τοῦ Ισραηλ εἰς πῦρ καὶ ἁγιάσει αὐτὸν ἐν πυρὶ καιομένῳ καὶ φάγεται ὡσεὶ χόρτον τὴν ὕλην. τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ
Berean Study Bible
And the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria''s thorns and thistles.
And the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria''s thorns and thistles.
English Standard Version
The light of Israel will become a fire and his Holy One a flame and it will burn and devour his thorns and briers in one day
The light of Israel will become a fire and his Holy One a flame and it will burn and devour his thorns and briers in one day
Holman Christian Standard Version
Israel's Light will become a fire, and its Holy One, a flame. In one day it will burn up Assyria's thorns and thistles
Israel's Light will become a fire, and its Holy One, a flame. In one day it will burn up Assyria's thorns and thistles
King James Version
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
Lexham English Bible
And the light of Israel will become like a fire, and his holy one like a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day.
And the light of Israel will become like a fire, and his holy one like a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day.
New American Standard Version
And the light of Israel will become a fire and his Holy One a flame, And it will burn and devour his thorns and his briars in a single day.
And the light of Israel will become a fire and his Holy One a flame, And it will burn and devour his thorns and his briars in a single day.
World English Bible
The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
