Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 10:11
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
4160
epoiēsa
ἐποίησα
I did
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
*
to Samaria,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5499
cheiropoiētois
χειροποιήτοις
its handmade things,
Adjective, Dative Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
4160
epoiēsa
ἐποίησα
shall I do
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
to Jerusalem
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1497
eidōlois
εἰδώλοις
her idols.
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
הלא כאשר עשיתי לשמרון ולאליליה־כן אעשה לירושלם ולעצביה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֗א כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי לְשֹׁמְרֹ֖ון וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ כֵּ֛ן אֶעֱשֶׂ֥ה לִירוּשָׁלִַ֖ם וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ ס
Masoretic Text (1524)
הלא כאשׁר עשׂיתי לשׁמרון ולאליליה כן אעשׂה לירושׁלם ולעצביה
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֗א כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי לְשֹׁמְרֹ֖ון וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ כֵּ֛ן אֶעֱשֶׂ֥ה לִירוּשָׁלִַ֖ם וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ ס
Greek Septuagint
ὃν τρόπον γὰρ ἐποίησα Σαμαρείᾳ καὶ τοῖς χειροποιήτοις αὐτῆς, οὕτως ποιήσω καὶ Ιερουσαλημ καὶ τοῖς εἰδώλοις αὐτῆς. —
Berean Study Bible
and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?"
and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?"
English Standard Version
shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?"
shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?"
Holman Christian Standard Version
and as I did to Samaria and its idols will I not also do to Jerusalem and its idols
and as I did to Samaria and its idols will I not also do to Jerusalem and its idols
King James Version
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Lexham English Bible
shall I not do to Jerusalem and its idols what I have done to Samaria and her idols?"
shall I not do to Jerusalem and its idols what I have done to Samaria and her idols?"
New American Standard Version
Shall I not do to Jerusalem and her images Just as I have done to Samaria and her idols?"
Shall I not do to Jerusalem and her images Just as I have done to Samaria and her idols?"
World English Bible
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
