Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 10:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5100
ti
τί
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
4160
poiēsousin
ποιήσουσιν
will they do
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1984
episkopēs
ἐπισκοπῆς
visitation?
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tē
τῇ
For the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2347
thlipsis
θλῖψις
affliction
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
4207
porrōthen
πόρρωθεν
from a distance
Adverb
2240
hēxei
ἥξει·
shall come,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
5100
tina
τίνα
whom
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
2703
katapheuxesthe
καταφεύξεσθε
shall you take refuge
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
997
boēthēthēnai
βοηθηθῆναι
for help?
Verb, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4226
pou
ποῦ
where
Adverb
2641
kataleipsete
καταλείψετε
will you leave
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1391
doxan
δόξαν
your glory,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ומה תעשו ליום פקדה ולשואה ממרחק תבוא על מי תנוסו לעזרה ואנה תעזבו כבודכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַֽה־תַּעֲשׂוּ֙ לְיֹ֣ום פְּקֻדָּ֔ה וּלְשֹׁואָ֖ה מִמֶּרְחָ֣ק תָּבֹ֑וא עַל־מִי֙ תָּנ֣וּסוּ לְעֶזְרָ֔ה וְאָ֥נָה תַעַזְב֖וּ כְּבֹודְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ומה תעשׂו ליום פקדה ולשׁואה ממרחק תבוא על מי תנוסו לעזרה ואנה תעזבו כבודכם
Westminster Leningrad Codex
וּמַֽה־תַּעֲשׂוּ֙ לְיֹ֣ום פְּקֻדָּ֔ה וּלְשֹׁואָ֖ה מִמֶּרְחָ֣ק תָּבֹ֑וא עַל־מִי֙ תָּנ֣וּסוּ לְעֶזְרָ֔ה וְאָ֥נָה תַעַזְב֖וּ כְּבֹודְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ τί ποιήσουσιν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἐπισκοπῆς ἡ γὰρ θλῖψις ὑμῖν πόρρωθεν ἥξει· καὶ πρὸς τίνα καταφεύξεσθε τοῦ βοηθηθῆναι καὶ ποῦ καταλείψετε τὴν δόξαν ὑμῶν
Berean Study Bible
What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
English Standard Version
What will you do on the day of punishment, in the ruin that will come from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth?
What will you do on the day of punishment, in the ruin that will come from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth?
Holman Christian Standard Version
What will you do on the day of punishment when devastation comes from far away? Who will you run to for help Where will you leave your wealth?
What will you do on the day of punishment when devastation comes from far away? Who will you run to for help Where will you leave your wealth?
King James Version
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
Lexham English Bible
And what will you do at the day of punishment, and at calamity? It comes from afar! To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth,
And what will you do at the day of punishment, and at calamity? It comes from afar! To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth,
New American Standard Version
Now what will you do in the day of punishment, And in the devastation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth?
Now what will you do in the day of punishment, And in the devastation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth?
World English Bible
What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
