Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 10:32
3870
parakaleite
παρακαλεῖτε,
Enjoin them
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
4594
sēmeron
σήμερον
today
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
3598
hodō
ὁδῷ
the way
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3306
meinai
μεῖναι,
to abide!
Verb, Aorist Active Infinate
3870
parakaleite
παρακαλεῖτε,
Enjoin
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
1722
en
ἐν
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3735
oros
ὄρος,
mountain
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2364
thygatera
θυγατέρα
daughter
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Zion,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1015
bounoi
βουνοὶ
hills
Noun, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem!
Aleppo Codex
עוד היום בנב לעמד ינפף ידו הר בית ציון גבעת ירושלם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹ֥וד הַיֹּ֖ום בְּנֹ֣ב לַֽעֲמֹ֑ד יְנֹפֵ֤ף יָדֹו֙ הַ֣ר בית־צִיֹּ֔ון גִּבְעַ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
עוד היום בנב לעמד ינפף ידו הר בית ציון גבעת ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
עֹ֥וד הַיֹּ֖ום בְּנֹ֣ב לַֽעֲמֹ֑ד יְנֹפֵ֤ף יָדֹו֙ הַ֣ר בית־צִיֹּ֔ון גִּבְעַ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
Greek Septuagint
σήμερον ἐν ὁδῷ τοῦ μεῖναι, τῇ χειρὶ παρακαλεῖτε, τὸ ὄρος, τὴν θυγατέρα Σιων, καὶ οἱ βουνοὶ οἱ ἐν Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
Yet today they will halt at Nob, shaking a fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.
Yet today they will halt at Nob, shaking a fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.
English Standard Version
This very day he will halt at Nob he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion the hill of Jerusalem
This very day he will halt at Nob he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion the hill of Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Today he will stand at Nob, shaking his fist at the mountain of Daughter Zion, the hill of Jerusalem.
Today he will stand at Nob, shaking his fist at the mountain of Daughter Zion, the hill of Jerusalem.
King James Version
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
Lexham English Bible
⌊This day⌋⌊taking a stand⌋at the mountain of the daughter of Zion, at the hill of Jerusalem.
⌊This day⌋⌊taking a stand⌋at the mountain of the daughter of Zion, at the hill of Jerusalem.
New American Standard Version
Yet today he will halt at Nob; He shakes his fist at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
Yet today he will halt at Nob; He shakes his fist at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
World English Bible
This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
