Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 10:5
3759
ouai
οὐαὶ
Woe
Interjection
*
to the Assyrians,
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4464
rhabdos
ῥάβδος
rod
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2372
thymou
θυμοῦ
of my rage,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3709
orgēs
ὀργῆς
anger
Noun, Genitive Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5495
chersin
χερσὶν
their hands.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
הוי אשור שבט אפי ומטה הוא בידם זעמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֥וי אַשּׁ֖וּר שֵׁ֣בֶט אַפִּ֑י וּמַטֶּה־ה֥וּא בְיָדָ֖ם זַעְמִֽי׃
Masoretic Text (1524)
הוי אשׁור שׁבט אפי ומטה הוא בידם זעמי
Westminster Leningrad Codex
הֹ֥וי אַשּׁ֖וּר שֵׁ֣בֶט אַפִּ֑י וּמַטֶּה־ה֥וּא בְיָדָ֖ם זַעְמִֽי׃
Greek Septuagint
οὐαὶ Ἀσσυρίοις· ἡ ῥάβδος τοῦ θυμοῦ μου καὶ ὀργῆς ἐστιν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν. τὴν ὀργήν μου εἰς ἔθνος ἄνομον ἀποστελῶ καὶ τῷ ἐμῷ λαῷ συντάξω ποιῆσαι σκῦλα καὶ προνομὴν καὶ καταπατεῖν τὰς πόλεις καὶ θεῖναι αὐτὰς εἰς κονιορτόν.
Berean Study Bible
Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff ... in their hands is My wrath.
Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff ... in their hands is My wrath.
English Standard Version
Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury!
Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury!
Holman Christian Standard Version
Woe to Assyria, the rod of My anger the staff in their hands is My wrath.
Woe to Assyria, the rod of My anger the staff in their hands is My wrath.
King James Version
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
Lexham English Bible
Ah! Assyria, the rod of my anger, and a staff is in their hand: my wrath!
Ah! Assyria, the rod of my anger, and a staff is in their hand: my wrath!
New American Standard Version
Woe to Assyria, the rod of My anger And the staff in whose hands is My indignation,
Woe to Assyria, the rod of My anger And the staff in whose hands is My indignation,
World English Bible
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
