Bible Commentaries
Colosenses 2

Versículos 1-23

La falsa enseñanza y su refutación

4-15. Aférrense a Cristo, el Salvador todo suficiente.

Paráfrasis.'(4) Hago hincapié en estas verdades acerca de Cristo para que no te dejes engañar por persuasiones plausibles. (5) Mientras estoy físicamente ausente de ustedes, estoy con ustedes en espíritu, regocijándome con ustedes y contemplando su orden y el firme fundamento de su fe en Cristo. (6, 7) Deje que su vida moral en Cristo Jesús esté en armonía con la enseñanza por la cual lo recibió como Señor; sed firmemente arraigados y edificados en Él, establecidos en la fe como se les enseñó, abundando en agradecimiento. (8) Que nadie os lleve como presa suya con ninguna farsa vana que pueda recomendar como "filosofía" extraída de la tradición humana, con los espíritus elementales del mundo y no con Cristo por contenido. (9, 10) Porque es en Cristo, no en ellos, que toda la plenitud de la Deidad habita, y habita como un todo orgánico; y es en Él que encuentras toda necesidad espiritual completamente satisfecha, en Él, la Cabeza de los poderes angélicos. (11) No necesitas la circuncisión física, porque en tu conversión recibiste una circuncisión espiritual, no el mero corte de un fragmento del cuerpo, sino la eliminación de toda la naturaleza carnal. Realmente esto se remonta a la muerte de Cristo en la que se sometió a esta circuncisión espiritual; (12) y no solo has compartido la sepultura de Cristo en el bautismo, sino también su resurrección a través de la fe en la obra de Dios que lo levantó de los muertos. (13) Tú también, aunque espiritualmente muerto a causa de tus transgresiones con tu naturaleza carnal no removida por la circuncisión espiritual; usted vivió Dios junto con Cristo, perdonándonos todas nuestras ofensas (digo 'nosotros', no 'usted,' porque no puedo callar acerca de Dios ' s amor perdonador hacia mí), porque Él había cancelado el vínculo que estaba contra nosotros por sus ordenanzas, la Ley que nos era hostil. (14) Y lo ha quitado de en medio, anulándolo clavándolo en la cruz de Cristo para que se le diera muerte con él. (15) Despojó a las fuerzas angélicas y las mostró francamente en su verdadera posición como dadores de una Ley abrogada y gobernantes de elementos a los que los cristianos han muerto, triunfando sobre ellos en la Cruz '.

Versículo 8

Pablo no está condenando la filosofía propiamente dicha, sino las doctrinas vacías que los falsos maestros dignificaron con ese nombre. Despojo] RV 'te despoja'; la palabra significa llevarse como presa. Los rudimentos del mundo ] mejor, como mg., 'Los elementos del mundo'. Éstos no pueden ser los primeros principios de la religión, que no podrían ser bien llamados 'débiles y mendigos' ( Gálatas 4:9 ), no eran estrictamente comunes a judíos y paganos, ni una descripción adecuada de la falsa enseñanza que era algo muy diferente. Aquí se contrastan con Cristo; en Gálatas 4:8 se los identifica con aquellos que por naturaleza no son dioses; y en Gálatas 4:8comparado con 'guardianes y mayordomos'. Entonces deben ser seres personales, pero no los espíritus de las estrellas, sino los espíritus elementales que animan el mundo material. La falsa 'filosofía' tenía a estos ángeles, no a Cristo como tema principal.

Versículo 9

La referencia es al Cristo exaltado.

Corporal ] generalmente se explica como corporalmente. Probablemente deberíamos traducir 'en forma de cuerpo' y explicarlo en el sentido de un todo orgánico. La plenitud de la Deidad no se distribuye entre los ángeles, sino que existe en toda su plenitud en Cristo.

Versículo 11

El cuerpo de los pecados de la carne] RV 'el cuerpo de la carne'. Se refiere a la naturaleza carnal, el viejo yo. La circuncisión de Cristo ] probablemente una expresión de la muerte de Cristo, en la que el cristiano idealmente murió al pecado.

Versículo 12

RV "Por la fe en la obra de Dios".

Versículo 13

La incircuncisión de vuestra carne ] no física, como si quisiera decir, 'porque sois gentiles incircuncisos', porque los judíos circuncidados también estaban, a juicio de Pablo, espiritualmente muertos. Se refiere a la incircuncisión espiritual, que consistía en la posesión de una naturaleza carnal.

Perdonado] RV ' perdónanos '. Paul no puede dejar de ser él mismo.

Versículo 14

Escritura de ordenanzas, que estaba en contra nuestra] RM 'el vínculo que estaba contra nosotros por sus ordenanzas.'

Versículo 15

Principados y poder ] significan aquí precisamente lo que significan en otras partes de esta epístola. No son espíritus malignos, sino los ángeles que dieron la Ley que llevó a Cristo a Su muerte y que gobiernan los elementos materiales. Dios es el tema a lo largo del pasaje.

16-23. Retén el tesoro que te robarían los falsos maestros.

Paráfrasis.(16) Desde entonces, la Ley ya no existe para ti, y los ángeles han sido destituidos de su gobierno, nadie te juzgue en materia de comida o sagradas estaciones. (17) Estas cosas son una mera sombra; es Cristo quien posee la sustancia. (18) Que nadie juzgue contra ti en materia de humildad gratuita y culto angelical, especulaciones en vano e infladas de orgullo carnal. (19) Un hombre así no tiene una comprensión firme de Cristo, la Cabeza, de quien todo el cuerpo de la Iglesia extrae y mantiene su unidad por las articulaciones y ligamentos y crece con el crecimiento que Dios requiere. (20) Si tu conversión significó que en unión con Cristo muriste a los espíritus elementales que gobernaban el antiguo orden, ¿por qué actúas como si todavía pertenecieras a él y estuvieras sujeto a ellos, y te dejas dictar en tal términos como estos, (21) ¿'No debes tocar, ni saborear, ni siquiera tocar'? (22) ¡Qué insensatez, cuando cada una de las cosas prohibidas es tan insignificante que la aniquilamos en el acto mismo de usarla! Estas prohibiciones no tienen su origen en los preceptos y enseñanzas divinas, sino en las humanas. (23) Confieren, es cierto, una reputación de sabiduría en lo que respecta al culto gratuito de los ángeles y la humildad y la severidad ascética del cuerpo, pero no confieren verdadero honor y tienden a la complacencia de la carne.

Versículo 16

El carácter judío de la falsa enseñanza se pone de manifiesto aquí muy claramente.

Versículo 17

En Cristo tienen en realidad todo lo que creen tener en el judaísmo. Este v. Casi podría servir como un texto para la Epístola a los Hebreos, que ve en el cristianismo la religión de la eternidad realizada en el tiempo en la persona y obra de Jesús, pero proyectando su sombra ante ella en el mundo en forma de judaísmo.

Versículo 18

El texto y la traducción son igualmente muy inciertos. Probablemente deberíamos corregir el texto y decir: 'Nadie te juzgue con humildad voluntaria y adoración a los ángeles, pisando el vacío del aire, infundado infundadamente por la mente de su carne'.

Intrusión en ] Si el texto es correcto, "investigar" sería una mejor interpretación. Lo que no ha visto ] El negativo ciertamente debería omitirse con el mejor manuscrito. Si el texto es correcto, el significado de la cláusula parece ser "investigando sus visiones", pero el texto probablemente sea incorrecto, y deberíamos leer con una alteración muy leve del griego, "pisando el vacío del aire". Dejan la base sólida de los hechos y la experiencia por las burbujas insustanciales de la especulación. Mente carnal ] una aguda advertencia para los hombres que imaginaban que estaban logrando la destrucción de la carne al adorar a los ángeles y la severidad del cuerpo; estas prácticas tenían su origen en la carne, que dominaba toda su naturaleza, mente y todo.

Versículo 19

La separación de la Cabeza corta el suministro de vida espiritual.

Versículo 20

La muerte con Cristo es la muerte del antiguo orden de cosas, del mundo y de la Ley y de los ángeles que los gobernaban a ambos. Los falsos maestros querrían que volvieran a una etapa que dejaron por debajo de ellos.

21 . Preceptos de los falsos maestros.

Versículo 23

Muestra de sabiduría ] mejor, 'reputación de sabiduría'. Adorarán ] una adoración que no se les exige, la adoración de los ángeles. Descuido de] RV 'severidad a.' No en honor alguno, etc.] Esta cláusula es extremadamente difícil y no se ha dado una explicación satisfactoria. La traducción de RV , 'pero no tienen ningún valor frente a la complacencia de la carne', es muy cuestionable. Hort, nuestro principal crítico textual, y Haupt, el mejor comentarista de la Epístola, están de acuerdo en que el texto es corrupto. Quizás se hayan omitido accidentalmente algunas palabras.