Bible Commentaries
San Mateo 27

Versículo 1

en contra. Griego. kata. Aplicación-104.

Jesús. Aplicación-98.

ponerle, etc. . para que le pusieran, etc.

Versículo 3

que lo había traicionado . que lo entregó.

se arrepintió. Griego. matamelomai . Aplicación-111.

las treinta piezas, etc. Compárese con Mateo 26:15 .

Versículo 4

pecado. Aplicación-128. Literalmente "pequé".

el inocente. (No Art.) La inocencia del Señor afirmada por seis testigos, tres en Mateo y tres en Lucas: 1. Judas ( Mateo 27:4 );

2. Pilato ( Mateo 27:24 );

3. Esposa de Pilato ( Mateo 27:19 );

4. Herodes ( Lucas 23:15 );

5. el malhechor ( Lucas 23:41 );

6. el centurión romano ( Lucas 23:47 ).

inocente. Griego. athoos. Ocurre solo aquí, y Mateo 27:24 .

sangre. Puesto por figura retórica Synecdoche (de la parte), App-6, para toda la persona, con. referencia latente a Mateo 27:6 . Compare los versículos: Mateo 24:25 . Salmo 94:21 . Proverbios 1:11 .

¿Qué ... & c. Ignorando tanto la inocencia del Señor como la culpa de Judas. ve a eso. tú te encargarás [de ello]. ver. Aplicación-133.

Versículo 5

en griego. en . Aplicación-104. Pero todos los textos dicen eis . en (vi) el Santuario, sobre la barrera en el Santuario.

Templo . el santuario. Griego. naos. Ver nota sobre Mateo 23:16 .

se colgó a sí mismo. Griego. apagchomai . Ocurre solo aquí. Hechos 1:18 describe lo que sucedió, en consecuencia, después. Debe haber estado colgando antes de poder "caer hacia adelante". Vea la nota allí. Griego. apagcho. Ocurre sólo aquí ( Mateo 27:5 ) en la Septuaginta del NT para hanak. 2 Samuel 17:23 , solo de Ahitofel, el tipo de Judas ( Salmo 55:14 ; Salmo 55:15 ). Vea la nota sobre Hechos 1:18 .

Versículo 6

porque . desde.

Versículo 7

comprado . comprado con dinero en el mercado. En Hechos 1:18 , la palabra no es agorazo, como aquí, sino ktaomai = adquirido como. posesión por compra. Hechos 1:18 refiere a otra transacción muy distinta. Ver App-161. No hay "discrepancia" excepto la que se crea por la falta de atención a las palabras griegas utilizadas.

con . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104.

campo. Griego. agros, no corion = . pequeña explotación, como en Hechos 1:18 .

para enterrar a los extraños . para (griego. eis. App-104.). cementerio (griego. taphe. Ocurre sólo aquí) para extranjeros.

Versículo 9

hablado. No "escrito", ni por Jeremías ni por Zacarías, sino "hablado" por Jeremías. Griego. to rhethen, no ho gegraptai. Ver App-161.

por . por medio de, o por [la boca de]. Griego. dia. Aplicación-104. Mateo 27:1 .

Jeremy . Jeremías. de. de. Griego. apo. Aplicación-104.

niños . hijos. Aplicación-108.

Versículo 10

como . según qué. Griego. katha. Ocurre solo aquí.

fijado. Griego. suntasso. Ocurre solo en Mateo (aquí y Mateo 26:19 ).

Versículo 11

Tú lo dices . Tú mismo lo dices ... Hebraísmo.

Versículo 12

de . por. Griego. hupo. Aplicación-104. No es lo mismo que en los versos: Mateo 27:9 ; Mateo 27:21 .

nada. Note las ocasiones del silencio y el discurso del Señor.

Versículo 14

nunca . ni uno.

palabra. Griego. rhema. Ver nota sobre Marco 9:32 .

Versículo 15

gente . multitud.

haría. Griego. thelo . Aplicación-102.

Versículo 16

Barrabás. Arameo. Ver App-94.

Versículo 17

lo hará . escoger. Aplicación-102.

Cristo . Mesías. Aplicación-98.

Versículo 18

sabía . estaba enterado. Griego. oida.

para . por cuenta de. Griego. dia.

Versículo 19

en . sobre. Griego. epi. Aplicación-104. No es lo mismo que en Mateo 25:30 .

hasta. Griego. pros. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versos: Mateo 27:27 ; Mateo 27:33 . pero igual que en Mateo 27:62 .

He sufrido . Yo sufrí.

un sueño. Griego. onar. Ver nota sobre Mateo 1:20 .

porque. Griego. dia.

Versículo 20

persuadido. Ver App-150.

multitud . multitudes.

pregunta . preguntar por (ellos mismos).

Versículo 22

crucificado. Ver App-162.

Versículo 23

maldad. Griego. kakos. Aplicación-128.

gritó . seguía llorando

Versículo 24

Fue hecho . surgió, o se estaba gestando.

lavado. Griego. aponipto . Ocurre solo aquí. Ver App-136.

inocente . inocente.

de . de. Griego. apo. Aplicación-104. Igual que en los versos: Mateo 27:9 ; Mateo 27:57 . No es lo mismo que en los versos: Mateo 27:12 ; Mateo 27:29 ; Mateo 27:48 .

sangre. Puesto por figura retórica Synecdoche (of Species), App-6, por asesinato, como en Mateo 23:35 . Deuteronomio 19:12 . Salmo 9:12 . Oseas 1:4 .

Persona . [Uno].

nos vemos . ya verás. Griego. opsomai. Aplicación-133.

Versículo 25

en. Griego. epi . Aplicación-104. No es lo mismo que los versos: Mateo 27:19 ; Mateo 27:30 .

niños . descendencia. Griego. Plural de teknon. Aplicación-108.

Versículo 26

azotado. Griego. phragelloo. Ocurre solo aquí, y Marco 15:15 .

lo liberó . lo entregó.

Versículo 27

salón común . Pretorio. En Marco 15:16 se le llama aule o patio abierto (compárese con Mateo 26:3 ). En Juan 18:28 ; Juan 18:33 ; Juan 19:9 , es la casa de Pilatos, dentro del aule.

a . en contra. Griego. epi . Aplicación-104. No es lo mismo que en los versos: Mateo 27:19 ; Mateo 27:33 ; Mateo 27:45 , Mateo 19:62.

banda. Interprete "cohorte" y omita "de soldados". La cohorte estaba formada por unos 600 hombres.

Versículo 28

escarlata . púrpura.

túnica. Griego. chlamus. Ocurre solo aquí, y Mateo 27:31 .

Versículo 29

corona. Griego. Stephanos (usado por reyes y vencedores); no diadema, como en Apocalipsis 12:3 ; Apocalipsis 13:1 ; Apocalipsis 19:12 .

sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

en griego. epi. Aplicación-104. Pero todos los textos leídos en (como en los versos: Mateo 27:27 ; Mateo 27:5 ; Mateo 27:60 ).

Se burlaron de Él: como lo predijo Él en Mateo 20:17 , pero solo estaban cumpliendo ignorantemente Su propia palabra, así como el propósito del Padre.

Granizo.! Compárese con Mateo 28:9 .

Versículo 30

sobre . a. Griego. eis. Aplicación-104.

golpeó . siguió calentando.

en. Griego. eis. Misma palabra que "sobre", Mateo 27:30 .

Versículo 31

a . para a. Griego. eis (con Inf.) App-104.

Versículo 32

él . este hombre].

obligado. Ver nota sobre Mateo 5:41 .

Versículo 33

hasta. Griego. eis. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Mateo 27:19 ; Mateo 27:27 ; Mateo 27:45 , Mateo 19:62.

Gólgota. Una palabra aramea, del hebreo Gulgoleth (ver App-94. Jueces 9:53 ; Jueces 9:53 ; 2 Reyes 9:35 ). No se dice nada. "colina verde". Pero una elevación, de la que hablamos como ser. "cabeza", "hombro" o "cuello". El latín es calvaria. una calavera. De ahí que el Ing. Calvario.

Versículo 34

Le dieron ... de beber. Tenga en cuenta las cinco ocasiones en las que se hizo esto; y observe la precisión de lo que se dice, en lugar de crear "discrepancias":

1. De camino al Gólgota ( Marco 15:23 . Estaban ofreciendo, tiempo imperfecto), no bebió.

2. Cuando llegaron allí ( Mateo 27:33 ), lo probó, pero no quiso beber.

3. Más tarde, por los soldados después de que Él estuvo en la cruz ( Lucas 23:36 ), probablemente en su propia comida.

4. Más tarde aún. propuesta hecha por unos y cotejada por otros, pero luego cumplida ( Mateo 27:48 ).

5. El último alrededor de la hora novena, en respuesta al llamado del Señor ( Juan 19:29 ).

vinagre. En el primer caso, fue vino (griego. Oinon) drogado con mirra (ver Marco 15:22 ; Marco 15:23 ). 2. En el segundo caso, era "vinagre (griego. Oxos) mezclado con hiel" (griego. Chole) ( Mateo 27:33 ). 3. En el tercer caso, fue "vino amargo" (griego. Oxos) , ( Lucas 23:36 ). 4.

En el cuarto caso también era "vino amargo" (griego. Oxoa), ( Mateo 27:48 , como en Mateo 27:34 ). 5. En el quinto caso sucedió lo mismo (griego. Oxoa) , ( Juan 19:28 ). Estas fueron las cinco ocasiones y las tres clases de bebida.

probado. Consulte las notas anteriores. No lo haría. Griego. thelo.

Versículo 35

portó sus vestiduras. Esto cumplió Salmo 22:18 . y marcas. punto fijo en la serie de eventos, que determina el tiempo de otros.

Versículo 36

observado . estaban manteniendo.

vigilar. (Tenga en cuenta el tiempo imperfecto).

Versículo 37

colocado sobre Su cabeza. Por tanto, esta no es la inscripción escrita por Pilato y puesta sobre la cruz antes de que saliera de la presencia de Pilato ( Juan 19:19 ); esto fue traído después de dividir las vestiduras; y probablemente fue el resultado de la discusión de Juan 19:21 ; Juan 19:22 . Ver App-163.

encima. Griego. epano . encima. Ver nota "sobre", Mateo 28:2 .

ESTO, & c. Para estas letras mayúsculas, consulte la App-48.

Versículo 38

Luego. Después de la despedida de las prendas. Ver App-163.

dos ladrones . dos ladrones. Griego. lestia. Por tanto, no los dos "malhechores" (griego. Kakourgoi) de Lucas 23:32 , que "fueron llevados con Él para ser ejecutados", y vinieron al Calvario y fueron crucificados con Él ( Lucas 23:33 ). Estos dos "ladrones" fueron traídos más tarde. Note la palabra "Entonces" ( Mateo 27:38 ). Ver App-164.

con . junto con: es decir, en conjunción (no asociación). Griego. sol. Aplicación-104.

uno en, & c. Ver App-164.

Versículo 39

pasado . estaban pasando. Otro indicio de que no era el día de la Pascua. Ver App-166.

Versículo 40

Tú eso, etc. Pervirtiendo las palabras del Señor ( Juan 2:19 ). Compárese con Mateo 6:18 .

el hijo de Dios. Aplicación-98.

de . apagado. Griego. apo. Aplicación-104. Igual que en w. 42, 45, 55, 64.

Versículo 41

también los principales sacerdotes . los principales sacerdotes también.

dijo . siguió diciendo.

Versículo 42

El salvo. Note la alternancia aquí, en griego. En Ing. es una introversión. . | Otros. | Salvó a j . Él mismo k . No puede salvar.

otros. Aplicación-124.

no puedo . no es (griego. ou, como en Mateo 27:6 ) capaz de hacerlo.

Si es así, etc. Se asume la condición. Ver App-118. Todos los textos omiten "si" y dicen "él es" (con ironía).

Versículo 43

Confiado. Ver App-150. Citado de Salmo 22:8 .

si quiere. La condición asumida, como en Mateo 27:42 . Compárese con Salmo 18:19 ; Salmo 41:11 .

Versículo 44

fundir ... dientes . siguió insultándolo. Ambos ladrones injuriaron; pero solo uno de los malhechores ( Lucas 23:39 ; Lucas 23:40 ). Ver App-164.

Versículo 45

la sexta hora. Mediodía. Ver App-165.

había oscuridad. Ningún ojo humano debe contemplar las últimas horas del Señor.

tierra. Griego. ge. Aplicación-109.

a . Hasta que. Ver App-165.

la novena hora. 3 pm. Ver App-165.

Versículo 46

acerca de. Griego. peri. Aplicación-104. Eli, Eli, lama sabachtnani. La transliteración inglesa del griego, que es la transliteración griega del Aram. eli ,. eli , lamah 'azabhani. Toda la expresión es aramea. Ver App-94. Palabras que no se informan en Lucas o Juan. Citado de Salmo 22:1 . Vea las notas allí. Por lo tanto, con el último aliento del Señor, Él le da autoridad Divina al Antiguo Testamento. Ver Ap. 117. Note las "siete palabras" de la cruz: (1) Lucas 23:34 . (2) Lucas 23:43 .

(3) Juan 19:26 ; Juan 19:27 . (4) Mateo 27:46 . (5) Juan 19:28 . (6) Juan 19:30 . (7) Lucas 23:46 .

Versículo 47

Elias. Griego para Elijah. Los oyentes lo confunden con el hebreo (o arameo) 'eliy-yah.

Versículo 48

vinagre. Griego. oxos. Ver notas sobre Mateo 27:34 .

dio . estaba ofreciendo.

Versículo 49

vendrá . está viniendo. Referencia a Mai. Mateo 4:5 .

Versículo 50

fantasma . espíritu. Griego. pneuma. Ver App-101.

Versículo 51

Mirad. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.

el velo. Griego. katapetasma . lo que se extiende hacia abajo, o lo que cuelga. Septuaginta para hebreo. masak, ( Éxodo 26:37 ; Éxodo 35:12 ; Éxodo 40:5 ). Occ solo aquí; Marco 15:38 ; Lucas 23:45 . Hebreos 6:19 ; Hebreos 9:3 ; Hebreos 10:20 .

No es la misma palabra que en 1 Corintios 11:15 , o como en 2 Corintios 3:13 ( Éxodo 34:33 , & c).

en . dentro. Griego. eis. No es la misma palabra que en los versículos: Mateo 27:5 ; Mateo 27:19 ; Mateo 27:29 ; Mateo 5:40 ; Mateo 5:43 , Mateo 5:59, Mateo 5:60.

desde arriba . desde arriba, como en Lucas 1:3 . Vea la nota allí. Griego. anothen. La primera de trece apariciones.

y. Nótese la figura del habla Polysyndeton en los versos: Mateo 27:51 .

alquilar . fueron alquilados.

Versículo 52

tumbas . tumbas.

surgió . fueron despertados. Todos los textos leídos "fueron levantados". ¿Es esta la resurrección a la que se refiere Romanos 1:3 ? Vea las notas allí. Griego. egersis = despertar, despertar o levantarse. Ocurre solo aquí. Compárese con Juan 12:24 . Así cumplieron la palabra del Señor en Juan 5:25 .

Versículo 53

fuera de. Griego. ek.

después. Gr . meta. Aplicación-104.

resurrección . levantándose Él resucitó: ellos fueron resucitados.

la ciudad santa. Ver nota sobre Mateo 4:5 .

apareció: en privado. Griego. emphanizo. Ver App-106.

Versículo 54

vi . habiendo visto.

Versículo 55

contemplando. Griego. teoreo. Aplicación-133.

lejos . de (griego. apo. App-104.) de lejos.

cual . quién : es decir, como.

Galilea. Aplicación-169.

Versículo 56

cual. Denotando. clase: refiriéndose a Mateo 27:55 .

De Zebedeo. Ver nota sobre Mateo 4:21 .

Versículo 57

también él mismo . él mismo también.

fue, & c. . había sido discipulado a Jesús.

Versículo 58

Él . Este hombre]. El Señor fue así sepultado por dos discípulos secretos. Ver Juan 19:38 ; Juan 19:39 . Compárese con Marco 15:42 ; Marco 15:43 . Lucas 23:50 .

entregado . Abandonado. Compárese con Mateo 18:25 .

Versículo 60

lo puso. Ver nota sobre Isaías 53:9 .

nuevo . Griego. kainos. Ver nota sobre Mateo 9:17 ; Mateo 26:28 ; Mateo 26:29 . Aquí. no recién tallado, sino fresco; es decir, sin usar y aún sin mancha por ningún cadáver.

tumba . Monumento. Griego. mnemeion.

sepulcro . tumba, como arriba. No es la misma palabra que en Mateo 27:61 .

salido. Cuando José hizo rodar la piedra contra la puerta, se fue; cuando el ángel lo apartó, "se sentó sobre él" ( Mateo 28:2 ).

Versículo 61

María ... María. Ver App-100.

sepulcro. Griego. taphos . lugar de enterramiento. No es la misma palabra que en Mateo 27:60 .

Versículo 62

lo que siguió. Este era el "gran sábado" de Juan 19:42 , no el sábado semanal de Mateo 28:1 . Ver App-156.

el día de la preparación. Consulte App-156 y App-166.

Versículo 63

Señor. Ver App-98.

recuerda . [han sido] recordados.

engañador . impostor.

Después de tres días. Habían oído al Señor decir esto en Mateo 12:39 ; Mateo 12:40 . Así entendieron los "tres días y tres noches". Ver App-144 y App-166; compare "después" en Mateo 27:53 .

Versículo 64

se aseguró . asegurado.

el tercer día. Ver App-148.

los muertos. Ver App-139.

error . engaño.

el primero. No dicen cuál fue el primero. Puede ser la crucifixión misma.

Versículo 65

Tienes. O puede que lo hayas hecho.

un reloj . un guardia: la palabra ser. transliteración del latín custodia, que consta de cuatro soldados ( Hechos 12:4 ). Vea la nota allí. Griego. koustodia. Ocurre solo en Mateo (aquí, y en Mateo 28:11 ).

puede . saber como]. Griego. oida. Aplicación-132.

Versículo 66

and setting. watch. with (Greek. meta, as in verses: Mateo 27:34; Mateo 27:41; Mateo 27:54. Not as in verses: Mateo 27:7; Mateo 27:38) the watch: i.e. in the presence of the watch, leaving them to keep guard.