Bible Commentaries
San Mateo 2

Versículo 1

Jesús. Ver App-98.

en griego. en. Aplicación-104.

Belén . casa de pan. Cinco millas al sur de Jerusalén. Una de las ciudades cercadas de Roboam, originalmente llamada Efrata ( Génesis 35:16 ; Génesis 35:19 ).

Herodes el rey. Para distinguirlo de otros Herodes. Ver App-109.

sabios . Griego. magoi. En ninguna parte dice que eran gentiles, o que solo había tres, o si eran sacerdotes o reyes. La "adoración de los magos" debe haber tenido lugar en Nazaret, porque el Señor fue presentado en el Templo cuarenta y un días después de Su nacimiento (8+ 33 días. Levítico 12:3 ; Levítico 12:4 Compare Lucas 2:21 ), y de allí regresó a Nazaret ( Lucas 2:39 ). Aplicación-169. Allí, en "la casa" ( Mateo 2:11 ), no "en el establo" de Belén, encontraron al Señor.

No regresaron a Jerusalén desde Nazaret ( Mateo 2:12 ); pero, estando en camino a casa, fácilmente se escapó de Herodes. Herodes, habiendo preguntado con precisión el tiempo, fijó en "dos años" ( Mateo 2:16 ), que por lo tanto habría sido aproximadamente la edad del Señor. Después de la huida a Egipto, regresó una vez más a Nazaret ( Mateo 2:23 . Este capítulo ( Mateo 2 ) se sitúa entre Lucas 2:39 y Lucas 2:40 .

este. El norte y el sur siempre están en griego solo en singular. El este y el oeste son relativos al norte y, por lo tanto, también aparecen en plural en Jerusalén. El lugar más probable.

Versículo 2

Dónde... ? Esta es la primera pregunta en el NT. Ver nota sobre la primera pregunta en el AT ( Génesis 3:9 ).

nace . ha sido presentado: ver nota sobre Mateo 1:2 .

hemos visto . vimos: es decir, estando en el este vimos.

Su estrella. Todas las cuestiones quedan resueltas si consideramos esto como un milagro. Compárese con Números 24:15 .

vienen . vinimos.

adoración . rendir homenaje. Griego. proskuneo. Ver App-137.

Versículo 3

Cuando . Pero.

había oído . en audiencia.

estaba preocupado. El enemigo usó esto para otro intento de prevenir el cumplimiento de Génesis 3:15 . Ver App-23.

toda Jerusalén. Figura retórica Synecdoche (of the Whole), App-6. = la mayoría de la gente en Jerusalén en ese momento.

Versículo 4

sumos sacerdotes, etc.: es decir, el sumo sacerdote y otros sacerdotes que eran miembros del Sanedrín o Consejo Nacional.

escribas del pueblo . los soferim, que denotan a los sabios del pueblo; erudito en las Escrituras, y ancianos del Sanedrín. Este incidente muestra que el conocimiento intelectual de las Escrituras sin un deleite experimental en ellas es inútil. Aquí fue utilizado por Herodes para Lucas 22:66 la muerte de Cristo (compare Lucas 22:66 ). Los escribas no tenían ningún deseo hacia la persona del "Gobernador", mientras que los sabios eran verdaderamente sabios, ya que buscaban la persona de Aquel de quien hablaban las Escrituras y pronto fueron encontrados a Sus pies. El conocimiento intelectual sin el amor del corazón puede usarse contra Cristo.

exigió . siguió preguntando.

donde C. Esta fue la primera de las dos preguntas importantes: la otra es "a qué hora", etc., Mateo 2:7 .

Cristo . el Mesías. Ver App-98.

Versículo 5

escrito . está escrito. No hablado, como en Mateo 2:23 . Citado de Miqueas 6:2 . Ver App-107.

por . por medio de. Griego. dia. Aplicación-104. Mateo 2:1 .

Versículo 6

Judá . Judá.

no eres el menos importante. Figura del habla Tapeinosis , con el fin de magnificar el lugar.

no . de ninguna manera. Griego. oudamos. Ocurre solo aquí.

entre. Ver App-104.

príncipes. Puesto por la figura retórica de la metonimia (del sujeto), App-6, para los "miles" (o divisiones) que lideraron.

fuera. Griego. ek. Aplicación-104. Ver nota sobre Miqueas 5:2 .

ven . salir, no "venir a", como en Zacarías 9:9 .

regla . pastor. Los gobernantes se llamaban así porque esta era su oficina.

Versículo 7

en secreto . secretamente. preguntó ... diligentemente. preguntó ... con precisión Compare Deuteronomio 19:18 . Griego. akriboo. Ocurre solo aquí y en Mateo 2:16 .

a qué hora, etc. Esta fue la segunda de las dos preguntas importantes: la otra es "dónde" ( Mateo 2:4 ).

apareció la estrella . el tiempo de la estrella que aparece.

apareció . brilló. Ver App-106.

Versículo 8

para . sobre.

niño pequeño. Griego. pago. Aplicación-108.

que. puede venir . que. también puede venir. No "él también" como los demás, sino "yo también" como tú.

Versículo 9

había oído . habiendo escuchado.

partió: a Nazaret (no a Belén). Aplicación-169.

ellos vieron. Cuando en el este. Ver Mateo 2:2 .

fue antes . siguió adelante antes (imperfecto). Por tanto, no es un fenómeno astronómico, pero. acto milagroso y divino.

hasta. Implicando distancia y tiempo.

vino . fue: es decir, a Nazaret. Ver Mateo 2:1 .

Versículo 10

vio la estrella. Proporcione los puntos suspensivos de Mateo 2:9 (App-6). "habiendo visto la estrella [de pie sobre el lugar donde estaba el niño], se regocijaron", etc.

regocijado con ... alegría. Figura del discurso Polyptoton (App-6), para enfatizar.

Versículo 11

dentro. Griego. eis. Aplicación-104.

dentro de la casa. Por lo tanto, no en Belén, porque eso habría sido en el establo. Ver nota Mateo 2:1 . No hay ninguna "discrepancia" aquí.

Niño. Griego. pago. Ver App-108.

María. Ver App-100.

Él. María no. tesoros. receptáculos o cofres del tesoro. oro, etc. De los tres dones mencionados, la tradición concluyó que eran tres hombres. Pero no lo dice, ni que fueran reyes. Estos regalos suplieron sus necesidades inmediatas.

Versículo 12

advertido de Dios . oracularmente respondido, implicando. pregunta anterior. Compárese con Mateo 2:22 .

en griego. kata. Aplicación-104.

un sueño. Griego. onar. Ver nota sobre Mateo 1:20 .

no. Griego. me. Aplicación-105.

a . hasta. Griego. pros. Aplicación-104.

partió . regresó.

otro . por otro, como en Mateo 2:5 .

Versículo 13

se fueron . se había retirado o retirado.

el Angel. Ver nota sobre Mateo 1:20 .

El Señor. Aquí denota a Jehová. Ver App-98. Se necesitaba la interposición divina para derrotar los designios del enemigo; y se brindó orientación sólo cuando fue necesario. Compárese: Mateo 2:20 ; Mateo 2:22 . Ver App-23.

tomar . llevar contigo.

buscará . está a punto de buscar.

Versículo 14

tomó . tomó con [él].

Versículo 15

muerte . final. Griego. teleute. Ocurre solo aquí.

eso . para que.

hablado. Así como escrito. Compare Mateo 2:5 y Mateo 2:23 .

de . por. Griego. hupo. Ver App-104.

Fuera de Egipto, etc. Citado de Oseas 11:1 . Ver App-107.

tengo. llamado . hizo. llamada.

Versículo 16

Sierra. Aplicación-133.

burlado . engañado.

iracundo. Griego. thumoomai. Ocurre solo aquí.

todas. El número no pudo haber sido grande.

niños . Niños. Plural de pais. Aplicación-108.

costas . fronteras.

dos años. Griego. dietas. Ocurre solo en Mateo. Habían pasado casi dos años desde el nacimiento en Belén. Herodes había preguntado con mucha precisión, Mateo 2:7 . Ver notas sobre Mateo 2:1 y Mateo 2:11 . Los sabios encontraron un pais, no. brephos (ver Ap.108 ), como hicieron los pastores ( Lucas 2:16 ).

de . de. Griego. paraca. Aplicación-104.

Versículo 17

hablado. Así como escrito.

por . por medio de. Griego. hupo (App-104.), pero todos los textos críticos leen dia.

Jeremy . Jeremías. Citado de Jeremias 31:15 . Ver App-107.

Versículo 18

Rama . Ramá en el Antiguo Testamento

lamentación. Griego. threnos. Ocurre solo aquí.

niños. Plural griego de teknon. Aplicación-108.

Versículo 20

ellos. Nótese la figura del habla Heterosis (de Número), App-6, por la cual se coloca el plural en lugar del singular: es decir, Herodes.

vida . el alma. Griego. e psuche.

Versículo 22

Arquelao. Ver App-109.

en . encima. Griego. epi. Ver App-104. L. [Tr.] [A] WH omiten epi.

en la habitación de . en vez de. Griego. anti. Aplicación-104.

desviado . partió, como en los versículos: Mateo 2:12 ; Mateo 2:13 .

Galilea. La región al norte de Samaria, incluida la llanura de Esdrelón y las montañas al norte de ella. Aplicación-169.

Versículo 23

habitó . establecido.

en griego. eis.

Nazaret. Su antigua residencia. Aplicación-169. El nombre arameo. Ver App-94. Ver nota sobre los versículos: Mateo 2:1 ; Mateo 2:11 , en, y Lucas 2:39 .

eso . así que eso.

hablado. No dice "escrito". No se trata de "una dificultad sin resolver", como se alega. La profecía había sido pronunciada por más de un profeta; por lo tanto, la referencia al hebreo nezer (=. rama) es inútil, ya que se usa de Cristo solo por Isaías ( Isaías 11:1 ; Isaías 60:21 ), y fue "dicho" por "los profetas" (plural) Tenga en cuenta la figura de histéresis del habla . Aplicación-6.