Bible Commentaries
San Lucas 22

Versículo 1

Ahora, etc. Compárese con Mateo 26:17 ; Marco 14:12 .

dibujó . estaba dibujando.

pascua . Arameo, pascha. Aplicación-94.

Versículo 2

buscado . estaban buscando. Al mismo tiempo que la Fiesta.

matarlo . deshacerse de él o deshacerse de él. Griego. anaireo. tomar y llevar.

para, & c. Por lo tanto, su objetivo era apresarlo en secreto y evadirlo. juicio público.

Versículo 3

Satanás . Ver nota sobre Mateo 4:10 .

dentro. Griego. eis. Aplicación-104.

Judas ... los doce . Ver App-141.

de . Griego. ek. Aplicación-104.

Versículo 4

siguió su camino ... y . habiendo ido.

capitanes . oficiales de los guardias del templo levítico. Compárese con Jeremias 20:1 . Hechos 4:1 .

traicionarlo . entregarlo.

Versículo 5

contento . regocijado. Porque eso prometía solucionar su dificultad.

pactado . acordado.

Versículo 6

prometió . Por su parte. Véanse las notas sobre Proverbios 16:1 ; Proverbios 16:9 ; Proverbios 16:33 .

oportunidad. Implicando la dificultad.

en ausencia de . sin. Griego. ater. Ocurre solo aquí, y Lucas 22:35 .

la multitud . una multitud.

Versículo 7

vino . se acercó porque aún no se había hecho la preparación. Ver App-156.

el dia . El 15 de Nisan. Este fue solo el décimo.

pascua . Puesto por figura retórica Metonimia (de adjunto), App-6, para el Cordero. Arameo. Ver nota sobre Lucas 22:1 .

Versículo 8

comer . cómelo: no el Cordero, sino la Fiesta. el Chagigah.

Versículo 9

marchitarse . Griego. thelo. Aplicación-102.

Versículo 10

Mirad. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.

hombre. Anthropos griego . Aplicación-123. Una vista inusual. Han conocido a muchos hombres que llevan odres de vino y mujeres que llevan cántaros, pero no. hombre que lleva. "lanzador".

Versículo 11

buen hombre . el amo de la casa. Aplicación-98.

El Maestro . El maestro. Aplicación-98. Lucas 22:2 .

con . Meta griego . Aplicación-104.

Versículo 12

él . Aquél.

un grande , & c. Probablemente el mismo cuarto de Hechos 1:18 con Hechos 2:1 .

amueblado . salpicado de divanes y cojines.

Versículo 13

como . como llano.

Versículo 14

Y cuando, etc. Compárese con Mateo 26:20 ; Marco 14:17 .

vino . había llegado a suceder: es decir, había llegado.

se sentó (griego. anapipto). reclinado.

apóstoles . Esto es complementario. Mateo y Marcos solo tienen "los doce".

con. Griego. sol. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 22:22 ; Lucas 22:59 ; Lucas 22:59 . pero lo mismo que en Lucas 22:56 .

Versículo 15

a . Griego. pros. Aplicación-104.

Con ganas. han deseado . Lo he deseado fervientemente. Figura del discurso Polyptoton (App-6). Consulte la nota sobre Gcn. Lucas 26:28 .

esta pascua . No la comida del Cordero, sino la Chagigah o fiesta que la precedió. esto [como). Pascua.

Versículo 16

no . de ninguna manera. Griego. tú me. Aplicación-105.

del mismo . de (griego. ek. App-104.).

se cumpla . puede cumplirse. Lo que habría sucedido pronto si la nación se hubiera arrepentido.

en . Griego. en. Aplicación-104.

el reino de Dios . Ver App-114.

Versículo 17

taza. Puesto por figura retórica Metonimia (del sujeto), App-6, para el vino que contiene.

Versículo 18

de . de. Griego. apo.App-104.

la fruta . el producto: es decir, el vino (gennema, no karpos = fruta).

vendrá . puede haber venido.

Versículo 19

Y Él , etc. Compárese con Mateo 26:26 ; Marco 14:22 ; 1 Corintios 11:23 .

un pan. Una galleta fina, plana y dura, que estaba rota y no cortada.

dio gracias . Griego. eucharisteo.

Este es Mi cuerpo . Consulte la App-159.

se da . se está dando.

para . en su nombre. Griego. más huper. Aplicación-104.

en . por. Griego. eis. Aplicación-104.

en recuerdo , etc. para Mi memorial.

Versículo 20

también la copa . la copa también. después. Griego. meta. Aplicación-104. nuevo. Kaine griego . Ver Mateo 9:16 ; Mateo 9:17 .

testamento . pacto. Griego. diatheke. Vea las notas sobre Hebreos 9:14 . La sangre no tiene nada que ver. "voluntad" o "testamento", pero tiene con. pacto. por. Griego. eis. Aplicación-104.

Versículo 21

me traiciona . me está entregando. La primera advertencia.

en . Griego. epi.App-104. 1.

Versículo 22

el Hijo del hombre. Ver App-98.

como . a medida que. Kata griego . Aplicación-104.

fue determinado . ha sido determinado. Ver Hechos 2:23 ; Hechos 3:18 ; Hechos 4:27 ; Hechos 4:28 . Griego. dia. Aplicación-104. Lucas 22:1 .

Versículo 23

entre. Griego. pros. Aplicación-104.

debería hacer . estaba a punto de hacer.

Versículo 24

había . sucedió.

además. contienda . una contienda también.

una contienda . un amor de disputa. Philoneikia griega . Ocurre solo aquí.

entre . Griego. es.App-104.

mayor . mayor que.

Versículo 25

Gentiles . naciones.

ejercer señorío . señor. Griego. kurieuo.

ejercer autoridad . Griego. exousiaco. Compárese con la App-172.

benefactores . Ver nota sobre Mateo 20:26 .

Versículo 26

no . Griego. UNED. Aplicación-106.

es el jefe . el líder. atender. Ver nota sobre "ministro" ( Mateo 20:26 ). Compárese con Filipenses 1:2 ; Filipenses 1:7 .

Versículo 27

se sienta . reclinarse

entre . en el medio de.

Versículo 28

tentaciones . Ensayos.

Versículo 29

nombrar . asignar.

como . como llano. Padre. Aplicación-98.

Versículo 30

a. Gr epi. Aplicación-104.

Versículo 31

el Señor. Ver App-98. antes de Cristo

Simón, Simón. El sexto ejemplo de esta figura del habla Epizeuxis (App-6). Ver nota sobre el primero ( Génesis 22:11 ).

Satanás . Ver nota sobre Mateo 4:10 .

ha deseado . ha exigido. Griego. exciteo. Ocurre sólo aquí en NT Significa obtener pidiendo. usted. Plural.

tamizar. Griego. siniazo. a tamizar (como el trigo), para deshacerse del maíz. Ocurre solo aquí. El Señor "aventa" para deshacerse de la paja. Compárese con Mateo 3:12 . Mascota. Lucas 5:8 ; Lucas 5:9 .

Versículo 32

rezó. Griego. deomai. Aplicación-134. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 22:40 ; Lucas 22:4 ; Lucas 22:44 ; Lucas 40:46 .

para . sobre. Griego. peri. Aplicación-104.

tú . Simón. tu fe. No al propio Simon.

no. Griego. me. Aplicación-105.

cuando tú , & c .. tú, cuando te hayas vuelto una vez más.

fortalecer . establecer. Compárese con 1 Pedro 5:10 .

Versículo 33

Señor. Aplicación-98. UNA.

a . dentro. Griego. eis, como "en" prisión. Aplicación-104.

Versículo 34

Peter. El Señor se dirigió a él como tal, solo aquí, y en Mateo 16:18 , para recordarle su debilidad. Ver App-147. Lo menciona en Marco 16:7 .

el gallo . un gallo. Ver App-160.

Cuervo. Consulte la App-173 y la nota sobre Mateo 26:34 . este día a día. Griego. semeron.

más conocido . Griego. oida. Aplicación-132.

Versículo 35

Cuándo. enviado, & c. Ver com. Lucas 9:2 ; Lucas 9:3 .

y . Tenga en cuenta la figura del habla Polysyndeton (App-6).

vale. Ver nota sobre Mateo 10:10 .

Versículo 37

está escrito . está escrito. Ver Isaías 53:12 ,

entre . con. Griego. meta. Aplicación-104.

preocupante . Griego. peri. Aplicación-104.

Versículo 38

Pero ahora , etc. Mostrando que los preceptos dados cuando se proclamaba el reino, ya no eran válidos cuando había sido rechazado.

sin espada . sin dinero]. Griego. me. Aplicación-105.

uno . Una espada.

Versículo 39

como solía hacerlo . según (griego. kata. App-104.) [Su] costumbre.

discípulos. Los once.

Versículo 40

el lugar. Getsemaní = prensa de aceite.

Rezar. Griego. proseuchomai. Aplicación-134. No es la misma palabra que en Lucas 22:32 .

Versículo 41

él . El mismo.

fue retirado . se separó. Apospao griego . Solo aqui; Mateo 26:51 . Hechos 20:30 ; Hechos 21:1 .

de . Griego. apo. Aplicación-104.

Versículo 42

si, & c. Ver App-118.

Estás dispuesto . -sea Tu intención. Compárese con la App-102.

lo hará . deseo. Griego. thelema. Compárese con la App-102. Los versos Lucas 43:44 son omitidos o marcados como dudosos por la mayoría de los textos, pero el siríaco los incluye. Ver App-94. Nota.

Versículo 43

apareció. Aplicación-106. un

Ángel. Como después de la Tentación ( Mateo 4:11 ).

el cielo . Singular, sin el Art. Ver Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .

fortalecimiento. Griego. enischuo. Ocurre solo aquí, y Hechos 9:19 .

Versículo 44

ser . convirtiéndose. Lo que implica una intensidad creciente,

una agonía . Griego. agenia. Ocurre solo aquí. con más seriedad. Solo aqui.

era . convirtió.

a . sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

tierra . tierra. Griego. ge. Aplicación-129.

Versículo 45

a. Griego. pros. Aplicación-104.

para . de. Griego. apo. Aplicación-104. Versos 47-53. Compárese con Mateo 26:47 ; Marco 14:43 .

Versículo 47

aún hablaba . todavía estaba hablando.

multitud . multitud.

se fue . Estaba yendo. Jesús. Ver App-98.

Versículo 48

te traicionas . te libra.

Versículo 49

sobre . alrededor. Griego. peri. Aplicación-104. Sierra. Griego. eidon. Aplicación-133.

seguiría . estaba a punto de suceder.

con. Griego en. Aplicación-104.

Versículo 50

el sirviente . El conocido siervo Malco ( Juan 18:10 ).

Versículo 51

lo sanó. Agregado por Luke. Ver Lucas 6:17 .

Versículo 52

principales sacerdotes . Los jefes de los veinticuatro cursos.

templo. Griego. hieron. Ver nota sobre Mateo 23:16 .

a . en contra. Griego. epi. Aplicación-104.

en contra. Igual que "a", arriba.

un ladrón . un bandido o un ladrón. Consulte la nota sobre Lucas 27:38 y App-164.

Versículo 53

no . no. Aplicación-105.

tu hora, & c .. tu hora [y la hora de] la autoridad (App-172) de las tinieblas. Ver 2 Crónicas 1:13 ; 2 Crónicas 1:13 . y compare con Hebreos 2:14 .

Versículo 54

tomó . apoderado. Versos Lucas 22:54 . Compárese con Lucas 26:57 . Marco 14:53 .

seguido . estaba siguiendo.

Versículo 55

encendido . iluminado. Griego. hapto. Solo en Lucas 8:16 ; Lucas 11:33 ; Lucas 15:8 .

pasillo . Tribunal.

Versículo 56

cierta sirvienta Ver la aplicación-160.

contemplado . vi, como en Lucas 22:49

por . a. Griego. pros. Aplicación-104.

fuego . luz App-130.

miró seriamente . Aplicación-133.

Este hombre también lo era . Este también fue

Versículo 58

otro . uno diferente. Griego. heteros. Aplicación-124.

tú también lo eres . tú también lo eres.

Versículo 59

otro . un cierto otro (Griego. altos. App-124.) Ver App-160.

De . Sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

Versículo 60

inmediatamente . en el instante. Griego. parachrema. Ver Lucas 1:64 .

aún hablaba . todavía estaba hablando. Aplicación-160

Versículo 61

y miró . Estaba atado; y hablar en voz alta estaba fuera de cuestión, miraba el griego. emblepo. Aplicación-133.

palabra . Griego. logotipos. Ver nota sobre Marco 9:32 .

Versículo 62

fuera . fuera de.

Versículo 63

los hombres. Griego. p1. de aner.App-123. No es la misma palabra que en Lucas 22:10 .

burlado . estaban burlándose. Griego. empaizo. Compárese con Lucas 18:32 .

y golpeó . golpeando.

Versículo 64

con los ojos vendados . cubierto. Griego. perikalupto. Solo aqui; Marco 14:65 . Hebreos 9:4 .

la cara. Todavía cubierto.

preguntó . siguió preguntando. Aplicación-134.

Versículo 65

otros . diferente. Aplicación-124.

habló . dicho.

en contra . a. Griego. eis. Aplicación-104.

Versículo 66

era . convirtió.

los ancianos . la asamblea de los ancianos, como en Hechos 22:5 .

y, & c. Lea "tanto los principales sacerdotes como los escribas". No hay artículos.

Consejo. Griego. sunhedrion.

Versículo 67

Eres tú . Si es así, etc. La condición asumida. Ver App-118.

el Cristo . el Mesías. Aplicación-98.

Si. decirte. Implicando "que. No". Aplicación-118.

creer. Aplicación-150.

Versículo 68

Yo también te pregunto . Yo también te pregunto.

Versículo 69

De ahora en adelante . De (griego. Apo. App-104.) En adelante, como en Lucas 1:48 ; Lucas 5:10 ; Juan 1:51 .

sentarse . estar sentado.

en . a. Ek griego . Aplicación-104.

poder . Griego. dunamis. Aplicación-172.

Dios . Aplicación-98.

Versículo 70

el hijo de Dios. Aplicación-98.

decís, etc. Un hebraísmo, denotando. afirmación fuerte.

Versículo 71

¿Qué necesidad , etc.? ¿Por qué todavía tenemos necesidad de testimonio?

he escuchado . Escuchó.