Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5274
hypolabōn
ὑπολαβὼν
V.AAPNSM
1161
de
δὲ
X
And undertaking,
*
Job
3004
says,
legei
λέγει
V.PAI3S
1909
In
ep᾿
ἐπ᾿
P
225
truth
alētheias
ἀληθείας
N.GSF
1492
I know
oida
οἶδα
V.XAI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
4459
pōs
πῶς
D
1063
gar
γὰρ
X
for how
1510.8.3
shall there be
estin
ἐστίν·
V.PAI3S
1342
a just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
1027.1
mortal
brotos
βροτὸς
N.NSM
3844
before
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1437
ean
ἐὰν
C
1063
gar
γὰρ
X
For if
1014
he should want
boulētai
βούληται
V.PMS3S
2919
to enter into judgment
krithēnai
κριθῆναι
V.APN
1473
with him,
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
3766.2
in no way
5219
shall God obey
hypakousē
ὑπακούσῃ
V.AAS3S
1473
him,
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
2443
so that
hina
ἵνα
C
3361
he shall not
mē
μὴ
D
471
contradict
anteipē
ἀντείπῃ
V.AAS3S
4314
with
pros
πρὸς
P
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
3056
word
logon
λόγον
N.ASM
1473
of his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5507
a thousand.
chiliōn
χιλίων.
A.GPM
4680
wise
sophos
σοφὸς
A.NSM
1063
For
gar
γάρ
X
1510.2.3
he is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1271
in thought,
dianoia
διανοίᾳ,
N.DSF
2900
fortified
krataios
κραταιός
A.NSM
5037
also,
te
τε
X
2532
and
kai
καὶ
C
3173
great.
megas
μέγας·
A.NSM
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
4642
hard
sklēros
σκληρὸς
A.NSM
1096
being
genomenos
γενόμενος
V.AMPNSM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
even
kai
καὶ
C
1514
made peace?
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3822
of old
palaiōn
παλαιῶν
V.PAPGPM
3735
mountains
orē
ὄρη
N.APN
2532
even
kai
καὶ
C
3756
do not
ouk
οὐκ
D
1492
know
oidasin
οἴδασιν,
V.XAI3P
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
2690
eradicating
katastrephōn
καταστρέφων
V.PAPNSM
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
3709
in anger.
orgē
ὀργῇ·
N.DSF
3588
The one
ho
ὁ
RA.NSM
4579
shaking
seiōn
σείων
V.PAPNSM
3588
the thing
ho
ὁ
RA.NSM
5259
under
hyp᾿
ὑπ᾿
P
3772
heaven
ouranon
οὐρανὸν
N.ASM
1537
from
ek
ἐκ
P
2310
its foundations,
themeliōn
θεμελίων,
N.GPN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
and the
4769
columns
styloi
στῦλοι
N.NPM
1473
of it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
4531
shake.
saleuontai
σαλεύονται·
V.PAI3P
3588
The one
ho
ὁ
RA.NSM
3004
speaking
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2246
sun,
hēliō
ἡλίῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
it does not
ouk
οὐκ
D
393
rise;
anatellei
ἀνατέλλει,
V.PAI3S
2596
kata
κατὰ
P
1161
de
δὲ
X
and accordingly
798
the stars
astrōn
ἄστρων
N.GPN
2696
he seals up.
katasphragizei
κατασφραγίζει·
V.PAI3S
3588
The one
ho
ὁ
RA.NSM
5009.3
stretching
tanysas
τανύσας
V.AAPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven
ouranon
οὐρανὸν
N.ASM
3441
alone,
monos
μόνος
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4043
walking
peripatōn
περιπατῶν
V.PAPNSM
5613
as
hōs
ὡς
C
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1475
a floor
edaphous
ἐδάφους
N.GSN
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
2281
the sea.
thalassēs
θαλάσσης·
N.GSF
3588
The one
ho
ὁ
RA.NSM
4160
making
poiōn
ποιῶν
V.PAPNSM
*
Pleiades
2532
and
kai
καὶ
C
*
Hesperus
hesperon
ἕσπερον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Arcturus,
arktouron
ἀρκτοῦρον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5009
the chambers
tamieia
ταμίεια
N.APN
3558
of the south.
notou
νότου·
N.GSM
3588
The one
ho
ὁ
RA.NSM
4160
doing
poiōn
ποιῶν
V.PAPNSM
3173
great
megala
μεγάλα
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
421
untraceable things;
anexichniasta
ἀνεξιχνίαστα,
A.APN
1741
honorable
endoxa
ἔνδοξά
A.APN
5037
also,
te
τε
X
2532
and
kai
καὶ
C
1808.1
extraordinary things
exaisia
ἐξαίσια,
A.APN
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPN
706
number.
arithmos
ἀριθμός.
N.NSM
1437
If
ean
ἐὰν
C
5233
he should pass over
hyperbē
ὑπερβῇ
V.AAS3S
1473
me,
me
με,
RP.AS
3766.2
in no way
1492
shall I behold it;
idō
ἴδω·
V.AAS1S
2532
and
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
3928
he should go by
parelthē
παρέλθῃ
V.AAS3S
1473
me,
me
με,
RP.AS
3761
neither
oud᾿
οὐδ᾿
C
5613
thus
hōs
ὧς
D
1097
I knew it.
egnōn
ἔγνων.
V.AAI1S
1437
If
ean
ἐὰν
C
525
he dismisses,
apallaxē
ἀπαλλάξῃ,
V.AAS3S
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
654
returns?
apostrepsei
ἀποστρέψει
V.FAI3S
2228
or
ē
ἢ
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
2046
shall say
erei
ἐρεῖ
V.FAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5100
What did
ti
τί
RI.ASN
4160
you do?
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2316
God
3756
will not
379.1
turn away
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3709
anger,
orgēn
ὀργήν,
N.ASF
5259
under
hyp᾿
ὑπ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1161
but
2578
were bent
ekamphthēsan
ἐκάμφθησαν
V.API3P
2785
the whales
kētē
κήτη
N.NPN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
5259
under
hyp᾿
ὑπ᾿
P
3772
heaven.
ouranon
οὐρανόν.
N.ASM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δέ
X
But then
1473
mou
μου
RP.GS
5219
hypakousētai
ὑπακούσηται,
V.AMS3S
should he obey me,
2228
or
ē
ἦ
D
1252
shall he litigate
diakrinei
διακρινεῖ
V.FAI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
4487
rhēmata
ῥήματά
N.APN
1473
mou
μου
RP.GS
my things?
1437
ean
ἐάν
C
5037
te
τε
X
even if
1063
For
gar
γὰρ
X
1342
just
dikaios
δίκαιος,
A.NSM
1510.3
I should be
ō
ὦ
V.PAS1S
3756
ouk
οὐκ
D
1522
eisakousetai
εἰσακούσεταί
V.FMI3S
shall he listen not to
1473
me?
mou
μου,
RP.GS
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2917
krimatos
κρίματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his equity
1189
I will beseech.
deēthēsomai
δεηθήσομαι
V.FPI1S
1437
ean
ἐάν
C
1161
And if
2564
I should call
kalesō
καλέσω
V.AAS1S
2532
and
kai
καὶ
C
5219
he should hearken,
hypakousē
ὑπακούσῃ,
V.AAS3S
3756
ou
οὐ
D
4100
pisteuō
πιστεύω
V.PAI1S
I do not trust
3754
that
hoti
ὅτι
C
1522
he has listened to
eisakēkoen
εἰσακήκοέν
V.XAI3S
1473
my
mou
μου.
RP.GS
3588
5456
voice.
3361
not
mē
μὴ
D
1105
by dimness
gnophō
γνόφῳ
N.DSM
4183
polla
πολλὰ
A.APN
1161
de
δέ
X
but many
1473
of my
mou
μου
RP.GS
3588
ta
τὰ
RA.APN
4938
bruises
syntrimmata
συντρίμματα
N.APN
4160
he has made
pepoiēken
πεποίηκεν
V.XAI3S
1246.1
without cause.
3756
not
ouk
οὐκ
D
1439
he allows
ea
ἐᾷ
V.PAI3S
1063
For
gar
γάρ
X
1473
me
me
με
RP.AS
378.2
to breathe,
anapneusai
ἀναπνεῦσαι,
V.AAN
1705
eneplēsen
ἐνέπλησεν
V.AAI3S
1161
de
δέ
X
and he filled
1473
me
me
με
RP.AS
4088
with bitterness.
pikrias
πικρίας.
N.GSF
3754
hoti
ὅτι
C
3303
men
μὲν
X
1063
gar
γὰρ
X
For indeed
2479
by strength
ischui
ἰσχύι
N.DSF
2902
he prevails;
kratei
κρατεῖ·
V.PAI3S
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
3767
then
oun
οὖν
X
2917
krimati
κρίματι
N.DSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his judgment
436
shall oppose?
antistēsetai
ἀντιστήσεται
V.FMI3S
1437
ean
ἐὰν
C
1161
For if
1510.3
I might be
ō
ὦ
V.PAS1S
1342
just,
dikaios
δίκαιος,
A.NSM
3588
to
τὸ
RA.NSN
4750
stoma
στόμα
N.NSN
1473
mou
μου
RP.GS
my mouth
764
will be impious;
asebēsei
ἀσεβήσει·
V.FAI3S
1437
ean
ἐὰν
C
1161
and though
1510.3
I might be
ō
ὦ
V.PAS1S
273
blameless,
amemptos
ἄμεμπτος,
A.NSM
4646
perverse
skolios
σκολιὸς
A.NSM
576
I shall turn out.
apobēsomai
ἀποβήσομαι.
V.FMI1S
1535
eite
εἴτε
C
1063
gar
γὰρ
X
For whether
764
I was impious,
ēsebēsa
ἠσέβησα,
V.AAI1S
3756
ouk
οὐκ
D
1492
oida
οἶδα
V.XAI1S
I do not know
3588
in
tē
τῇ
RA.DSF
5590
soul;
psychē
ψυχῇ,
N.DSF
4133
besides,
plēn
πλὴν
D
851
is removed
aphaireitai
ἀφαιρεῖταί
V.PPI3S
1473
from me
mou
μου
RP.GS
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2222
life.
zōē
ζωή.
N.NSF
1352
Therefore
dio
διὸ
C
2036
I said,
eipon
εἶπον
V.AAI1S
3173
the great
megan
μέγαν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1413
mighty one
dynastēn
δυνάστην
N.ASM
622
he destroys
apollyei
ἀπολλύει
V.PAI3S
3588
in
3709
wrath.
orgē
ὀργή,
N.NSF
3754
For
hoti
ὅτι
C
5337
the vile
phauloi
φαῦλοι
A.NPM
1722
in
en
ἐν
P
2288
death
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
1808.1
are extraordinary,
exaisiō
ἐξαισίῳ,
A.DSM
235
but
alla
ἀλλὰ
C
1342
the just
dikaioi
δίκαιοι
A.NPM
2606
are ridiculed.
katagelōntai
καταγελῶνται·
V.PMI3P
3860
paradedontai
παραδέδονται
V.XPI3P
1063
gar
γὰρ
X
For they are delivered
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
765
of the impious;
asebous
ἀσεβοῦς.
A.GSM
4383
the faces
prosōpa
πρόσωπα
N.APN
2923
kritōn
κριτῶν
N.GPM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of her judges
4780
he covers up;
synkalyptei
συγκαλύπτει·
V.PAI3S
1490
but if not
1473
he,
autos
αὐτός,
RD.NSM
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
1510.2.3
is it?
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
But
de
δὲ
X
979
bios
βίος
N.NSM
1473
mou
μού
RP.GS
my existence
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1645
lighter
elaphroteros
ἐλαφρότερος
A.NSMC
1407.1
than a runner;
dromeōs
δρομέως·
N.GSM
590.2
my days ran away,
apedrasan
ἀπέδρασαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1492
eidosan
εἴδοσαν.
V.AAI3P
they knew it not.
2228
Or
ē
ἦ
D
2532
also
kai
καὶ
C
1510.2.3
is there
estin
ἔστιν
V.PAI3S
3491
of ships
nausin
ναυσὶν
N.DPF
2487
a trace
ichnos
ἴχνος
N.NSN
3598
in the way?
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
2228
or
ē
ἦ
D
105
a trace of an eagle
aetou
ἀετοῦ
N.GSM
4072
flying
petomenou
πετομένου
V.PMPGSM
2212
seeking
zētountos
ζητοῦντος
V.PAPGSM
1003.1
prey?
boran
βοράν
N.ASF
1437
ean
ἐάν
C
5037
te
τε
X
1063
gar
γὰρ
X
For if also
2036
I said,
eipō
εἴπω,
V.AAS1S
1950
I shall forget
epilēsomai
ἐπιλήσομαι
V.FMI1S
2980
about speaking,
lalōn
λαλῶν,
V.PAPNSM
4794
I will stoop down
synkypsas
συγκύψας
V.AAPNSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4383
my countenance
prosōpō
προσώπῳ
N.DSN
4727
and I will moan.
stenaxō
στενάξω.
V.FAI1S
4579
I shake
seiomai
σείομαι
V.PMI1S
3956
in all
pasin
πᾶσιν
A.DPN
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
3196
my limbs,
melesin
μέλεσιν,
N.DPN
1492
oida
οἶδα
V.XAI1S
1063
gar
γὰρ
X
for I know
3754
that
hoti
ὅτι
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
121
athōon
ἀθῷόν
A.ASM
1473
me
με
RP.AS
me be innocent
1439
you will let.
easeis
ἐάσεις.
V.FAI2S
1894
epeidē
ἐπειδὴ
C
1161
de
δέ
X
But since
1510.2.1
I am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
765
impious,
asebēs
ἀσεβής,
A.NSM
1519
for
5100
why
ti
τί
RI.ASN
3778
is this
3155
in vain
2872
I labor?
1437
ean
ἐὰν
C
1063
gar
γὰρ
X
For if
628
I should wash myself off
apolousōmai
ἀπολούσωμαι
V.AMS1S
5510
with snow,
chioni
χιόνι
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
599.6
should clear away
apokatharōmai
ἀποκαθάρωμαι
V.AMS1S
5495
my hands
chersin
χερσὶν
N.DPF
2513
clean,
katharais
καθαραῖς,
A.DPF
2427.1
fittingly
hikanōs
ἱκανῶς
D
1722
in
en
ἐν
P
4509
rhypō
ῥύπῳ
N.DSM
1473
me
με
RP.AS
my filth
911
you dipped me;
ebapsas
ἔβαψας,
V.AAI2S
948
abhorred
ebdelyxato
ἐβδελύξατο
V.AMI3S
1161
and
de
δέ
X
1473
me
me
με
RP.AS
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4749
my apparel.
stolē
στολή.
N.NSF
3756
not
ou
οὐ
D
1063
For
gar
γὰρ
X
1510.2.2
you are
ei
εἶ
V.PAI2S
444
a man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
2596
like
kat᾿
κατ᾿
P
1473
me,
eme
ἐμέ,
RP.AS
3739
with whom
hō
ᾧ
RR.DSM
480.1
I can judge by comparison,
antikrinoumai
ἀντικρινοῦμαι,
V.FMI1S
2443
that
hina
ἵνα
C
2064
we should come
elthōmen
ἔλθωμεν
V.AAS1P
3661
with one accord
homothymadon
ὁμοθυμαδὸν
D
1519
for
eis
εἰς
P
2920
judgment.
krisin
κρίσιν.
N.ASF
1489
If indeed
1510.7.3
was present
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3316
mesitēs
μεσίτης
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our mediator,
2532
and
kai
καὶ
C
1651
the one reproving,
elenchōn
ἐλέγχων
V.PAPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
1251
the one hearing
diakouōn
διακούων
V.PAPNSM
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
297
both,
amphoterōn
ἀμφοτέρων·
A.GPM
525
let him dismiss
apallaxatō
ἀπαλλαξάτω
V.AAD3S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4464
rod,
rhabdon
ῥάβδον,
N.ASF
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1161
and
de
δὲ
X
5401
fear
phobos
φόβος
N.NSM
1473
of him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3361
mē
μή
D
1473
me
με
RP.AS
let not
4764.2
whirl about,
strobeitō
στροβείτω,
V.PAD3S
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
5399
shall I fear,
phobēthō
φοβηθῶ,
V.APS1S
235
but
alla
ἀλλὰ
C
2980
I will speak,
lalēsō
λαλήσω·
V.FAI1S
3756
ou
οὐ
D
1063
gar
γὰρ
X
for I am not
3779
thus
houtō
οὕτω
D
4902.2
conscious of guilt.
synepistamai
συνεπίσταμαι.
V.PMI1S
