Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 9:27
1437
ean
ἐάν
For if also
Conjunction
5037
te
τε
Participleicle
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2036
eipō
εἴπω,
I said,
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1950
epilēsomai
ἐπιλήσομαι
I shall forget
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
2980
lalōn
λαλῶν,
about speaking,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4794
synkypsas
συγκύψας
I will stoop down
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4383
prosōpō
προσώπῳ
my countenance
Noun, Dative Singular Neuter
4727
stenaxō
στενάξω.
and I will moan.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
אם־אמרי אשכחה שיחי אעזבה פני ואבליגה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־אָ֭מְרִי אֶשְׁכְּחָ֣ה שִׂיחִ֑י אֶעֶזְבָ֖ה פָנַ֣י וְאַבְלִֽיגָה׃
Masoretic Text (1524)
אם אמרי אשׁכחה שׂיחי אעזבה פני ואבליגה
Westminster Leningrad Codex
אִם־אָ֭מְרִי אֶשְׁכְּחָ֣ה שִׂיחִ֑י אֶעֶזְבָ֖ה פָנַ֣י וְאַבְלִֽיגָה׃
Greek Septuagint
ἐάν τε γὰρ εἴπω, ἐπιλήσομαι λαλῶν, συγκύψας τῷ προσώπῳ στενάξω.
Berean Study Bible
If I were to say, 'I will forget my complaint, I will change my expression, and smile,'
If I were to say, 'I will forget my complaint, I will change my expression, and smile,'
English Standard Version
If I say I will forget my complaint I will put off my sad face and be of good cheer
If I say I will forget my complaint I will put off my sad face and be of good cheer
Holman Christian Standard Version
If I said, "I will forget my complaint, change my expression, and smile
If I said, "I will forget my complaint, change my expression, and smile
King James Version
If I say (8800), I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
If I say (8800), I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
Lexham English Bible
Though ⌊I say⌋
Though ⌊I say⌋
New American Standard Version
"Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my {sad} countenance and be cheerful,'
"Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my {sad} countenance and be cheerful,'
World English Bible
If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;'
If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;'
