Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 9:28
4579
seiomai
σείομαι
I shake
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
3956
pasin
πᾶσιν
in all
Adjective, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
3196
melesin
μέλεσιν,
my limbs,
Noun, Dative Plural Neuter
1492
oida
οἶδα
for I know
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
121
athōon
ἀθῷόν
me be innocent
Adjective, Accusative Singular Masculine
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1439
easeis
ἐάσεις.
you will let.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
יגרתי כל־עצבתי ידעתי כי־לא תנקני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָגֹ֥רְתִּי כָל־עַצְּבֹתָ֑י יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי־לֹ֥א תְנַקֵּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
יגרתי כל עצבתי ידעתי כי לא תנקני
Westminster Leningrad Codex
יָגֹ֥רְתִּי כָל־עַצְּבֹתָ֑י יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי־לֹ֥א תְנַקֵּֽנִי׃
Greek Septuagint
σείομαι πᾶσιν τοῖς μέλεσιν, οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ ἀθῷόν με ἐάσεις.
Berean Study Bible
I would still dread all my sufferings; I know that You will not acquit me.
I would still dread all my sufferings; I know that You will not acquit me.
English Standard Version
I become afraid of all my suffering for I know you will not hold me innocent
I become afraid of all my suffering for I know you will not hold me innocent
Holman Christian Standard Version
I would still live in terror of all my pains. I know You will not acquit me.
I would still live in terror of all my pains. I know You will not acquit me.
King James Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent (8762).
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent (8762).
Lexham English Bible
I become afraid of all my sufferings; I know that you do not consider me innocent.
I become afraid of all my sufferings; I know that you do not consider me innocent.
New American Standard Version
I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.
I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.
World English Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
