Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 9:24
3860
paradedontai
παραδέδονται
For they are delivered
Verb, Perfect Passive Indicative 3rd Plural
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
the hands
Noun, Accusative Plural Feminine
765
asebous
ἀσεβοῦς.
of the impious;
Adjective, Genitive Singular Masculine
4383
prosōpa
πρόσωπα
the faces
Noun, Accusative Plural Neuter
2923
kritōn
κριτῶν
of her judges
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
4780
synkalyptei
συγκαλύπτει·
he covers up;
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1490
but if not
1473
autos
αὐτός,
he,
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is it?
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ארץ נתנה ביד־רשע־ פני־שפטיה יכסהאם־לא אפוא מי־הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶ֤רֶץ׀ נִתְּנָ֬ה בְֽיַד־רָשָׁ֗ע פְּנֵֽי־שֹׁפְטֶ֥יהָ יְכַסֶּ֑ה אִם־לֹ֖א אֵפֹ֣וא מִי־הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ארץ נתנה ביד רשׁע פני שׁפטיה יכסה אם לא אפוא מי הוא
Westminster Leningrad Codex
אֶ֤רֶץ׀ נִתְּנָ֬ה בְֽיַד־רָשָׁ֗ע פְּנֵֽי־שֹׁפְטֶ֥יהָ יְכַסֶּ֑ה אִם־לֹ֖א אֵפֹ֣וא מִי־הֽוּא׃
Greek Septuagint
παραδέδονται γὰρ εἰς χεῖρας ἀσεβοῦς. πρόσωπα κριτῶν αὐτῆς συγκαλύπτει· εἰ δὲ μὴ αὐτός, τίς ἐστιν
Berean Study Bible
The earth is given into the hand of the wicked; He blindfolds ... its judges. If it is not He, then who is it?
The earth is given into the hand of the wicked; He blindfolds ... its judges. If it is not He, then who is it?
English Standard Version
The earth is given into the hand of the wicked he covers the faces of its judges if it is not he who then is it
The earth is given into the hand of the wicked he covers the faces of its judges if it is not he who then is it
Holman Christian Standard Version
The earth is handed over to the wicked; He blindfolds its judges. If it isn't He, then who is it?
The earth is handed over to the wicked; He blindfolds its judges. If it isn't He, then who is it?
King James Version
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Lexham English Bible
The earth is given into the hand of the wicked; he covers the face of its judge— if it is not heis it?
The earth is given into the hand of the wicked; he covers the face of its judge— if it is not heis it?
New American Standard Version
"The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges. If {it is} not {He,} then who is it?
"The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges. If {it is} not {He,} then who is it?
World English Bible
The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?
The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?
