Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 9:3
1437
ean
ἐὰν
For if
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1014
boulētai
βούληται
he should want
Verb, Present Middle Subjective 3rd Singular
2919
krithēnai
κριθῆναι
to enter into judgment
Verb, Accusative Plural Neuter
1473
autō
αὐτῷ,
with him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3766.2
in no way
5219
hypakousē
ὑπακούσῃ
shall God obey
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ,
him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2443
hina
ἵνα
so that
Conjunction
3361
mē
μὴ
he shall not
Adverb
471
anteipē
ἀντείπῃ
contradict
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
1520
hena
ἕνα
one
Adjective, Accusative Singular Masculine
3056
logon
λόγον
word
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
of his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
5507
chiliōn
χιλίων.
a thousand.
Adjective, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
אם־יחפץ לריב עמו־ לא־יעננו אחת מני־אלף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־יַ֭חְפֹּץ לָרִ֣יב עִמֹּ֑ו לֹֽא־יַ֝עֲנֶ֗נּוּ אַחַ֥ת מִנִּי־אָֽלֶף׃
Masoretic Text (1524)
אם יחפץ לריב עמו לא יעננו אחת מני אלף
Westminster Leningrad Codex
אִם־יַ֭חְפֹּץ לָרִ֣יב עִמֹּ֑ו לֹֽא־יַ֝עֲנֶ֗נּוּ אַחַ֥ת מִנִּי־אָֽלֶף׃
Greek Septuagint
ἐὰν γὰρ βούληται κριθῆναι αὐτῷ, οὐ μὴ ὑπακούσῃ αὐτῷ, ἵνα μὴ ἀντείπῃ πρὸς ἕνα λόγον αὐτοῦ ἐκ χιλίων.
Berean Study Bible
If one wished to contend with God, he could not answer Him one time out of a thousand.
If one wished to contend with God, he could not answer Him one time out of a thousand.
English Standard Version
If one wished to contend with him one could not answer him once in a thousand times
If one wished to contend with him one could not answer him once in a thousand times
Holman Christian Standard Version
If one wanted to take Him to court, he could not answer God once in a thousand times.
If one wanted to take Him to court, he could not answer God once in a thousand times.
King James Version
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
Lexham English Bible
If he wants to contend with him, he cannot answer him one time
If he wants to contend with him, he cannot answer him one time
New American Standard Version
"If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand {times.}
"If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand {times.}
World English Bible
If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand.
If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand.
