Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 9:34
525
apallaxatō
ἀπαλλαξάτω
let him dismiss
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4464
rhabdon
ῥάβδον,
rod,
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
5401
phobos
φόβος
fear
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
of him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3361
mē
μή
let not
Adverb
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4764.2
strobeitō
στροβείτω,
whirl about,
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
Aleppo Codex
יסר מעלי שבטו ואמתו אל־תבעתני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י שִׁבְטֹ֑ו וְ֝אֵמָתֹ֗ו אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃
Masoretic Text (1524)
יסר מעלי שׁבטו ואמתו אל תבעתני
Westminster Leningrad Codex
יָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י שִׁבְטֹ֑ו וְ֝אֵמָתֹ֗ו אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃
Greek Septuagint
ἀπαλλαξάτω ἀπ᾿ ἐμοῦ τὴν ῥάβδον, ὁ δὲ φόβος αὐτοῦ μή με στροβείτω,
Berean Study Bible
Let Him remove His rod from me, so that His terror will no longer frighten me.
Let Him remove His rod from me, so that His terror will no longer frighten me.
English Standard Version
Let him take his rod away from me and let not dread of him terrify me
Let him take his rod away from me and let not dread of him terrify me
Holman Christian Standard Version
Let Him take His rod away from me so His terror will no longer frighten me.
Let Him take His rod away from me so His terror will no longer frighten me.
King James Version
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Lexham English Bible
May he remove his rod from me, and let his dread not terrify me;
May he remove his rod from me, and let his dread not terrify me;
New American Standard Version
"Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.
"Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.
World English Bible
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;
