Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 9:21
1535
eite
εἴτε
For whether
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
764
ēsebēsa
ἠσέβησα,
I was impious,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3756
ouk
οὐκ
I do not know
Adverb
1492
oida
οἶδα
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
3588
tē
τῇ
in
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχῇ,
soul;
Noun, Dative Singular Feminine
4133
plēn
πλὴν
besides,
Adverb
851
aphaireitai
ἀφαιρεῖταί
is removed
Verb, Present Passive Indicative 3rd Singular
1473
mou
μου
from me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2222
zōē
ζωή.
life.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
תם־אני לא־אדע נפשי אמאס חיי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תָּֽם־אָ֭נִי לֹֽא־אֵדַ֥ע נַפְשִׁ֗י אֶמְאַ֥ס חַיָּֽי׃
Masoretic Text (1524)
תם אני לא אדע נפשׁי אמאס חיי
Westminster Leningrad Codex
תָּֽם־אָ֭נִי לֹֽא־אֵדַ֥ע נַפְשִׁ֗י אֶמְאַ֥ס חַיָּֽי׃
Greek Septuagint
εἴτε γὰρ ἠσέβησα, οὐκ οἶδα τῇ ψυχῇ, πλὴν ὅτι ἀφαιρεῖταί μου ἡ ζωή.
Berean Study Bible
Though I am blameless, I have no concern for myself; I despise my own life.
Though I am blameless, I have no concern for myself; I despise my own life.
English Standard Version
I am blameless I regard not myself I loathe my life
I am blameless I regard not myself I loathe my life
Holman Christian Standard Version
Though I am blameless, I no longer care about myself; I renounce my life.
Though I am blameless, I no longer care about myself; I renounce my life.
King James Version
Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.
Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.
Lexham English Bible
"I am
"I am
New American Standard Version
"I am guiltless; I do not take notice of myself; I despise my life.
"I am guiltless; I do not take notice of myself; I despise my life.
World English Bible
I am blameless. I don't respect myself. I despise my life.
I am blameless. I don't respect myself. I despise my life.
