Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4198
Go,
poreuou
πορεύου
V.PMD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2597
go down
katabēthi
κατάβηθι
V.AAD2S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah!
2532
And
kai
καὶ
C
2980
you shall speak
lalēseis
λαλήσεις
V.FAI2S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3056
logon
λόγον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον
RD.ASM
this word.
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say,
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
191
Hear
akoue
ἄκουε
V.PAD2S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word
logon
λόγον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
935
O king
basileu
βασιλεῦ
N.VSM
*
of Judah,
3588
O one
ho
ὁ
RA.NSM
2521
sitting down
kathēmenos
καθήμενος
V.PMPNSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2362
the throne
thronou
θρόνου
N.GSM
*
of David,
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3816
1473
sou
σου
RP.GS
your servants,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your people,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
1531
entering
eisporeuomenoi
εἰσπορευόμενοι
V.PMPNPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4439
pylais
πύλαις
N.DPF
3778
tautais
ταύταις
RD.DPF
by these gates!
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4160
Execute
poieite
ποιεῖτε
V.PAD2P
2917
equity
2532
and
kai
καὶ
C
1343
righteousness,
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1807
rescue
exaireisthe
ἐξαιρεῖσθε
V.PMI2P
1283
the one being plundered
diērpasmenon
διηρπασμένον
V.PPPASM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
91
of the one wronging
adikountos
ἀδικοῦντος
V.PAPGSM
1473
him!
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4339
the foreigner,
prosēlyton
προσήλυτον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3737
orphan,
orphanon
ὀρφανὸν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5503
widow,
chēran
χήραν
N.ASF
3361
do not
mē
μὴ
D
2616
tyrannize!
katadynasteuete
καταδυναστεύετε
V.PAD2P
2532
And
kai
καὶ
C
3361
do not
mē
μὴ
D
764
be impious!
asebeite
ἀσεβεῖτε
V.PAD2P
2532
And
kai
καὶ
C
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
121
innocent
athōon
ἀθῷον
A.ASN
3361
you should not
mē
μὴ
D
1632
pour out
ekcheēte
ἐκχέητε
V.PAS2P
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5117
topō
τόπῳ
N.DSM
3778
toutō
τούτῳ.
RD.DSM
this place.
1360
For
dioti
διότι
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
4160
doing
poiountes
ποιοῦντες
V.PAPNPM
4160
you should do
poiountes
ποιοῦντες
V.PAPNPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3056
logon
λόγον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον,
RD.ASM
this word,
2532
then
kai
καὶ
C
1525
shall enter
eiseleusontai
εἰσελεύσονται
V.FMI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4439
gates
pylais
πύλαις
N.DPF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikou
οἴκου
N.GSM
3778
touton
τοῦτον,
RD.ASM
of this house
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
2521
sitting down
kathēmenoi
καθήμενοι
V.PMPNPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2362
the throne
thronou
θρόνου
N.GSM
*
of David,
2532
and
kai
καὶ
C
1910
mounting
epibebēkotes
ἐπιβεβηκότες
V.XAPNPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
716
chariots,
harmatōn
ἁρμάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
2462
horses,
hippōn
ἵππων,
N.GPM
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3816
paides
παῖδες
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their children,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laos
λαὸς
N.NSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their people.
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But if
3361
you should not
mē
μὴ
D
4160
do
poiēsēte
ποιήσητε
V.AAS2P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
toutous
τούτους,
RD.APM
these words,
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
1683
myself
emautou
ἐμαυτοῦ
RD.GSM
3660
I swear by an oath,
ōmosa
ὤμοσα,
V.AAI1S
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
1519
for
eis
εἰς
P
2050
desolation
erēmōsin
ἐρήμωσιν
N.ASF
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3624
oikos
οἶκος
N.NSM
3778
toutous
τούτους,
RD.APM
this house.
3754
For
hoti
ὅτι
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2596
against
kata
κατὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah.
*-1473
You are Gilead
1473
to me,
moi
μοι,
RP.DS
746
head
archē
ἀρχὴ
N.NSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
of Lebanon.
1437
Should I
ean
ἐὰν
C
3361
not
mē
μὴ
D
5087
make
thō
θῶ
V.AAS1S
1473
you
se
σε
RP.AS
2048
desolate,
erēmon
ἔρημον,
N.ASF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
3361
not
mē
μὴ
D
2730
being dwelt in?
katoikēthēsomenas
κατοικηθησομένας·
V.XPPAPF
2532
And
kai
καὶ
C
1863
I will bring
epaxō
ἐπάξω
V.FAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
3645
an annihilating
435
man,
andra
ἄνδρα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3990.1-1473
his hewing axe.
2532
And
kai
καὶ
C
1581
they shall cut down
ekkopsousin
ἐκκόψουσιν
V.FAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1588
chosen
eklektas
ἐκλεκτὰς
A.APF
2748
cedars
kedrous
κέδρους
N.APF
1473
your,
sou
σου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
1685
shall put them
embalousin
ἐμβαλοῦσιν
V.FAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4442
fire.
pyr
πῦρ.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1330
shall go
dieleusontai
διελεύσονται
V.FMI3P
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.NPN
4183
many
1223
through
dia
διὰ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
poleōs
πόλεως
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης
RD.GSF
this city.
2532
And
kai
καὶ
C
2046
they shall say
erousin
ἐροῦσιν
V.FAI3P
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his neighbor,
1302
Why
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
did the lord
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
3588
to
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
3778
this
tautēs
ταύτης
RD.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3173
great?
megalē
μεγάλῃ
A.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2046
they shall say,
erousin
ἐροῦσιν
V.FAI3P
446.2
Because
1459
they abandoned
enkatelipon
ἐγκατέλιπον
V.AAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1242
covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their God,
2532
and
kai
καὶ
C
4352
did obeisance to
prosekynēsan
προσεκύνησαν
V.AAI3P
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
245
allotriois
ἀλλοτρίοις
A.DPM
strange gods,
2532
and
kai
καὶ
C
1398
they served
edouleusan
ἐδούλευσαν
V.AAI3P
1473
to them.
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
3361
Do not
mē
μὴ
D
2799
weep
klaiete
κλαίετε
V.PAD2P
3588
for the one
ton
τὸν
RA.ASM
2348
having died,
tethnēkota
τεθνηκότα
V.XAPASM
3366
nor
mēde
μηδὲ
C
2354
lament
thrēneite
θρηνεῖτε
V.PAD2P
1473
him!
auton
αὐτόν·
RD.ASM
2799
Weep!
klaiete
κλαίετε
V.PAD2P
2805
by weeping
klauthmō
κλαυθμῷ
N.DSM
3588
for the
ton
τὸν
RA.ASM
1607
one going forth,
ekporeuomenon
ἐκπορευόμενον,
V.PMPASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
he shall not
ouk
οὐκ
D
1994
return
epistrepsei
ἐπιστρέψει
V.FAI3S
2089
again,
eti
ἔτι
D
3761
nor
3708
shall he see
idē
ἴδῃ
V.AAS3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
3968
patridos
πατρίδος
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
of his fatherland.
1360
For
dioti
διότι
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Shallum,
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Josiah
935
king
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Judea,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
936
reigned
basileuonta
βασιλεύοντα
V.PAPASM
5228
for
*
Josiah
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his father,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5117
topou
τόπου
N.GSM
3778
toutou
τούτου
RD.GSM
this place,
3756
He shall not
ouk
οὐκ
D
390
return
anastrepsei
ἀναστρέψει
V.FAI3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2089
again.
235
But
all᾿
ἀλλ᾿
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5117
place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
where
hou
οὗ
D
3351
I displaced
metōkisa
μετῴκισα
V.AAI1S
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
599
he shall die,
apothaneitai
ἀποθανεῖται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1093
gēn
γῆν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this land
3756
he shall not
ouk
οὐκ
D
3708
see
opsetai
ὄψεται
V.FMI3S
2089
again.
eti
ἔτι.
D
5599
O
ō
ὦ
I
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
3618
building
oikodomōn
οἰκοδομῶν
V.PAPNSM
3614
oikian
οἰκίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house
3756
ou
οὐ
D
3326
meta
μετὰ
P
with no
1343
righteousness,
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5253
hyperōa
ὑπερῷα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his rooms
3756
ou
οὐ
D
1722
en
ἐν
P
without
2917
equity;
krimati
κρίματι,
N.DSN
3844
for
para
παρὰ
P
1473
to him
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4139
neighbor
plēsion
πλησίον
D
2038
works
ergatai
ἐργᾶται
V.PMI3S
1431
without pay,
dōrean
δωρεὰν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3408
misthon
μισθὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wage
3766.2
in no way
591
shall he give over
apodōsei
ἀποδώσει
V.FAI3S
1473
to him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
3618
You built
ōkodomēsas
ᾠκοδόμησας
V.AAI2S
4572
to yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
3624
a house
oikon
οἶκον
N.ASM
4830.1
well-proportioned,
symmetron
σύμμετρον,
A.ASM
5253
with upper rooms
hyperōa
ὑπερῷα
N.APN
4494.1
ventilated,
rhipista
ῥιπιστὰ
A.APN
1291
separated
diestalmena
διεσταλμένα
V.XPPAPN
2376
by windows,
thyrisin
θυρίσιν
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
3586.3
being boarded
exylōmena
ἐξυλωμένα
V.XPPAPN
1722
by
en
ἐν
P
2748
cedar,
kedrō
κέδρῳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
5548
being coated
kechrismena
κεχρισμένα
V.XPPAPN
1722
in
en
ἐν
P
3400.1
vermilion.
miltō
μίλτῳ.
N.DSF
3361
Should
mē
μὴ
D
936
you reign,
basileuseis
βασιλεύσεις,
V.AAS2S
3754
because
hoti
ὅτι
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3947
are provoked
paroxynē
παροξύνῃ
V.PMI2S
1722
with
en
ἐν
P
*
Ahaz
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3962
patri
πατρί
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your father?
3756
Shall they not
ou
οὐ
D
2068
eat
phagontai
φάγονται
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3756
shall they not
ou
οὐ
D
4095
drink?
piontai
πίονται·
V.FMI3P
957
It is best
beltion
βέλτιον
A.NSN
1473
for you
se
σε
RP.AS
4160
to execute
poiein
ποιεῖν
V.PAN
2917
equity
krima
κρίμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1343
righteousness
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
2570
fair.
kalēn
καλήν.
A.ASF
3756
They did not
ouk
οὐκ
D
1097
know,
egnōsan
ἔγνωσαν,
V.AAI3P
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
2919
judge
ekrinan
ἔκριναν
V.AAI3P
2920
with equity
krisin
κρίσιν
N.ASF
5011
to the humble,
tapeinō
ταπεινῷ
A.DSM
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
2920
with equity
krisin
κρίσιν
N.ASF
3993
to the needy.
penētos
πένητος·
N.GSM
3756
ouk
οὐκ
D
3778
touto
τοῦτό
RD.NSN
this not
1510.2.3
Is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
because of
to
τὸ
RA.NSN
3361
not
mē
μὴ
D
1097
knowing
egnōsan
ἔγνωσαν,
V.AAI3P
1473
your
se
σε
RP.AS
1473
me,
eme
ἐμέ
RP.AS
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your eyes
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your heart
2570
good,
kalē
καλή,
A.NSF
235
but they are
all᾿
ἀλλ᾿
C
1519
for
eis
εἰς
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4124
pleonexian
πλεονεξίαν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your desire for wealth,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
121
innocent
athōon
ἀθῷον
A.ASN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1632
pouring out,
ekcheein
ἐκχέειν
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
92
offences,
adikēma
ἀδίκημα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
5408
murder,
phonon
φόνον
N.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4160
to do
poiein
ποιεῖν.
V.PAN
1473
them.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jehoiakim
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Josiah
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Judah,
3759
Woe
ouai
οὐαὶ
I
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
435
andra
ἄνδρα
N.ASM
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this man.
3766.2
In no way
2875
should they lament
kopsōntai
κόψωνται
V.AMS3P
1473
him, saying,
auton
αὐτόν
RD.ASM
5599
O
ō
ὦ
I
80
brother.
adelphe
ἀδελφέ,
N.VSM
3762.1
Nor
2799
shall they weep over
klausontai
κλαύσονται
V.FMI3P
1473
him, saying,
auton
αὐτόν
RD.ASM
3629.3
Alas,
2962
O lord.
kyrios
κύριος
N.NSM
5027
As the burial
taphēn
ταφὴν
N.ASF
3688
of a donkey
onou
ὄνου
N.GSM
2290
he shall be buried;
taphēsetai
ταφήσεται,
V.FPI3S
4859.2
being scraped away
sympsēstheis
συμψησθεὶς
V.APPNSM
4495
he shall be tossed
rhiphēsetai
ῥιφήσεται
V.FPI3S
1900
beyond
epekeina
ἐπέκεινα
D
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
*
of Jerusalem.
305
Ascend
anabēthi
ἀνάβηθι
V.AAD2S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Lebanon,
2532
and
kai
καὶ
C
2896
cry out!
kekraxon
κέκραξον
V.XAD2S
2532
And
kai
καὶ
C
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Bashan
1325
give out
dos
δὸς
V.AAD2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5456
phōnēn
φωνήν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your voice,
2532
and
kai
καὶ
C
994
yell
boēson
βόησον
V.AAD2S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4009
end
peran
πέραν
D
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2281
sea!
thalassēs
θαλάσσης,
N.GSF
3754
for
hoti
ὅτι
C
4937
were defeated
synetribēsan
συνετρίβησαν
V.API3P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2036.3-1473
your lovers.
2980
I spoke
elalēsa
ἐλάλησα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3900.1-1473
your transgression,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
you said,
eipas
εἶπας
V.AAI2S
3756
ouk
οὐκ
D
191
akousomai
ἀκούσομαι·
V.FMI1S
I will not hearken.
3778
This
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3598
hodos
ὁδός
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
is your way
1537
from
ek
ἐκ
P
3503
neotētos
νεότητός
N.GSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your youth,
3756
ouk
οὐκ
D
191
akousomai
ἀκούσομαι·
V.FMI1S
you hearkened not to
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
mou
μου.
RP.GS
my voice.
3956
All
pantas
πάντας
A.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4166
poimenas
ποιμένας
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your shepherds
4165
shall tend
poimanei
ποιμανεῖ
V.FAI3S
417
the wind,
anemos
ἄνεμος,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2036.3-1473
your lovers
1722
into
en
ἐν
P
161
captivity
aichmalōsia
αἰχμαλωσίᾳ
N.DSF
1831
shall go forth;
exeleusontai
ἐξελεύσονται·
V.FMI3P
3754
for
hoti
ὅτι
C
5119
then
tote
τότε
D
153
you shall be ashamed,
aischynthēsē
αἰσχυνθήσῃ
V.FPI2S
2532
and
kai
καὶ
C
821
shall be disgraced
atimōthēsē
ἀτιμωθήσῃ
V.FPI2S
575
because of
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
5368
being fond of
philountōn
φιλούντων
V.PAPGPM
1473
you.
se
σε.
RP.AS
2730
O one dwelling
katoikousa
κατοικοῦσα
V.PAPNSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Lebanon,
1772.2
nesting
ennosseuousa
ἐννοσσεύουσα
V.PAPNSF
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2748
cedars,
kedrois
κέδροις,
N.DPF
2687.1
you shall groan
katastenaxeis
καταστενάξεις
V.FAI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2064
coming
elthein
ἐλθεῖν
V.AAN
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3601
griefs,
5604
pangs
ōdinas
ὠδῖνας
N.GSF
5613
as
hōs
ὡς
C
5088
one giving birth.
tiktousēs
τικτούσης.
V.PAPGSF
2198
zō
ζῶ
V.PAI1S
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
As I live,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
1437
Though
ean
ἐὰν
C
1096
in coming to pass
genomenos
γενόμενος
V.AMPNSM
1096
should become
genomenos
γενόμενος
V.AMPNSM
*
Coniah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Jehoiakim
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
656.2
a seal
aposphragisma
ἀποσφράγισμα
N.NSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5495
hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1188
dexias
δεξιᾶς
A.GSF
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
my right,
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
1610.6-1473
will I pull you out.
2532
And
kai
καὶ
C
3860
paradōsō
παραδώσω
V.FAI1S
1473
se
σε
RP.AS
I will deliver you up
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2212
ones seeking
zētountōn
ζητούντων
V.PAPGPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
sou
σου,
RP.GS
your life,
3739
whom
hōn
ὧν
RR.GPM
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2125
are cautious
eulabē
εὐλαβῇ
V.PMI2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
of them,
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
even
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
*
of Nebuchadnezzar
935
king
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Chaldeans.
2532
And
kai
καὶ
C
641
aporripsō
ἀπορρίψω
V.FAI1S
1473
se
σὲ
RP.AS
I will throw you
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3384
mētera
μητέρα
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your mother,
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
5088
giving birth to
tekousan
τεκοῦσάν
V.AAPASF
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
1519
into
eis
εἰς
P
1093
a land
gēn
γῆν,
N.ASF
3739
of which
hou
οὗ
D
3756
ouk
οὐκ
D
5088
tekousan
τεκοῦσάν
V.AAPASF
you were not birthed
1563
there;
ekei
ἐκεῖ,
D
2532
and
kai
καὶ
C
1563
there
ekei
ἐκεῖ,
D
599
you shall die.
apothaneisthe
ἀποθανεῖσθε·
V.FMI2P
1519
eis
εἰς
P
1161
de
δὲ
X
And unto
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2172
made a vow
euchontai
εὔχονται
V.PMI3P
3588
in
tēn
τὴν
RA.ASF
5590
psychais
ψυχαῖς
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their souls,
1563
there
3766.2
in no way
654
shall they return.
apostrepsōsin
ἀποστρέψωσιν.
V.AAS3P
5613
as
hōs
ὡς
C
4632
a vessel
skeuos
σκεῦος,
N.NSN
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
5532
need
chreia
χρεία
N.NSF
1473
of;
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1610.1
he was cast forth
exerriphē
ἐξερρίφη
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
1544
cast
exeblēthē
ἐξεβλήθη
V.API3S
1519
into
eis
εἰς
P
1093
a land
gēn
γῆν,
N.ASF
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
1492
know.
ēdei
ᾔδει.
V.YAI3S
1093
O land,
gē
γῆ
N.VSF
1093
O land,
gē
γῆ
N.VSF
191
hear
akoue
ἄκουε
V.PAD2S
3056
the word
logon
λόγον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3592
Thus
3004
says
2962
the lord
1125
Write up
grapson
γράψον
V.AAD2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
435
andra
ἄνδρα
N.ASM
3778
touton
τοῦτον
RD.ASM
this man
1574.1
banished by public proclamation
ekkērykton
ἐκκήρυκτον
A.ASM
444
as a man!
anthrōpon
ἄνθρωπον,
N.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3766.2
in no way
837
should there be anything grown
auxēthē
αὐξηθῇ
V.APS3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4690
spermatos
σπέρματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his seed,
435
a man
andra
ἄνδρα
N.ASM
2521
sitting down
kathēmenos
καθήμενος
V.PMPNSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2362
the throne
thronou
θρόνου
N.GSM
*
of David,
758
ruling
archōn
ἄρχων
V.PAPNSM
2089
again
eti
ἔτι
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Judah.
