Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 22:5
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
4160
poiēsēte
ποιήσητε
do
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3056
logous
λόγους
these words,
Noun, Accusative Plural Masculine
3778
toutous
τούτους,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2596
kat᾿
κατ᾿
according to
Preposition
1683
emautou
ἐμαυτοῦ
myself
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3660
ōmosa
ὤμοσα,
I swear by an oath,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2050
erēmōsin
ἐρήμωσιν
desolation
Noun, Accusative Singular Feminine
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3624
oikos
οἶκος
this house.
Noun, Nominative Singular Masculine
3778
toutous
τούτους,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ואם לא תשמעו את הדברים האלה בי־נשבעתי נאם יהוה כי לחרבה יהיה הבית הזה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם֙ לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּ אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה בִּ֤י נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּי־לְחָרְבָּ֥ה יִֽהְיֶ֖ה הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואם לא תשׁמעו את הדברים האלה בי נשׁבעתי נאם יהוה כי לחרבה יהיה הבית הזה
Westminster Leningrad Codex
וְאִם֙ לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּ אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה בִּ֤י נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּי־לְחָרְבָּ֥ה יִֽהְיֶ֖ה הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃ ס
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ μὴ ποιήσητε τοὺς λόγους τούτους, κατ᾿ ἐμαυτοῦ ὤμοσα, λέγει κύριος, ὅτι εἰς ἐρήμωσιν ἔσται ὁ οἶκος οὗτος.
Berean Study Bible
But if you do not obey - these words, then I swear by Myself, declares the LORD, that this house will become a pile of rubble.'"
But if you do not obey - these words, then I swear by Myself, declares the LORD, that this house will become a pile of rubble.'"
English Standard Version
But if you will not obey these words I swear by myself declares the Lord that this house shall become a desolation
But if you will not obey these words I swear by myself declares the Lord that this house shall become a desolation
Holman Christian Standard Version
But if you do not obey these words, then I swear by Myself" - this is the Lord's declaration - "that this house will become a ruin."
But if you do not obey these words, then I swear by Myself" - this is the Lord's declaration - "that this house will become a ruin."
King James Version
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
Lexham English Bible
But if you do not obey these words, I swear by myself," ⌊declares⌋
But if you do not obey these words, I swear by myself," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"But if you will not obey these words, I swear by Myself," declares the Lord, "that this house will become a desolation.""'
"But if you will not obey these words, I swear by Myself," declares the Lord, "that this house will become a desolation.""'
World English Bible
But if you will not hear these words, I swear by myself, says Yahweh, that this house shall become a desolation.
But if you will not hear these words, I swear by myself, says Yahweh, that this house shall become a desolation.
