Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 22:6
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3592
tade
τάδε
thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
against
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
935
basileōs
βασιλέως
of the king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Judah.
*-1473
You are Gilead
1473
moi
μοι,
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
746
archē
ἀρχὴ
head
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
of Lebanon.
1437
ean
ἐὰν
Should I
Conjunction
3361
mē
μὴ
not
Adverb
5087
thō
θῶ
make
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2048
erēmon
ἔρημον,
desolate,
Noun, Accusative Singular Feminine
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Accusative Plural Feminine
3361
mē
μὴ
not
Adverb
2730
katoikēthēsomenas
κατοικηθησομένας·
being dwelt in?
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה על בית מלך יהודה גלעד אתה לי ראש הלבנון אם לא אשיתך מדבר ערים לא נושבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־בֵּית֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה גִּלְעָ֥ד אַתָּ֛ה לִ֖י רֹ֣אשׁ הַלְּבָנֹ֑ון אִם־לֹ֤א אֲשִֽׁיתְךָ֙ מִדְבָּ֔ר עָרִ֖ים לֹ֥א נושׁבה
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה על בית מלך יהודה גלעד אתה לי ראשׁ הלבנון אם לא אשׁיתך מדבר ערים לא נושׁבה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־בֵּית֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה גִּלְעָ֥ד אַתָּ֛ה לִ֖י רֹ֣אשׁ הַלְּבָנֹ֑ון אִם־לֹ֤א אֲשִֽׁיתְךָ֙ מִדְבָּ֔ר עָרִ֖ים לֹ֥א נושׁבה
Greek Septuagint
ὅτι τάδε λέγει κύριος κατὰ τοῦ οἴκου βασιλέως Ιουδα Γαλααδ σύ μοι, ἀρχὴ τοῦ Λιβάνου· ἐὰν μὴ θῶ σε εἰς ἔρημον, πόλεις μὴ κατοικηθησομένας·
Berean Study Bible
For this is what the LORD says concerning the house of the king of Judah: "You are like Gilead to Me, like the summit of Lebanon; but I will certainly ... turn you into a desert, like cities that are uninhabited ....
For this is what the LORD says concerning the house of the king of Judah: "You are like Gilead to Me, like the summit of Lebanon; but I will certainly ... turn you into a desert, like cities that are uninhabited ....
English Standard Version
For thus says the Lord concerning the house of the king of Judah You are like Gilead to me like the summit of Lebanon yet surely I will make you a desert an uninhabited city
For thus says the Lord concerning the house of the king of Judah You are like Gilead to me like the summit of Lebanon yet surely I will make you a desert an uninhabited city
Holman Christian Standard Version
For this is what the Lord says concerning the house of the king of Judah: You are like Gilead to Me or the summit of Lebanon, but I will certainly turn you into a wilderness, uninhabited cities.
For this is what the Lord says concerning the house of the king of Judah: You are like Gilead to Me or the summit of Lebanon, but I will certainly turn you into a wilderness, uninhabited cities.
King James Version
For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited ( (8737).
For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited ( (8737).
Lexham English Bible
For thus says Yahweh concerning the house of the king of Judah, "You are like Gilead to me, like the head of the Lebanon. ⌊Surely⌋like cities that are not inhabited.
For thus says Yahweh concerning the house of the king of Judah, "You are like Gilead to me, like the head of the Lebanon. ⌊Surely⌋like cities that are not inhabited.
New American Standard Version
For thus says the Lord concerning the house of the king of Judah: "You are {like} Gilead to Me, {Like} the summit of Lebanon; Yet most assuredly I will make you like a wilderness, {Like} cities which are not inhabited.
For thus says the Lord concerning the house of the king of Judah: "You are {like} Gilead to Me, {Like} the summit of Lebanon; Yet most assuredly I will make you like a wilderness, {Like} cities which are not inhabited.
World English Bible
For thus says Yahweh concerning the house of the king of Judah: You are Gilead to me, the head of Lebanon. Yet surely I will make you a wilderness, cities which are not inhabited.
For thus says Yahweh concerning the house of the king of Judah: You are Gilead to me, the head of Lebanon. Yet surely I will make you a wilderness, cities which are not inhabited.
