Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 22:4
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
4160
poiountes
ποιοῦντες
doing
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
4160
poiountes
ποιοῦντες
you should do
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3056
logon
λόγον
this word,
Noun, Accusative Singular Masculine
3778
touton
τοῦτον,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1525
eiseleusontai
εἰσελεύσονται
shall enter
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4439
pylais
πύλαις
gates
Noun, Dative Plural Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
of this house
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
touton
τοῦτον,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
935
basileis
βασιλεῖς
kings
Noun, Nominative Plural Masculine
2521
kathēmenoi
καθήμενοι
sitting down
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
2362
thronou
θρόνου
the throne
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of David,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1910
epibebēkotes
ἐπιβεβηκότες
mounting
Verb, Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
716
harmatōn
ἁρμάτων
chariots,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2462
hippōn
ἵππων,
horses,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3816
paides
παῖδες
their children,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
their people.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
כי אם עשו תעשו את הדבר הזה ובאו־בשערי הבית הזה מלכים ישבים לדוד על כסאו רכבים ברכב ובסוסים הוא ועבדו ועמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י אִם־עָשֹׂו֙ תַּֽעֲשׂ֔וּ אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וּבָ֣אוּ בְשַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֣יִת הַזֶּ֡ה מְלָכִים֩ יֹשְׁבִ֙ים לְדָוִ֜ד עַל־כִּסְאֹ֗ו רֹֽכְבִים֙ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֔ים ה֥וּא ועבדו וְעַמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי אם עשׂו תעשׂו את הדבר הזה ובאו בשׁערי הבית הזה מלכים ישׁבים לדוד על כסאו רכבים ברכב ובסוסים הוא ועבדו ועמו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אִם־עָשֹׂו֙ תַּֽעֲשׂ֔וּ אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וּבָ֣אוּ בְשַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֣יִת הַזֶּ֡ה מְלָכִים֩ יֹשְׁבִ֙ים לְדָוִ֜ד עַל־כִּסְאֹ֗ו רֹֽכְבִים֙ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֔ים ה֥וּא ועבדו וְעַמֹּֽו׃
Greek Septuagint
διότι ἐὰν ποιοῦντες ποιήσητε τὸν λόγον τοῦτον, καὶ εἰσελεύσονται ἐν ταῖς πύλαις τοῦ οἴκου τούτου βασιλεῖς καθήμενοι ἐπὶ θρόνου Δαυιδ καὶ ἐπιβεβηκότες ἐφ᾿ ἁρμάτων καὶ ἵππων, αὐτοὶ καὶ οἱ παῖδες αὐτῶν καὶ ὁ λαὸς αὐτῶν·
Berean Study Bible
For if you will indeed carry out these commands, then kings who sit on David''s throne will enter through the gates of this palace riding on chariots and horsesthey and their officials and their people.
For if you will indeed carry out these commands, then kings who sit on David''s throne will enter through the gates of this palace riding on chariots and horsesthey and their officials and their people.
English Standard Version
For if you will indeed obey this word then there shall enter the gates of this house kings who sit on the throne of David riding in chariots and on horses they and their servants and their people
For if you will indeed obey this word then there shall enter the gates of this house kings who sit on the throne of David riding in chariots and on horses they and their servants and their people
Holman Christian Standard Version
For if you conscientiously carry out this word, then kings sitting on David's throne will enter through the gates of this palace riding on chariots and horses - they, their officers, and their people.
For if you conscientiously carry out this word, then kings sitting on David's throne will enter through the gates of this palace riding on chariots and horses - they, their officers, and their people.
King James Version
For if ye do this thing indeed (8800), then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
For if ye do this thing indeed (8800), then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
Lexham English Bible
And if you indeed obey this word, then kings who sit for David on his throne will enter through the gates of this house, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
And if you indeed obey this word, then kings who sit for David on his throne will enter through the gates of this house, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
New American Standard Version
"For if you men will indeed perform this thing, then kings will enter the gates of this house, sitting in David's place on his throne, riding in chariots and on horses, {even the king} himself and his servants and his people.
"For if you men will indeed perform this thing, then kings will enter the gates of this house, sitting in David's place on his throne, riding in chariots and on horses, {even the king} himself and his servants and his people.
World English Bible
For if you do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
For if you do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
