Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 22:15
3361
mē
μὴ
Should
Adverb
936
basileuseis
βασιλεύσεις,
you reign,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
because
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3947
paroxynē
παροξύνῃ
are provoked
Verb, Present Middle Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
*
Ahaz
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3962
patri
πατρί
your father?
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
Shall they not
Adverb
2068
phagontai
φάγονται
eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
shall they not
Adverb
4095
piontai
πίονται·
drink?
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
957
beltion
βέλτιον
It is best
Adjective, Nominative Singular Neuter
1473
se
σε
for you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4160
poiein
ποιεῖν
to execute
Verb, Present Active Infinate
2917
krima
κρίμα
equity
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
righteousness
Noun, Accusative Singular Feminine
2570
kalēn
καλήν.
fair.
Adjective, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
התמלך כי אתה מתחרה בארז אביך הלוא אכל ושתה ועשה משפט וצדקה אז־טוב לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה מְתַחֲרֶ֣ה בָאָ֑רֶז אָבִ֜יךָ הֲלֹ֧וא אָכַ֣ל וְשָׁתָ֗ה וְעָשָׂ֤ה מִשְׁפָּט֙ וּצְדָקָ֔ה אָ֖ז טֹ֥וב לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
התמלך כי אתה מתחרה בארז אביך הלוא אכל ושׁתה ועשׂה משׁפט וצדקה אז טוב
Westminster Leningrad Codex
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה מְתַחֲרֶ֣ה בָאָ֑רֶז אָבִ֜יךָ הֲלֹ֧וא אָכַ֣ל וְשָׁתָ֗ה וְעָשָׂ֤ה מִשְׁפָּט֙ וּצְדָקָ֔ה אָ֖ז טֹ֥וב לֹֽו׃
Greek Septuagint
μὴ βασιλεύσεις, ὅτι σὺ παροξύνῃ ἐν Αχαζ τῷ πατρί σου οὐ φάγονται καὶ οὐ πίονται· βέλτιον ἦν σε ποιεῖν κρίμα καὶ δικαιοσύνην καλήν.
Berean Study Bible
Does it make you a king ... to excel - in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him.
Does it make you a king ... to excel - in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him.
English Standard Version
Do you think you are a king because you compete in cedar Did not your father eat and drink and do justice and righteousness Then it was well with him
Do you think you are a king because you compete in cedar Did not your father eat and drink and do justice and righteousness Then it was well with him
Holman Christian Standard Version
Are you a king because you excel in cedar Didn't your father eat and drink and administer justice and righteousness? Then it went well with him
Are you a king because you excel in cedar Didn't your father eat and drink and administer justice and righteousness? Then it went well with him
King James Version
Shalt thou reign (8799), because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink (8804), and do judgment and justice, and then it was well with him?
Shalt thou reign (8799), because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink (8804), and do judgment and justice, and then it was well with him?
Lexham English Bible
Do you reign as king because you are competing in cedar? Did not your father eat and drink, and he did justice and righteousness, then it was well with him?
Do you reign as king because you are competing in cedar? Did not your father eat and drink, and he did justice and righteousness, then it was well with him?
New American Standard Version
"Do you become a king because you are competing in cedar? Did not your father eat and drink And do justice and righteousness? Then it was well with him.
"Do you become a king because you are competing in cedar? Did not your father eat and drink And do justice and righteousness? Then it was well with him.
World English Bible
Shall you reign, because you strive to excel in cedar? Didn't your father eat and drink, and do justice and righteousness? then it was well with him.
Shall you reign, because you strive to excel in cedar? Didn't your father eat and drink, and do justice and righteousness? then it was well with him.
