Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 22:19
5027
taphēn
ταφὴν
As the burial
Noun, Accusative Singular Feminine
3688
onou
ὄνου
of a donkey
Noun, Genitive Singular Masculine
2290
taphēsetai
ταφήσεται,
he shall be buried;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
4859.2
sympsēstheis
συμψησθεὶς
being scraped away
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
4495
rhiphēsetai
ῥιφήσεται
he shall be tossed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1900
epekeina
ἐπέκεινα
beyond
Adverb
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4439
pylēs
πύλης
gate
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Jerusalem.
Aleppo Codex
קבורת חמור יקבר סחוב והשלך מהלאה לשערי ירושלם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קְבוּרַ֥ת חֲמֹ֖ור יִקָּבֵ֑ר סָחֹ֣וב וְהַשְׁלֵ֔ךְ מֵהָ֖לְאָה לְשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
קבורת חמור יקבר סחוב והשׁלך מהלאה לשׁערי ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
קְבוּרַ֥ת חֲמֹ֖ור יִקָּבֵ֑ר סָחֹ֣וב וְהַשְׁלֵ֔ךְ מֵהָ֖לְאָה לְשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
Greek Septuagint
ταφὴν ὄνου ταφήσεται, συμψησθεὶς ῥιφήσεται ἐπέκεινα τῆς πύλης Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
vvv He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.
vvv He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.
English Standard Version
With the burial of a donkey he shall be buried dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem
With the burial of a donkey he shall be buried dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem
Holman Christian Standard Version
He will be buried like a donkey, dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.
He will be buried like a donkey, dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.
King James Version
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Lexham English Bible
He will be buried with the burial of a donkey. He will be dragged away and thrown ⌊outside⌋
He will be buried with the burial of a donkey. He will be dragged away and thrown ⌊outside⌋
New American Standard Version
"He will be buried with a donkey's burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.
"He will be buried with a donkey's burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.
World English Bible
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
