Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 22:27
1519
eis
εἰς
And unto
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν,
land
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2172
euchontai
εὔχονται
made a vow
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
in
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5590
psychais
ψυχαῖς
their souls,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1563
there
3766.2
in no way
654
apostrepsōsin
ἀποστρέψωσιν.
shall they return.
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
Aleppo Codex
ועל הארץ אשר הם מנשאים את נפשם לשוב־שם שמה לא ישובו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־הֵ֛ם מְנַשְּׂאִ֥ים אֶת־נַפְשָׁ֖ם לָשׁ֣וּב שָׁ֑ם שָׁ֖מָּה לֹ֥א יָשֽׁוּבוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ועל הארץ אשׁר הם מנשׂאים את נפשׁם לשׁוב שׁם שׁמה לא ישׁובו
Westminster Leningrad Codex
וְעַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־הֵ֛ם מְנַשְּׂאִ֥ים אֶת־נַפְשָׁ֖ם לָשׁ֣וּב שָׁ֑ם שָׁ֖מָּה לֹ֥א יָשֽׁוּבוּ׃ ס
Greek Septuagint
εἰς δὲ τὴν γῆν, ἣν αὐτοὶ εὔχονται ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν, οὐ μὴ ἀποστρέψωσιν.
Berean Study Bible
You will never return to the land - for which you long - - ... ... ...."
You will never return to the land - for which you long - - ... ... ...."
English Standard Version
But to the land to which they will long to return there they shall not return
But to the land to which they will long to return there they shall not return
Holman Christian Standard Version
They will never return to the land they long to return to."
They will never return to the land they long to return to."
King James Version
But to the land whereunto they desire ( 8764) to return (8800), thither shall they not return (8799).
But to the land whereunto they desire ( 8764) to return (8800), thither shall they not return (8799).
Lexham English Bible
As for the land to which they are ⌊longing⌋
As for the land to which they are ⌊longing⌋
New American Standard Version
"But as for the land to which they desire to return, they will not return to it.
"But as for the land to which they desire to return, they will not return to it.
World English Bible
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.
