Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 22:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
erousin
ἐροῦσιν
they shall say,
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
446.2
Because
1459
enkatelipon
ἐγκατέλιπον
they abandoned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1242
diathēkēn
διαθήκην
covenant
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
their God,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsan
προσεκύνησαν
did obeisance to
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2316
theou
θεοῦ
strange gods,
Noun, Genitive Singular Masculine
245
allotriois
ἀλλοτρίοις
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1398
edouleusan
ἐδούλευσαν
they served
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autois
αὐτοῖς.
to them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
ואמרו על־אשר עזבו את ברית יהוה אלהיהם וישתחוו לאלהים אחרים ויעבדום {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָ֣מְר֔וּ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָֽזְב֔וּ אֶת־בְּרִ֥ית יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַיַּעַבְדֽוּם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואמרו על אשׁר עזבו את ברית יהוה אלהיהם וישׁתחוו לאלהים אחרים ויעבדום
Westminster Leningrad Codex
וְאָ֣מְר֔וּ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָֽזְב֔וּ אֶת־בְּרִ֥ית יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַיַּעַבְדֽוּם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐροῦσιν ἀνθ᾿ ὧν ἐγκατέλιπον τὴν διαθήκην κυρίου θεοῦ αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν θεοῖς ἀλλοτρίοις καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
Then people will reply, 'Because - they have forsaken - the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.'"
Then people will reply, 'Because - they have forsaken - the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.'"
English Standard Version
And they will answer Because they have forsaken the covenant of the Lord their God and worshiped other gods and served them
And they will answer Because they have forsaken the covenant of the Lord their God and worshiped other gods and served them
Holman Christian Standard Version
They will answer, 'Because they abandoned the covenant of Yahweh their God and worshiped and served other gods.' "
They will answer, 'Because they abandoned the covenant of Yahweh their God and worshiped and served other gods.' "
King James Version
Then they shall answer (8804), Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
Then they shall answer (8804), Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
Lexham English Bible
Then they will answer, 'Because they abandoned the covenant of Yahweh their God, and bowed down in worship to other gods, and served them.'"
Then they will answer, 'Because they abandoned the covenant of Yahweh their God, and bowed down in worship to other gods, and served them.'"
New American Standard Version
"Then they will answer, 'Because they forsook the covenant of the Lord their God and bowed down to other gods and served them.' """
"Then they will answer, 'Because they forsook the covenant of the Lord their God and bowed down to other gods and served them.' """
World English Bible
Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them.
Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them.
