Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Jeremiah 22:13

TapClick Strong's number to view lexical information.
5599
ō
O
Interjection
3588
ho
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3618
oikodomōn
οἰκοδομῶν
building
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3614
oikian
οἰκίαν
his house
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ou
οὐ
with no
Adverb
3326
meta
μετὰ
Preposition
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
righteousness,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
 
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5253
hyperōa
ὑπερῷα
his rooms
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ou
οὐ
without
Adverb
1722
en
ἐν
Preposition
2917
krimati
κρίματι,
equity;
Noun, Dative Singular Neuter
3844
para
παρὰ
for
Preposition
1473
autō
αὐτῷ.
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
ho
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
neighbor
Adverb
2038
ergatai
ἐργᾶται
works
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1431
dōrean
δωρεὰν
without pay,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
 
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3408
misthon
μισθὸν
his wage
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3766.2
in no way
591
apodōsei
ἀποδώσει
shall he give over
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ.
to him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine

 

Aleppo Codex
הוי בנה ביתו בלא צדק ועליותיו בלא משפט ברעהו יעבד חנם ופעלו לא יתן לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֣וי בֹּנֶ֤ה בֵיתֹו֙ בְּֽלֹא־צֶ֔דֶק וַעֲלִיֹּותָ֖יו בְּלֹ֣א מִשְׁפָּ֑ט בְּרֵעֵ֙הוּ֙ יַעֲבֹ֣ד חִנָּ֔ם וּפֹעֲלֹ֖ו לֹ֥א יִתֶּן־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
הוי בנה ביתו בלא צדק ועליותיו בלא משׁפט ברעהו יעבד חנם ופעלו לא יתן
Westminster Leningrad Codex
הֹ֣וי בֹּנֶ֤ה בֵיתֹו֙ בְּֽלֹא־צֶ֔דֶק וַעֲלִיֹּותָ֖יו בְּלֹ֣א מִשְׁפָּ֑ט בְּרֵעֵ֙הוּ֙ יַעֲבֹ֣ד חִנָּ֔ם וּפֹעֲלֹ֖ו לֹ֥א יִתֶּן־לֹֽו׃
Greek Septuagint
ὦ ὁ οἰκοδομῶν οἰκίαν αὐτοῦ οὐ μετὰ δικαιοσύνης καὶ τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ οὐκ ἐν κρίματι, παρὰ τῷ πλησίον αὐτοῦ ἐργᾶται δωρεὰν καὶ τὸν μισθὸν αὐτοῦ οὐ μὴ ἀποδώσει αὐτῷ.
Berean Study Bible
"Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages,
English Standard Version
Woe to him who builds his house by unrighteousness and his upper rooms by injustice who makes his neighbor serve him for nothing and does not give him his wages
Holman Christian Standard Version
Woe for the one who builds his palace through unrighteousness, his upper rooms through injustice, who makes his fellow man serve without pay and will not give him his wages,
King James Version
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;
Lexham English Bible
Woe to the one who builds his house without righteousness, and his upper rooms without justice. His fellow countryman, he works for nothing, and he does not give to him his wages.
New American Standard Version
"Woe to him who builds his house without righteousness And his upper rooms without justice, Who uses his neighbor's services without pay And does not give him his wages,
World English Bible
Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor's service without wages, and doesn't give him his hire;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile