Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 22:12
235
all᾿
ἀλλ᾿
But
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5117
topō
τόπῳ,
place
Noun, Dative Singular Masculine
3739
hou
οὗ
where
Adverb
3351
metōkisa
μετῴκισα
I displaced
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
auton
αὐτόν,
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται
he shall die,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
this land
Noun, Accusative Singular Feminine
3778
tautēn
ταύτην
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
he shall not
Adverb
3708
opsetai
ὄψεται
see
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2089
eti
ἔτι.
again.
Adverb
Aleppo Codex
כי במקום אשר הגלו אתו שם־ימות ואת הארץ הזאת לא יראה עוד {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֗י בִּמְקֹ֛ום אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹתֹ֖ו שָׁ֣ם יָמ֑וּת וְאֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לֹֽא־יִרְאֶ֥ה עֹֽוד׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי במקום אשׁר הגלו אתו שׁם ימות ואת הארץ הזאת לא יראה עוד
Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י בִּמְקֹ֛ום אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹתֹ֖ו שָׁ֣ם יָמ֑וּת וְאֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לֹֽא־יִרְאֶ֥ה עֹֽוד׃ ס
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἢ ἐν τῷ τόπῳ, οὗ μετῴκισα αὐτόν, ἐκεῖ ἀποθανεῖται καὶ τὴν γῆν ταύτην οὐκ ὄψεται ἔτι.
Berean Study Bible
but he will die - in the place to which he was exiled; - - he will never see this land again."
but he will die - in the place to which he was exiled; - - he will never see this land again."
English Standard Version
but in the place where they have carried him captive there shall he die and he shall never see this land again
but in the place where they have carried him captive there shall he die and he shall never see this land again
Holman Christian Standard Version
but he will die in the place where they deported him, never seeing this land again."
but he will die in the place where they deported him, never seeing this land again."
King James Version
But he shall die in the place whither they have led him captive (8689), and shall see this land no more.
But he shall die in the place whither they have led him captive (8689), and shall see this land no more.
Lexham English Bible
But in the place where they have deported him, there he will die, and he will not see this land again.
But in the place where they have deported him, there he will die, and he will not see this land again.
New American Standard Version
but in the place where they led him captive, there he will die and not see this land again.
but in the place where they led him captive, there he will die and not see this land again.
World English Bible
But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.
But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.
