Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 22:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3860
paradōsō
παραδώσω
I will deliver you up
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
the hands
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2212
zētountōn
ζητούντων
ones seeking
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5590
psychēn
ψυχήν
your life,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hōn
ὧν
whom
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2125
eulabē
εὐλαβῇ
are cautious
Verb, Present Middle Indicative 2nd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
in front
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
of them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
the hands
Noun, Accusative Plural Feminine
*
of Nebuchadnezzar
935
king
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
*
of Babylon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
the hands
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
*
Chaldeans.
Aleppo Codex
ונתתיך ביד מבקשי נפשך וביד אשר אתה יגור מפניהם וביד־נבוכדראצר מלך בבל וביד הכשדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְתַתִּ֗יךָ בְּיַד֙ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשֶׁ֔ךָ וּבְיַ֛ד אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָגֹ֖ור מִפְּנֵיהֶ֑ם וּבְיַ֛ד נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּבְיַ֥ד הַכַּשְׂדִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ונתתיך ביד מבקשׁי נפשׁך וביד אשׁר אתה יגור מפניהם וביד נבוכדראצר מלך בבל וביד הכשׂדים
Westminster Leningrad Codex
וּנְתַתִּ֗יךָ בְּיַד֙ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשֶׁ֔ךָ וּבְיַ֛ד אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָגֹ֖ור מִפְּנֵיהֶ֑ם וּבְיַ֛ד נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּבְיַ֥ד הַכַּשְׂדִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ παραδώσω σε εἰς χεῖρας τῶν ζητούντων τὴν ψυχήν σου, ὧν σὺ εὐλαβῇ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, εἰς χεῖρας τῶν Χαλδαίων·
Berean Study Bible
In fact, I will hand you over ... to those you dread, ... ... who want to take your life... to Nebuchadnezzar king of Babylon ... and to the Chaldeans.
In fact, I will hand you over ... to those you dread, ... ... who want to take your life... to Nebuchadnezzar king of Babylon ... and to the Chaldeans.
English Standard Version
and give you into the hand of those who seek your life into the hand of those of whom you are afraid even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans
and give you into the hand of those who seek your life into the hand of those of whom you are afraid even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans
Holman Christian Standard Version
In fact, I will hand you over to those you dread, who want to take your life, to Nebuchadnezzar king of Babylon and the Chaldeans.
In fact, I will hand you over to those you dread, who want to take your life, to Nebuchadnezzar king of Babylon and the Chaldeans.
King James Version
And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest (8801), even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest (8801), even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
Lexham English Bible
And I would give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of those from whom you are frightened by their presence, and into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
And I would give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of those from whom you are frightened by their presence, and into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
New American Standard Version
and I will give you over into the hand of those who are seeking your life, yes, into the hand of those whom you dread, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans.
and I will give you over into the hand of those who are seeking your life, yes, into the hand of those whom you dread, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans.
World English Bible
and I will give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
and I will give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
