Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
these things,
tauta
ταῦτα
RD.APN
2532
that
kai
καὶ
C
4160
prepared
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1438
for himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
*
Absalom
716
chariots,
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2460
horsemen,
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
3908.1
to run along
paratrechein
παρατρέχειν
V.PAN
1715
in front of
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3719
rose early
ōrthrisen
ὤρθρισεν
V.AAI3S
*
Absalom,
2532
and
kai
καὶ
C
2186
stood
1909
at
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3598
way
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4439
gate.
pylēs
πύλης,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3956
every
pas
πᾶς
A.NSM
435
man
anēr
ἀνήρ,
N.NSM
3739
in which
hō
ᾧ
RR.DSM
1096
had
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2920
a case,
krisis
κρίσις,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
2920
a judgment,
krisis
κρίσις,
N.NSF
2532
that
kai
καὶ
C
2564
called
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Absalom,
2532
and
kai
καὶ
C
3004
said
elegen
ἔλεγεν
V.IAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1537
From out of
ek
ἐκ
P
4169
of what
poias
ποίας
A.GSF
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3004
he said,
elegen
ἔλεγεν
V.IAI3S
1537
is from
ek
ἐκ
P
1520
one
mias
μιᾶς
A.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
5443
tribes
phylōn
φυλῶν
N.GPF
*
of Israel
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου.
RP.GS
your servant.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Absalom,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3056
logoi
λόγοι
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your words
18
are good
agathoi
ἀγαθοὶ
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
2122.4
well-tempered;
eukoloi
εὔκολοι,
A.NPM
2532
but
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
191
hearing
akouōn
ἀκούων
V.PAPNSM
3756
no one
ouk
οὐκ
D
1510.2.3
there is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
1473
you
soi
σοι
RP.DS
3844
from
para
παρὰ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king.
basileōs
βασιλέως·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
5100
Why
tis
τίς
RI.NSM
1473
me
με
RP.AS
2525
katastēsei
καταστήσει
V.FAI3S
shall he not place me
2923
for judge
kritēn
κριτὴν
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
land,
gē
γῇ,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1909
to
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
2064
shall come
eleusetai
ἐλεύσεται
V.FMI3S
3956
every
pas
πᾶς
A.NSM
435
man
anēr
ἀνήρ,
N.NSM
3739
to whom
hō
ᾧ
RR.DSM
302
ever
1510.3
there might be
ē
ᾖ
V.PAS3S
485
a dispute,
antilogia
ἀντιλογία
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
2920
a case,
krisis
κρίσις,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1344
I will do justice
dikaiōsō
δικαιώσω
V.FAI1S
1473
for him.
auton
αὐτόν
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
when
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1448
approached
engizein
ἐγγίζειν
V.PAN
435
man
andra
ἄνδρα
N.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4352
to do obeisance
proskynēsai
προσκυνῆσαι
V.AAN
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
that
kai
καὶ
C
1614
he stretched out
exeteinen
ἐξέτεινεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand,
2532
and
kai
καὶ
C
1949
took hold of
epelambaneto
ἐπελαμβάνετο
V.IMI3S
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2705
kissed
katephilēsen
κατεφίλησεν
V.AAI3S
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
4487
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this thing
3956
to all
panti
παντὶ
A.DSM
*
Israel,
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
3854
ones coming
paraginomenois
παραγινομένοις
V.PMPDPM
1519
for
eis
εἰς
P
2920
a judgment
krisin
κρίσιν
N.ASF
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
935
king.
basilea
βασιλέα,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2397.1-*
Absalom adopted
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2588
heart
kardian
καρδίαν
N.ASF
435
of the men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
575
at
apo
ἀπὸ
P
5056
the end
telous
τέλους
N.GSN
5062
of forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
2094
years,
etōn
ἐτῶν
N.GPN
2532
that
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father,
4198
I will go
poreusomai
πορεύσομαι
V.FMI1S
1211
indeed
dē
δὴ
X
2532
and
kai
καὶ
C
661
pay
apoteisō
ἀποτείσω
V.FAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2171
euchas
εὐχάς
N.APF
1473
mou
μου,
RP.GS
my vows
3739
which
has
ἃς
RR.APF
2172
I vowed
ēuxamēn
ηὐξάμην
V.AMI1S
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Hebron.
3754
For
hoti
ὅτι
C
2171
a vow
euchēn
εὐχὴν
N.ASF
2172
vowed
ēuxato
ηὔξατο
V.AMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
servant
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
your
sou
σου
RP.GS
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3611
oikein
οἰκεῖν
V.PAN
1473
me
με
RP.AS
my living
1722
in
en
ἐν
P
*
Geshur
1722
in
en
ἐν
P
*
Syria,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1437
If
ean
ἐὰν
C
1994
in returning
epistrephōn
ἐπιστρέφων
V.PAPNSM
1994
shall return
epistrephōn
ἐπιστρέφων
V.PAPNSM
1473
me
me
με
RP.AS
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1519
to
eis
εἰς
P
*
Jerusalem,
2532
then
kai
καὶ
C
3000
I will serve
latreusō
λατρεύσω
V.FAI1S
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεύς
N.NSM
897.2
Proceed
badize
βάδιζε
V.PAD2S
1519
in
eis
εἰς
P
1515
peace!
eirēnēn
εἰρήνην·
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
450
rising up
anastas
ἀναστὰς
V.AAPNSM
4198
he went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Hebron.
2532
And
kai
καὶ
C
2685
spies
kataskopous
κατασκόπους
N.APM
1519
into
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5443
tribes
phylais
φυλαῖς
N.DPF
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
of Israel,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1722
In
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
191
akousai
ἀκοῦσαι
V.AAN
1473
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
your hearing
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5456
sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
4536
trumpet,
2532
that
kai
καὶ
C
2046
you shall say,
ereite
ἐρεῖτε
V.FAI2P
936
reigns
bebasileuken
βεβασίλευκεν
V.XAI3S
*
Absalom
1722
in
en
ἐν
P
*
Hebron.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Absalom
1250
two hundred
diakosioi
διακόσιοι
A.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Jerusalem
1945.1
chosen;
2532
and
kai
καὶ
C
4198
they went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
572
in simplicity,
haplotēti
ἁπλότητι
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1492
they did not know
3762
not one
4487
thing.
rhēma
ῥῆμα.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2564
called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Ahithophel
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Gilonite,
4825
counselor
symboulon
σύμβουλον
N.ASM
*
to David,
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4172
poleōs
πόλεως
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his city
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Giloh,
1722
during
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2380
1473
auton
αὐτόν.
RD.ASM
his sacrificing
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2378
sacrifices.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
4961.1
confederation
systremma
σύστρεμμα
N.ASN
2478
a strong.
ischyron
ἰσχυρόν,
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
4198
went,
poreuomenos
πορευόμενος
V.PMPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
4129
it multiplied
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Absalom.
2532
And
kai
καὶ
C
3854
one came
paregeneto
παρεγένετο
V.AMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
518
reporting
apangellōn
ἀπαγγέλλων
V.PAPNSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1096
is committed
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
2588
heart
kardia
καρδία
N.NSF
435
of the men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
*
of Israel
3694
after
opisō
ὀπίσω
D
*
Absalom.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
to all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1401
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1519
in
*
Jerusalem,
450
Rise up!
anastēte
ἀνάστητε
V.AAD2P
2532
for
kai
καὶ
C
5343
we should flee,
phygōmen
φύγωμεν,
V.AAS1P
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
4991
sōtēria
σωτηρία
N.NSF
deliverance for us
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
*
of Absalom.
5035.1
Hasten
tachynate
ταχύνατε
V.AAD2P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4198
to go!
poreuthēnai
πορευθῆναι,
V.APN
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
he should not
mē
μὴ
D
5035.1
hasten
tachynē
ταχύνῃ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
2638
overtake
katalabē
καταλάβῃ
V.AAS3S
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
1856
thrust
exōsē
ἐξώσῃ
V.AAS3S
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2549
evil,
kakian
κακίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3960
should strike
pataxē
πατάξῃ
V.AAS3S
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
1722
by
en
ἐν
P
4750
the mouth
stomati
στόματι
N.DSN
4501
of the broadsword.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipon
εἶπον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3816
servants
paides
παῖδες
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2596
According to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
138
seems good
haireitai
αἱρεῖται
V.PMI3S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
to our master
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
V.AMD2S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3816
paides
παῖδες
N.NPM
1473
sou
σου.
RP.GS
we are your servants.
2532
And
kai
καὶ
C
1831
went forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3624
oikos
οἶκος
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4228
posin
ποσὶν
N.DPM
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
on their feet.
2532
And
kai
καὶ
C
863
left
aphēken
ἀφῆκεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1176
ten
deka
δέκα
M
1135
women
gynaikas
γυναῖκας
N.APF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3825.1-1473
of his concubines
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5442
to guard
phylassein
φυλάσσειν
V.PAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house.
oikos
οἶκος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1831
went forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his people
3979.1
by foot.
pezē
πεζῇ
A.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2476
they set up
estēsan
ἔστησαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3624
a house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3112
far away.
makran
μακράν.
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3816
paides
παῖδες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants
303
by
ana
ἀνὰ
P
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
3855
passed.
parēgon
παρῆγον
V.IAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3956
every
pantes
πάντες
A.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Cherethite,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pantes
πάντες
A.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Pelethite,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Gittites --
1812
six hundred
hexakosioi
ἑξακόσιοι
A.NPM
435
men
andres
ἄνδρες,
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2240
having come
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Gath
3979.1
by foot,
3899
were passing
pareporeueto
παρεπορεύετο
V.IMI3S
2596
in
4383
front
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king.
basileōs
βασιλέως.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ittai
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Gittite,
2444
Why
4198
should you go
poreuē
πορεύῃ
V.PAS3S
2532
even
kai
καὶ
C
1473
yourself
egō
ἐγὼ
RP.NS
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
us?
egō
ἐγὼ
RP.NS
1994
Return
epistrephe
ἐπίστρεφε
V.PAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
3611
live
oikei
οἴκει
V.PAD2S
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king!
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1473
yourself,
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3754
because
hoti
ὅτι
C
3350.1
you are displaced
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
topou
τόπου
N.GSM
1473
sou
σου.
RP.GS
your place.
1487
Since
5504
yesterday
3854
1473
you came,
2532
then
4594
today
2795
shall I move
1473
you
3588
4198
to go
3326
with
1473
us?
1473
1161
And I
4198
shall go
3739
where
302
ever
4198
I shall go.
4198
Go,
2532
and
390
return
3588
80
1473
your brothers
3326
with
1473
you!
2532
and
2962
the lord
4160
shall execute
3326
with
1473
you
1656
an act of kindness
2532
and
225
truth.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2198
zē
ζῇ
V.PAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
As the lord
2532
and
kai
καὶ
C
2198
as lives
zē
ζῇ
V.PAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5117
place
topon
τόπον,
N.ASM
3739
where
hou
οὗ
RR.GSM
1437
ever
ean
ἐὰν
C
1510.3
might be
ē
ᾖ
V.PAS3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
1519
unto
eis
εἰς
P
2288
death,
thanaton
θάνατον
N.ASM
2532
or
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
1519
unto
eis
εἰς
P
2222
life,
zōēn
ζωήν,
N.ASF
3754
that
hoti
ὅτι
C
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1510.8.3
will be
ē
ᾖ
V.PAS3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου.
RP.GS
your servant.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ittai,
4198
Go,
2532
and
kai
καὶ
C
1224
pass over
diabaine
διάβαινε
V.PAD2S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me!
emou
ἐμοῦ·
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
3928
went
parēlthen
παρῆλθεν
V.AAI3S
*
Ittai
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Gittite,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
435
men,
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3816
paides
παῖδες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
land
gē
γῆ
N.NSF
2799
wept
eklaien
ἔκλαιεν
V.IAI3S
5456
voice
phōnē
φωνῇ
N.DSF
3173
with a great.
megalē
μεγάλῃ.
A.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3899
passed
pareporeuonto
παρεπορεύοντο
V.IMI3P
1722
through
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5493
rushing stream
cheimarrō
χειμάρρῳ
N.DSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
*
Kidron.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1224
passed over
diebē
διέβη
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5493
rushing stream
cheimarroun
χειμάρρουν
A.ASM
*
Kidron.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3899
came
pareporeuonto
παρεπορεύοντο
V.IMI3P
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3598
of the way
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2048
wilderness.
erēmon
ἔρημον—
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
V.AMD2S
2532
also
kai
καὶ
C
1065
indeed
ge
γε
X
*
Zadok
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Levites
3326
were with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
142
lifting
airontes
αἴροντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1242
covenant
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
3588
of
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God.
theou
θεοῦ,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2476
they stationed
estēsan
ἔστησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
of God.
theou
θεοῦ,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2193
until
heōs
ἕως
C
3973
ceased
epausato
ἐπαύσατο
V.AMI3S
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3928
going
parelthein
παρελθεῖν
V.AAN
1537
out of
ek
ἐκ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
city.
poleōs
πόλεως.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
4314
to
*
Zadok,
654
Return
apostrepson
ἀπόστρεψον
V.AAD2S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city!
polin
πόλιν·
N.ASF
1437
If
ean
ἐὰν
C
2147
I should find
heurō
εὕρω
V.AAS1S
5484
favor
charin
χάριν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1994
he returns
epistrepsei
ἐπιστρέψει
V.FAI3S
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
then
kai
καὶ
C
1166
he shall show
deixei
δείξει
V.FAI3S
1473
moi
μοι
RP.DS
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
it to me,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2143
euprepeian
εὐπρέπειαν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
its beauty.
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
2036
he should say
eipē
εἴπῃ
V.AAS3S
3779
thus,
houtōs
οὕτως
D
3756
I have no
ouk
οὐκ
D
2309
want
ēthelēka
ἠθέληκα
V.XAI1S
1722
in
en
ἐν
P
1473
you;
egō
ἐγώ
RP.NS
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
V.AMD2S
1473
I,
egō
ἐγώ
RP.NS
4160
I let him do
poieitō
ποιείτω
V.PAD3S
1473
to me
egō
ἐγώ
RP.NS
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
701
pleasing thing
1799
before
1473
him.
egō
ἐγώ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to Zadok
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest,
hierei
ἱερεῖ
N.DSM
1492
Behold,
idete
ἴδετε
V.AAD2P
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1994
return
epistrepheis
ἐπιστρέφεις
V.PAI2S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace,
eirēnē
εἰρήνῃ,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ahimaaz
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huios
υἱός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your son,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jonathan
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
son
huios
υἱός
N.NSM
*
of Abiathar,
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1417
two
dyo
δύο
M.NDM
5207
sons
huios
υἱός
N.NSM
1473
of yours
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
you!
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
2400
Behold,
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
4327
wait for
1473
you
egō
ἐγώ
RP.NS
1722
in
en
ἐν
P
687.2
the wilderness
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
2048
desert
erēmou
ἐρήμου
N.GSF
2193
until
heōs
ἕως
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2064
coming
elthein
ἐλθεῖν
V.AAN
4487
of a word
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3844
by
par᾿
παρ᾿
P
1473
you
egō
ἐγώ
RP.NS
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
518
to report
apangeilai
ἀπαγγεῖλαί
V.AAN
1473
to me.
egō
ἐγώ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
654
returned
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
V.AAI3S
*
Zadok
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abiathar
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
of God
1519
to
eis
εἰς
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
2523
it stayed
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
*
David
305
ascended
anebainen
ἀνέβαινεν
V.IAI3S
1909
upon
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
306.1
ascent
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
1636
olive groves,
elaiōn
ἐλαιῶν
N.GPF
305
ascending
anebainen
ἀνέβαινεν
V.IAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2799
weeping,
klaiōn
κλαίων
V.PAPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1943
being covered over,
epikekalymmenos
ἐπικεκαλυμμένος
V.XMPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
4198
went
eporeueto
ἐπορεύετο
V.IMI3S
504.1
barefoot.
anypodetos
ἀνυπόδετος,
A.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
3588
the one
tē
τῇ
RA.DSF
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1943
covered
epikekalymmenos
ἐπικεκαλυμμένος
V.XMPNSM
1538
each
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his head.
2532
And
kai
καὶ
C
305
they ascended --
anebainen
ἀνέβαινεν
V.IAI3S
305
ascending
anebainen
ἀνέβαινεν
V.IAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2799
weeping.
klaiōn
κλαίων
V.PAPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
312
it was announced
anēngelē
ἀνηγγέλη
V.API3S
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
*
David,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Ahithophel
1722
is among
en
ἐν
P
3588
the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
4962
confederating
systrephomenois
συστρεφομένοις
V.PAPDPM
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Absalom.
2532
And
kai
καὶ
C
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου.
RP.GS
my God,
1286.1
efface
diaskedason
διασκέδασον
V.AAD2S
1211
indeed
dē
δὴ
X
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1012
counsel
boulēn
βουλὴν
N.ASF
*
of Ahithophel!
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3-*
David was
ēn
ἦν
V.IAI3S
2064
coming
erchomenos
ἐρχόμενος
V.PMPNSM
2193
unto
heōs
ἕως
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Ros,
3739
where
hou
οὗ
RR.GSM
4352
he did obeisance
prosekynēsen
προσεκύνησεν
V.AAI3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
to God.
theō
θεῷ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
V.AMD2S
2240
was come
1519
for
eis
εἰς
P
529
meeting
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
*
Hushai
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
749.1
chief friend
*
of David,
1284
tearing
dierrēchōs
διερρηχὼς
V.XAPNSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5509
chitōna
χιτῶνα
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his inner garment,
2532
with
kai
καὶ
C
1093
earth
gē
γῆ
N.NSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2776
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his head.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
David,
1437
If
ean
ἐὰν
C
1330
you should go through
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ,
RP.GS
2532
then
kai
καὶ
C
1510.8.2
you will be
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
1909
unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
5413
a load.
1437
If
ean
ἐὰν
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
390
you should return,
2532
then
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
to Absalom,
3816
pais
παῖς
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your servant
1510.2.1
I am,
eimi
εἰμι,
V.PAI1S
935
O king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1439
allow
eason
ἔασόν
V.AAD2S
1473
me
me
με
RP.AS
2198
to live!
zēsai
ζῆσαι,
V.AAN
3816
a servant
pais
παῖς
N.NSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
of your father
1510.7.1
for I was
eimi
εἰμι,
V.PAI1S
5119
then
tote
τότε
D
2532
and
kai
καὶ
C
739.1
just now,
artiōs
ἀρτίως,
D
2532
and
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
1401
doulos
δοῦλος
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your servant.
2532
And by saying this
kai
καὶ
C
1286.1
efface
1473
to me
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1012
counsel
boulēn
βουλὴν
N.ASF
*
of Ahithophel!
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1563
there are
ekei
ἐκεῖ
D
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you
sou
σοῦ
RP.GS
*
Zadok
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abiathar
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests.
hiereis
ἱερεῖς,
N.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3956
every
pan
πᾶν
A.ASN
4487
word
rhēma
ῥῆμα,
N.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
302
ever
191
you should hear
akousēs
ἀκούσῃς
V.AAS2S
1537
from out of
ex
ἐξ
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king,
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
2532
that
kai
καὶ
C
518
you shall report it
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
to Zadok
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Abiathar
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests.
hiereis
ἱερεῖς,
N.NPM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
V.AMD2S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3326
are with
met᾿
μετ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1417
two
dyo
δύο
M.NDM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
their,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
*
Ahimaaz
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5207
son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Zadok,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jonathan
5207
son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Abiathar.
2532
And
kai
καὶ
C
649
you shall send
aposteleite
ἀποστελεῖτε
V.FAI2P
1722
by
en
ἐν
P
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hand
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
3956
every
pan
πᾶν
A.ASN
4487
word
rhēma
ῥῆμα,
N.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
302
ever
191
you should hear.
akousēte
ἀκούσητε.
V.AAS2P
2532
And
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2083
friend
hetairos
ἑταῖρος
N.NSM
*
Hushai
*
of David
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city,
polin
πόλιν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
*
Absalom
737
at present
1531
entered
eiseporeueto
εἰσεπορεύετο
V.IMI3S
1519
into
eis
εἰς
P
*
Jerusalem.
